DES KOOTENAYS Juillet 2003 - SOCIETE DE LES CINQ P DU SERVICE A LA CLIENTELE DEVELOPPEMENT Performance “ Professionnalisme ECONOMIQUE Politesse | COLOMBIE-BRITANNIQUE Promptitude Personnalisation Nouvelle bibliotheque de la SDECB pour ENTREPRENEURS dans les Kootenays (bureau de l’agente de développement _régional ) La SDECB met maintenant a la disposition des entrepreneurs une dou- zaine de titres sur l’entrepreneuriat en francais. Etant donné le nombre limité de livres, nous appliquons les conditions suivantes: ° 1 livre par entrepreneur pour une période de 2 semaines e Si vous n’étes pas entrepreneur et que vous désirez consulter ces livres, communiquez avec l’agente de développement régional Titres disponibles: Comment faire sa publicité soi-méme Communiquez! Négociez! Vendez! Comment rédiger son plan d'affaires Correspondance d'affaires Devenez entrepreneur, 2éme édition J’ouvre mon commerce de détail, 26me édition Le marketing efficace (6 audio-cassettes) L’Art de communiquer( GG21) Le coaching d’une équipe de travail 1001 Trucs publicitaires Prét pour un prét Superviser dans le feu de l’action Une €quipe du tonnerre Nous avons maintenant un logiciel pour rédiger un plan d'affaires Pour l’utiliser, prenez rendez-vous avec Lucille Bertrand, votre agente de développement régional a: (250) 352-3516. SERVICE DE PLACEMENT ELEC- TRONIQUE La SDECB met a la disposition de ses membres des offres et des demandes d'emplois accessibles en ligne. Pour ac- céder a ce systéme rapide et utile, réu- nissant employeurs et chercheurs d'em- ploi talentueux, cliquez sur http://www. sdecb.com/reseaux, rubrique Emploi. ENTREPRENEURS Vous avez une information a communi- quer aux membres de notre réseau? N'hésitez pas a nous transmettre votre DDoOOoOOoOdDoOfF foo oOoo ooo oe ooo ooh hol Kl oOo UK eo oe demande en composant le 1 877 732- | © ATTENTION A TOUS! . 3534. Nous publierons les informations |, Vous cherchez des entreprises en tourisme qui peuvent vous; par le biais de nos Capsules économi- a servir en francais dans les domaines de I’'hébergement, la ques mais aussi sur notre site. q restauration, le commerce ou autres? En savoir plus... «> http://www.sdecb. g Allez sur le site www.tourisme-bc.com ; com/reseaux, rubrique Actualités a Allez dans la section: Voyager en francais a a Ensuite, entrez le secteur recherché et la région o NOUVELLES PUBLICATIONS a (les Kootenays sont classées dans les Rocheuses) a DE LA CCT : Puis, appuyez sur: Soumettre. ° La Commission canadienne du tourisme} oc oo oo ooo ooo ooo oo oOo oOo Oooo vient de publier un guide qui pourrait vous intéresser: "Guide de gestion des risques a l'usage des exploitants d'en- treprises touristiques” sous la référence CCT128F. Vous pourrez obtenir cette publication en juin, en vous adressant a distribution@ : http://www. canadatourisme.com/ ctc-cct.ca ou via leur site internet : www.canadatourisme.com ACHETER OU LOUER - A VOUS DE CHOISIR Le programme de financement des petites entreprises du Canada (FPEC) cherche a rendre plus accessible l’octroi de préts et de contrats de location-acquisition servant a l’établissement, a l’expansion, a la moderni- sation et a l'amélioration des petites entreprises. Il encourage a cette fin les institutions financiéres et les sociétés de crédit-bail a fournir leurs servi- ces aux petites entreprises. Les entreprises a propriétaire unique, les so- ciétés de personnes et les sociétés constituées en « personne morale » sont toutes admissibles. Info : http://strategis.gc.ca/lfpec.