Rela aan Ree eee eae a a cet ta ee et i A ae ANT ASA tI RL a nat LO OT tt a tf a I Ne It ta tte ia ee ’ 2, Le Soleil de Vancouver, 7 aout 1970 LE SOLEIL de vancouver LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE — BRITANNIQUE Directeur—rédacteur: Rédaction: André Piolat Jean Riou, Roger Dufrane Yvonne Abgrall, Robert Ludwig LE SOLEIL DE VANCOUVER est publié par: Le Soleil de Colombie Ltd. 661 est 15é avenue, Vancouver 10, C.3. Abonnement: 1 an, $6.90 Pour tout renseignement concernant le tarif des annonces: Tél. 879-281) AFFAIRES MUNICIPALES | par le Conseiller Municipal, Harry RANKIN Vancouver & un besoin déses— pere de garderies pour les en— fants: dont les méres travaillent. Présentement il n*existe que 2% centres communautaires qui peuvent se charger de la garde de 664 enfants alors qu’l se— rait nécessaire den établir cing fois plus pour couvrir les be— soins immédiats, Nous devons aux enfants de Vancouver de veiller 4 ce qu'ils soient placés dans des garderies adéquates lorsque leurs parents sont au travail, Nous devons également ce ser— vice aux nombreuses meres (dont certaines sont & l’assitance so— ciale) qui ne peuvent accepter un emploi en raison de la dépense excessive que représente une gardienne particuliére, L‘établissement de garderies d’enfants est la responsabilité du gouvernement au meme ti— tre que l*éducation, Les fonds devraient venir du gouvernement provincial, l’ad— ministration pourrait @tre & la charge de la ville, Dans tous les cas ou un grou— pe de parents ouvre une gar— derie coopérative cet établisse— ment devrait recevoir les m@— mes subventions que les garde— ries gouvernementales,. Le conseil qui accorde les li— censes et conduit les inspections sanitaires des garderies’ est composé de sept fonctionnnaires placés sous les ordres de M. P, Gagliardi ministre de la Ré— habilitation sociale, Ce conseil est appointé par le gouvernement et mon opinion cet organisme devrait compren— dre des représentants des or— ganisations communautaires, des parents et du monde ouvrier. Il devrait de plus @tre place sous lfautorité du conseil mu— nicipal. Un grand nombre de garderies sont fermées durant les deux’ mois d*’été, Elles devraient de— meurer ouvertes toute 1 ’année pour la bonne raison qu’aucune mere de famille ne se voit at— tribuer deux mois de vacances, Ils devraient également exis— ter des garderies qui pourraient s‘occuper d’enfants dont les pa— rents travaillent l’apres—midiou la nuit, Nous avons en plus: un besoin pressantde centres réservés aux enfants handicapés, retardés, sourds muets etCoce. Il n’existe & date que quatre centres de ce genre qui ne peu— vent accomoder que soixanteen— _ fants environ. Si nous multiplions les garde— ries d*enfants nous aurons bien sur besoin d’un plus grand nom— bre de personnel qualifié pour veiller & leur bon fonctionnement. Cela ne devrait présenter au— cun probleme puisque le *‘ City College’ et le “ Capilano Col— lege’? offrent tous deux la for— mation nécessaire. Il existe des quantites de gens qui sont intéressés par ce genre de cours et qui devraient rece— voir une assistance financiere durant leur stage de formation. Les Italiens viennent au 2e rang dans la métropole MONTREAL — Les Canadiens d’origine italienne constituent maintenant le deuxiéme groupe ethnique en importance & Mont— réal, a révélé le service muni— cipal de recherche économique, Ce groupe ethnique et les au— tres groupes non britanniques et non francais sont devenus un fac— teur déterminant pour l’avenir de la ville, a déclaré M. Jacques Déry, directeur du service, qui se fondait sur des estimés de la population de 1970 établis par son service. Depuis 1951, a poursuivi M, Déry, l’accroissement des autres groupes etniques a profondément modifié la face de la métropole, D’apres les_ statistiques de Montréal et du Bureau fédéral de la statistique, les immigrants d*origine non britannique et non francaise constituaient un peu Spécialiste en — LEO LEVESQUE TOUPET NAPOLEON . Coupe de cixeveux au * + rasoir pour hommes. RENDEZ= VOUS PAR TELEPHONE Appelez Léo: 731-4717 SALON DE COIFFURE CORKY’S 3644 ,4@me Avenue Ouest, VANCOUVER,8 plus de 14 pour cent de la po— pulation globale en 1951 . En 1961, ils représentaient 21 pour cent de cette population, Et cette tendance se poursuit, a noté M. Dery: ils constituent aujourd*hui 26 pour cent dunom— bre total des citoyens 4 Montréal. Selon des estimés du consulat italien & Montréal, il y aurait présentement entre 160,000 et 200,000 Italiens dans la région de la métropole, De 1963 a 1964, ce chiffre s’établissait 4 140,000, a précisé le consulat, Sur une population globale d’environ 2.5 millions d*habitants dans la région métropolitaine de Montréal, 65 pour cent sont de langue francaise, Avant 1951, les francophones représentaient plus de 70 pour cent de la popula— tion de cette région. ZERTUIO! Le Dewolr . @ Rekieranscat in pace EDITORIAL Pour tous, par tous! Il y a plus de deux ans aujourd'hui le Soleil de Vancouver __ fai- sais paraitre son premier numéro. Nous devons sa naissance & l'initia- tive d'un groupe francophone, défenseur du fait frangais, qui, A juste titre, estima a 1'époque, que les quelques 80,000 habitants de Colom bie Britannique de souche francaise, se devaient d'avoir leur organe et un moyen de communication écrit, Sa survivance et son existence, par la suite, est die 4 la tena- cité d'un seul homme, André Piolat, qui entouré d'un groupe de rédac- Seneabeherdies Fae évoluer le journal ae sa phase collégiale et artiu |. sanale & celle d'un hebdomadaire stable et bien présenté. Andry Pio- lat rests le fondateur et ce qualificatif est le meilleur hommage que L'on puisse lui rendre. tournant. Dans quelques semaines le Soleil abordera un nouveai sous ma direction, Dés maintenant il stesb assure des alliances pre~ cieuses, tant avec ses confréres de l'Ouest canadien, qutavec ceux du Québec, de France et d'autres pays francophones, I1 menera, par ailleurs une politique d'étrsite collaboration avec la Fédération cana- dienne-francaise de 1'OQuest et la presse parlée; politique sur laouelle nous reviendrons en temps voulu. Ayant franchi avec succes les diverses étapes de sa création etde s stabilisation, le Soleil Tost ahem aborde ce jour une nouvelle phase: celle de son extension, Sous le contrdle d'un comite’de rédaction élargi, représentatif des intéréts généraux des résidents de souche frangaise de Colombie Britannique, son nouveau programme comprend: Animation Sociale, défen- se et propagation de la langue francaise, porte-parole des intéréts généraux de la Conmunauté francaise de la Province, Son objectif 1971: Circulation augmentée a2 10,900 exemplaires rs ° . fas . . ° Son ambition: Etre lu et consticuer le media de communication et de liaison d'environ 40,000 personnes, POUR TOUS, PAR TOUS! Jean Brat