Afs ASSURE MESURE

Use 1 scoop Ultra VISTA Laundry Detergent with Bleach per
washload. Adjust if necessary based upon water hardness,
heavily soiled clothes or extra large loads.

L'emploi 1 portion Ultra VISTA Detergent 4 Lessive avec Agent
de Blanchment par la charge de lavage. Ajuster si cotisation
nécessaire a arroser dureté, lourdement les vétements souillés
ou charges grandes supplémentaires.

WASHILAVAGE
Sort clothes according to color and fabric. Select

water temperature using the following guide:

Le genre habille selon !a couleur et tissu. La
température choisie d'eau utilisant le guide de présente:

Whites, pastels, colorfast prints.
Blancs, pastels, colorent des impressions sauves.

Colorfast brights, light colors that bleed, nylons.
Colorer sauf couleurs légeres, lumineuses qui saignent, nylons.

Dark/bright colors that bleed, stains like blood and chocolate.
Lobscurité/ couleurs lumineuses qui saignent, taches comme
sang et chocolat.

COLD/FROID§

FOR HEAVILY SOILED CLOTHES
POUR SOUILLER LOURDEMENT VETEMENTS

1 Measure 1 scoop or more of Ultra VISTA Laundry Detergent into your
machine (or 1/4 cup detergent into a sink for one or two items).
La mesure 1 portion ou plus de Ultra VISTA Détergent a Lessive en votre
machine (ou 1/4 tasse le détergent en un évier pour un ou deux articles).

2 Soak items overnight if possible. If not, soak at least 30 minutes.
Tremper des articles nuitamment si possibles. Si, ne tremper pas au
moins 30 minutes.

Drain, wash as usual.
L'égout, lave comme d' habitude.

3

TEST FOR COLORFASTNESS
L'ESSAI DE STABILITE DE COULEUR
Dissolve 1 tablespoon of detergent in one cup of hot water.
Dissoudre 1 cuiller a bouche de détergent dans on tasse d'eau chaude.

Soak hidden area for 20 minutes, rinse in warm water, let dry.
Tremper la superficie cacher pour 20 minutes, ringage dans l'eau tiéde, permettait sec.

Bannee Lo niensem ahannamant an niieuanil laud namma a! hohitfiide