Le Soleil de Colombie, vendredi 19 mai 1989 - 5

A vous de donner.

om

Pour recevoir

Rayon Jeunesse

Mieux abonnez-vous au Soleil
vaut prévenir Canada 1 an 20,00$
que guérir: Etranger 1 an 25,00$
mettez de la santé ou abonnez-vous a Rayon Jeunesse
dans votre assiette «Canada 10 numéros 10,00$
; Etranger 10 numéros 12,00$
La Société canadienne
du cancer vous rappelle Prix spécial de groupe
qu'une alimentation Les écoles, associations et collectivitée peuvent recevoir
cqullibape, MARGE et, Rayon Jeunesse a demi-tarif @ dune commande
ei ee minimum de 30 abonnements soit 150$ pour 300 Rayon
risques de Jeunesse par an en 10 livraisons.
NOM abs
Ranga Adresse? = 3 3 Se Fak
Ville
ae Code Postal a2
Telz2ni4 gs. 286 GEL Se Peelaee Oo Remotes

Conseil de la radiodiffusion et des
. | od télécommunications canadiennes

Canadian Radio-television and

Telecommunications Commission

AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUE .

CRTC’- Avis d'audience publique 1989-6. Le Conseil tiendra une
audience publique a partir du 27 juin 1989, au Centre de
conférences, Phase IV, 140, promenade du Portage, Hull (Québec),
atin d’étudier les demandes énumérées ci-aprés. Le Conseil désire
informer tous les participants qu'il pourra se référer au document
intitulé «Collecte de données sur la télédistribution, 1988» et, plus
spécifiquement a lvarticle 6, «Renseignements sur la
programmation communautaire», au cours de l’audition d'une
demande de renouvellement de licence de cablodistribution. La
«Collecte de données sur la télédistribution, 1988» sera déposée au
dossier d’examen public. 99. ENTREPRISE EN PARTICIPATION
ENTRE LA SOCIETE RADIO-CANADA ET LES COMPAGNIES
CANADIENNES DE TELEDISTRIBUTION (882723000). Demande de
licence d’exploitation, dans les deux langues officielles, d’un
réseau national, le Canadian Parliamentary Channel-La Chaine
parlementaire canadienne (CPAC). Pour le financement de ce
service, la requérante demande au Conseil d’autoriser, par
condition de licence un tarif de gros par mois et par abonné de
0,08$, 0,08$, 0*09$ et 0,10$ dela ula la sithbaas année. Le

ice proposé remplacerait celui des débats de la Chambre des
mem a 17 octobre 1980 et qui est présentement
offert a la majorité des canadiens qui souscrivent a un service de
cablodistribution. Examen de la demande: Suite 2600, Tour
Commercial Union, Centre Toronto-Dominion, Toronto (Ont.)
M5K 1J5 ou 1500, ave. Bronson, Ottawa (Ont.) KiG 3J5. 100.
SOCIETE RADIO-CANADA (88338990, 883390700). A. Demande
(883389900) en vue d’obtenir une licence de réseau d’émissions
spécialisées afin d’exploiter un service national d’émissions de
nouvelles et d'information de langue francaise. Ce service serait
distribué au volet de base du service de cablodistribution et offert a
titre optionnel aux entreprises de télédistribution. La distribution
de ce service débuterait le 1er septembre 1990. Le financement de
la chaine de langue francaise reposerait donc, selon la requérante,
sur deux principes: - l'offre conjointe de services de langue
anglaise et de langue francaise aux cablodistributeurs pour un tarif
unique d’abonnement; et - un tarif mensuel d’abonnement pour
les deux services de 0,425$ en 1989-1990 et de 0,450$ en 1990-1991.
B. Demande (883390700) en vue de modifier la condition de licence
numéro 5 (Décision CRTC 87-904) visant le tarif de gros mensuel
par abonné du. service de nouvelles et d'information de langue
anglaise «Newsworld». Examdn des demandes: Société
Radio-Canada, a-s Directeur des relations publiques, 1500, avenue
Bronson, Ottawa (Ont.) K1G 3J5; Société Radio-Canada, a-s
Directeur des Communications, 1400 est, boulevard René-Léves-
que, Montréal (Qué.); Bureau de la Colline parlemantaire, a-s
Rédacteur en chef, 6iéme étage, Edifice Booth, 165, rue Sparks,
Ottawa (Ont.).

BESOINS SPECIAUX; LES INTERVENANTS QU! REQUIERENT
DES SERVICES D’INTERPRETATION GESTUELLE VOUDRONT
BIEN EN AVISER LE CONSEIL AU MOINS (20) JOURS AVANT LE
DEBUT DE L'AUDIENCE AFIN DE LUI PERMETTRE DE PRENDRE
LES DISPOSITIONS NECESSAIRES. La documentation compléte
concernant cet avis ainsi que la demande peut étre consultée au
C.R.T.C., Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1
Promenade du Portage, Piéce 561, Hull (Qué.). Pour de plus
amples renseignements, vous pouvez contacter la direction des
Audiences publiques du C.R.T.C. (819) 997-1328 ou 997-1027, ou
les Services d'information du C.R.T.C. a Hull au (819) 997-0313.

Canada

g ly Defence Construction Construction-
Canada de Défense Canada

Construction de Défense Canada lance un appel d’offres pour la
rénovation du premier plancher et le remplacement du systéme de
chauffage, batiment 1014 bfc Chilliwack (Colombie-Britannique).
La date limite prescrite de réception des soumissions est MARDI,
le 6 juin 1989. Pourde plus amples renseignements, s‘adresser a la.
section des plans a Ottawa (613) 998-9549.

Référence CK 968 10-CK 969 10

Canada :

Vous a-t-on
manque?

ig a nouvelle Liste Electorale Provinciale est actuellement établie

tel que requis par la Loi Electorale Provinciale. Vous devriez déja
avoir recu la visite de la personne chargé du dénombrement dans votre
quartier. Si vous étiez absent, un formulaire d’inscription que vous devez
compléter et retourner a été déposé a votre résidence.

‘Si vous étes un =
électeur éligible (o

et que vous
n’avez pas
rempliet
complété ce
formulaire,

faites-le sans

délai!
Si nous avons

manqué votre
résidence, contactez le bureau,
d’inscription électorale le plus,
proche ou votre agent ~ouver-
nemental. Vous devez compléter: |
et soumettre un formulaire
d’inscription duement rempli
pour étre inscrit sur la nouvelle

Liste Electorale Provinciale.
Souvenez-vous, pour étre inscrit

sur la nouvelle Liste Electorale
Provinciale, vous devez compléter
et retourner votre formulaire
d'inscription.

Inscription ’89

Pour de plus amples
informations,

tél. 1-800-742-VOTE

Bureau du Chef Electoral
Province de la
Colombie-Britannique

ajectorale
100-475 Braet AGT
ve

INSCRIPTION 89 .__