8 - Le Soiell, vENDREDI! 24 wuin 1994 mis LA CHASSE AUX ANGLICISMES De choses et d'autres ~ On ne dit pas : Laisse moi savoir (let me know). Mais on dit : Fais-le moi savoir. @eeaxeeeoeoeoaoen eae eoeoeoee On ne dit pas : L'usine embauche un teneur de livre(bookkeeper). Mais on dit : L'usine embauche un comptable. ASTROLOGIE Uranus, Jupiter, notre meére et les autres Chronique de Voyage Intime par Marielle Croft Le pré-déterminisme est une des lois les plus fondamentales du monde terrestre. Ne sait-on pas qu'il y aura invariablement des jours et des nuits successives pour toute la durée de notre séjour ici ? N'est- cepas la un pré-déterminisme ? La liberté individuelle consiste a vivre en harmonie avec cette loi quotidienne d'action et de repos. Si je refusais de dormir, par exemple, la qualité de mon existence ici serait si altérée que je pourrais méme en mourir. Certaines personnes semblent croire que «Liberté individuelle» signifie «faire NIMPORTE QUOI parce que je suis libre». En fait, c'est vrai. Nous pouvons faire NIMPORTE QUOI car nous sommes véritablement libres. Mais lorsque nous faisons N'TIMPORTE QUOI et que ce «n'importe quoi» est un geste ignorant a la réalité (c'est-a-dire les lois invisibles dont le monde physique n'est que la manifestation), nous rencontrerons a plus ou moins long terme les conséquences de notre geste. Si j'avance dans l'ignorance, je crée la souffrance. La souffrance est la conséquence du mauvais usage de la liberté individuelle. La souffrance est aussi mise sur mon chemin pour me faire reconnaitre mes erreurs. La correction des erreurs raméne la joie profonde, sensation véritable de cette précieuse LIBERTE INDIVIDUELLE. La liberté individuelle, c'est l'art de faire des choix éclairés. Une fois que j'ai fait un choix, quel qu'il soit, je viens decréerun pré-déterminisme car il y aura des conséquences Acechoix ! Pourquoi craindre le pré-déterminisme ? N'est-ce pas une des lois fondamentales du morde terrestre ? Ce n'est pas le pré- |. déterminisme qui est 4 craindre, c'est l'inconscience avec laquelle nous exercons le privilége de notre liberté individuelle. Ne sommes- nous pas constitué(e)s de qualités physiques, intellectuelles, émotionnelles et spirituelles ? L'erreur provient souvent du défaut de faire intervenir notre Esprit comme guide primordial. L'umination est la résultante de l'exercice judicieux de la liberté individuelle. L'Illumination est aussi un pré-déterminisme car c'est la raison méme de notre existence ici. "Wy BELIER du21mars au 21 avril Les situations associatives sont critiques. Réévaluez votre ites valeurs. TAUREAU)§ du2tavril au 22 mai bard besoin de réconfort émo- tionnel se fait urgent. Un bon massage y remédiera. GEMEAUX du 22mai Kt au 22| Début d'une relation nouvelle ou d'une association. L'heure est a l'allégresse. du 22 juin we CANCER au 23 juil. Des ennuis d'ordre matériel nécessitent des réparations et beaucoup de sous ! du 23 juil. ff LION ce au24aoit Vous ne savez plus si vous avezle coeur a l'amour ou au voyage. Prenez les deux. du24aoat VIERGE rz au24sept Une personne malade vous réclame mais cela vous pése. Pensez compassion. du24sept BALANCE < au 24 oct. Un ‘nouveau projet, surtout ‘si artistique, vous enthousiasmera - pour longtemps. ¢ SCORPION du 24 oct. au 23 nov. Votre vie se déroule paisible et créatrice. Lavie amoureuse va bien aussi. SAGITTAIRE du 23nov. au 22 déc. Excellente semaine pour la recherche ou pour une retraite de silence. CAPRICORNE du 22 déc. eS au21janv. Une personne nouvelle suscitera innovation, épanouissementetioie. du21janv. VERSEAU au 19 fév. Vous étes d'humeur plutdt impatiente. Gare aux mots qui blessent. P—“§ POISSONS_ du 19 fév. ™=>> au21mars Heureux retour dans votre histoire personnelle & travers photos et films. Pour information (604) 873-5963 Coco fesse sur coco dur 90 jours, tous frais payés, pour un repas a l’oeil Il existe une énorme différence entre un vulgaire voleur a la petite semaine et Gangaram Mahes de New York. Quand il opére, il y met beaucoup de style. Son probléme est un porte-feuille éternellement vide. Sa faiblesse est pour la haute cuisine et les vins millesimés. A priori, une situation irréconciliable. Pas pour M. Mahes. Quand 1’envie lui prend de mettre les petits plats dans les grands, il se permet les meilleurs restaurants de New York. Et quand — arrivel’ addition, il décline poliment et attend la police... A présent, Gangaram Mahes, 36 ans, sans domicile fixe, originaire de Guyane, purge une peine de 90 jours en prison pour avoir mangé a l’oeil dans 31 restaurants de la ville. A-t-il imploré la clémence du jury? Non, bien au contraire. Le dernier restaurant victime de ce gourmet fauché est le café du Centre Rockefeller o4 M. Mahes commanda un steak d’espadon accompagné d’un verre de chivas Régal. Bien sir, laddition de 51,31$ US reste impayée. En attendant, Monsieur Mahes a droit a 90 jours de repas _ aux frais de la princesse. Certes, ce n’est pas de la grande cuisine mais ily a certains moments dans la vie ow l'on ne peut pas jouer les difficiles. Fe SV Grille 184 VI_VIT VIN 1X _X Catherine Lannoy : Le frangais dans tous ses états Ne serait-ce que pour sa formeronde, sa dureté et son aspect un peu chauve, la noix de coco préte a bien des paralléles ironiques. Il arrive en Céte d’Ivoire, qu’a l’occasion du deuil d’un proche parent, une personne se rase le crane. Celui qui se conforme a cette coutume faitcoco taillé ; une expression a la fois triste et non dénuée d’humour. A la Réunion, faire preuve d’entétement, c’est généralement avoir la téte imperméable a tout argument susceptible de faire changer une personne d’avis. Quoi d’autre que la noix de coco pour illustrer celui dont la téte est si dure qu’on en dit qu’il a le coco dur. L’entétement étant un état qui peut varier d’intensité de zéro a 1’infini, quelqu’un de particuli¢rement borné tombe systématiquement dans lacatégorie des cocos de téte, ce qui la-bas n’est pas vraiment un compliment. Les mots croises Et pour terminer, il y a le coco de mer des Seychelles, qui contrairement a ce que son nom pourrait laisser supposer, ne sort pas de la mer mais d’une légende. Les Arabes et les Maldiviens qui voyaient ses énormes fruits enveloppés de grosses bourres s’échouer sur leurs plages, pensaient qu’ils provenaient d’arbres géants poussant au fond de la mer. Nombreux explorateurs en font mention tant la taille du fruit du coco de mer est impressionnante. Henri de Monfreid le décrit comme une «noix de la grosseur d’un gros potirom» dont la forme double, en hémisphéres, rappelle a s’y méprendre une paire de fesses, d’ou le nom de coco fesse dont les habitants des Seychelles 1’ont affublé. Un coco de mer peut vivre des siécles, sa taille peut atteindre 30 métres et son fruit peser de 25 a 40kilos. Ilneferait pas bon recevoir un coco fesse de cette taille-la sur - lecoin dela figureméme sil’on est affligé d’un sacré coco de téte ! A cogiter «Sans le péché, point de sexualité, et sans sexualité, point aw histoire. » Soren Kierkegoard, Danemark. «Rien ne rime a rien [. J, mais tout dépend de l’esprit dans lequel on l’accomplit.» Camara Laye, Guinée. Grille 183 iW VV ViVi vin xX MIN|A L x E M S 2|>|z\|m\C —|-|O/O|O|v|0 ooeniaeuaaoens = M)m)|o)o|m O|Z| >} aim) S/OjzT|yS |= -|> mj &)|O} cjm OM} Mm) Z| O}X| VO|xX| PH) H]- O|Z|O|—|Al| >| O|<|x