culturelle SPECTACLES - Théatre La Seizieme présente Avaler la mer et les poissons de Sylvie Drapeau et Isabelle Vincent du 14 au 17 novembre a 20h00 au Studio 16 (1545, 7e Avenue Ouest, Vancouver) Billetterie: 604-736-2616 EXPOSITIONS - Galerie d’art de Nanaimo La galerie du collége située au 900 rue Fifth présente du 2 novembre au 20 décembre ‘Arboretum Arborescence’ de \artiste visuelle d'origine japonaise Haruko Okano. La galerie du centre-ville au 150 de la rue Commercial présente une exposition de groupe de la‘Federation Chinese Folk Painting’ du 6 novembre au 21 décembre TELEVISION - A Radio-Canada, le mardi 4 18h30 I’émission Pour un soir seulement présente jusqu’ au 3 janvier des spectacles enregistrés dans le cadre du Festival du Voyageur au Manitoba réunis- sant des duos d’artistes et de groupes, en compagnie de Catherine Pogonat. Voix Francophones \ Votre radio communautaire CHLY 101.7 FM Radio Malaspina EMISSION DE RADIO HEBDOMADAIRE EN FRANGAIS DIFFUSEE TOUS LES MARDIS DE 12H00 A 13H0O ANIMEE PAR ADDA BESSEGHIEUR. La communauté francophone et francophile est invitée a participer en écrivant a adda@telus.net ou en téléphonant au bureau de la station CHLY au 716-3410. Vous pouvez également rejoindre Adda en direct au 740-1017 lors de la diffusion de l’émission. A la radio, vous pouvez capter l’émission sur un rayon de 30 a 40 km autour de Nanaimo. 18 Le bastion Nov. Déc. Jan. 07/08