Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 18 octobre 1996 13 Les propos dTuguette PAR HUGUETTE DESJARDINS VERNON - Nemedites pas que vous n’y étes jamais allé! Vous ne connais- sez peut-étre pas son adresse, mais je suis certaine que tout comme Bob Hope, |’ Archevéque de Canterbury et la plupart des premiers ministres vous avez visité 17Hd6tel Empress de Victoria. Vers la fin du XIX* siécle deux hommes se sont donné comme mandat de convaincre le «Canadian Pacific Railway» qu’ un hétel pour- trait aider 4 promouvoir le tourisme a ]’Quest du Canada. Le capitaineJ. W. Troup, un expert en navigation de bateaux 4 roue, et George Henry Barnard, un avocat qui avait exploité la Compagnie «Bamard Express» vers 1860 durant la ruée vers |’ or. Lecapitaine Troup se rend lui mémea Montréal pour convaincre le CPR qu’il faut aussi penser 4 faire construire un traversier. Permission obtenue, il ira directementen Angle- terre ot sera bati le «Princess Victoria», qui par la suite sera connu comme «Old Vic». Durantce temps, Barnard, qui est demeuré 4 Victoria, réussit 4 ob- tenir le poste de conseiller pour la ville. I] ne parvient cependant pas 4 convaincre tout le monde du comité que la construction d’un autre hétel serait une bonne affaire. Aprés tout, Victoria avecses 25 000 habitants est déja reconnue pour avoir quelques hotels de bonne réputation. George Henry Barnard continue delutteretle 24 aoit 1903 i] devient maire de Victoria. La construction commence en juillet 1904 et ce qui devait cotter au moins300000 dollars en cofitera 1600 000 dollars. Un architecte d’Angle- terre, Francis Mawson Rattenbury, en dessine le plan. C’est ce méme architecte qui fera les dessins des édifices législatifs, de la Banque de Montréal, du «Crystal Gardens» ain- si que de |’hétel Vancouver. L’hotel de 160 chambres ouvre ses portes le 20 janvier 1908. Pendant plusieurs années, ce fut l’endroit par excellence, fréquenté par la haute société. On y venait de Vancouver et Seattle avec le «Princess Margueri- te», le «Princess of Vancouver» ou le «S.S. Princess Patricia». Pendant plus de 32 ans, Billy Tickle et son trio étaient en vedette tous les samedis soir. I] paraitrait que certains parents téléphonaienta Billy pour savoiravecqui leurs jeunes filles avaient dansé. Carles jeunes filles de bonnes familles se devaient de ne fréquenter que des «gentlemen». Durant la dépressionen 1929, les directeurs de !’hGtel se rendirent compte que le nombre d’employés dépassait celui des invités. On venait tout juste de terminer une addition de 85 chambres et une bibliothéque. Un des gérants proposa donc d’offrir un prix spécial aux personnes désireuses de s’installer a |’année dans |’hGtel. L’idée fit rapidement son chemin et - un bonnombre de personnes, dont la majorité des veuves, s’installérent au dernier étage de |’ H6tel Empress. Le hall du Empress estmajes- tueux et des plus confortable, c’est pourquoi on peut y voir, a la journée longue, des gens installés pour lire ou tout simplement pour relaxer en re- gardant défiler une multitude de per- 721 Rue du Gouvernement, Victoria, C.B. sonnes. Anepas manquersurtout lors de votre prochain voyage a Victoria, les jardins qui entourent |’h6tel et la magnifique serre auxmultiples plan- tes et fleurs qui servent 4 décorer certaines tables et chambres de et de délicieux petits fours. serait Victoria sans |’Empress!O] Pyoto: Tourism British CoLuMBIA ]’Empress. Et pourquoi ne pas vous gater et aller prendre le thé, vous aurez également un choix de biscuits On ne peut imaginer ce que Cee eee eens eens La ménopause : tout le monde en parle! La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada vous invite 4 un grand forum d’ information public, le jeudi 24 octobre, 4 19 h 00, a la salle Buchannon de 1’Université de Colombie-Britannique, a Vancouver. Vous étes tous bienve- nus, mais faites vite, les places sont limitées. Pourinformation: 1-888-875-9800 Aaa unetn earwearewnsins coe eee ee ee Pour mieux vous servir CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE Coquitlam service tous les dimanches matin 10 h 30 2665 Runnel Dr. Coquitlam V3E 183 Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589 @ Vancouver service tous les vendredis soir 19 h 30 7416 Victoria Dr. Vancouver Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589 @ Victoria service tous les dimanches matin 10h 30 1800 rue Quadra Victoria Pasteur Larry Duguay. Tél: (604) 391-9660 Venez pxperimentes la différence! Aidez ?UNICEF a aider les enfants. unicef @ Fonds des Nations Unies pour l'enfance LA SEULE LUNIQUE, L'AUTHENTIQUE on peut limiter - jamais [égaler GRATINEES - FLAMBEES - AUX FRUITS SUCREES OU SALEES LES DENTELLES BRETONNES SONT TOWOURS DELICIEUSES Nous offrons également des galettes et sutres apécialités ainsi qu'un expresso bar Vins - Biére - Cidre sy HONOSCOPE L’horoscope de Jean Roussier - semaine du 17 octobre au 23 octobre 1996 VY BELIER(21 mars au 21 avril):Au travail vous étes sous l’influence de la planéte Saturne, votre énergie est trés forte. Pour les jeux vous avez jusqu’a la fin novembre pour la grandechance. Enamour prenez tout votre temps, vous aurez plus de plaisir. LOTO:12-16- 02-22-19-15-35-34. UY TAUREAU2 1 avril au 20 mai):Au travail votre situation s’améliore, mais ne vous attendez pasa un coup d’éclatde cecété. Coeur: soyez moins possessif, si pourcertains c'est une preuve d’amour, d'autres ne partagent pas cet avis. LOTO:49-27-46-14-33-16-19- 42. Il cemeavx(21 mai au 21 juin):Au travail attendez-vous a des chang t comme vous nesupportez pas la routine ce ne sera pas bien grave. Votre vie centimentale est un peu monotone, sortez plus souvent et recommencez a fréquenter vossalles de danse pour une nouvelle jeunesse. LOTO:26-19-28-43-41-03-40-08. S5 CANCER(22 juin au 22 juillet):Au travail vos chances sont bonnes tout comme dans les jeux, allez prendre l’air. Coeur: aprés la tempéte c'est toujours lecalme, profitezde cela pour établirunerelation plussolide, mémesi vous devez faire des compromis. LOTO: 19- 03-04-20-46-44-40-22. Quto0N23 juillet au 23 aoit):Au travail vous allezentreprendre des nouvelles fonctions Coeur: la Lune croissante agitsur votre libido, il vous fautassumer. LOTO:09-42- 17-15-19-32-01-25. Npvierces aout au 22 septembre):Au travail utilisez vos dons surnaturels pour attireretconvertiramisetennemisa vos désirs. Coeur: une fois n’est pas coutume, utilisez les sciences occultes pour vous préparer un philtre d’amourinfaillible. sas e deerme ge Meet 13-14-39-30. 2 BaLances septembre au 23 octobre):Bon anniversaire. Au travail demeurez sur vos gardes, une erreur est vite arrivée et ce n’est pas votre bonne période de ce cété. Coeur: soyez plus tendre, c’est ce que l'on attend de vous. LOTO:22-40-38-30-07-36- 06-10. ML scorpion(24 octobre au 22 novembre):Au travail préparez-vous a prendre des nouvelles responsabilités, le Soleil revient dans votre demeure la semaine prochaine. Coeur: votre magnétisme, toujours perceptible, vous placera dans une situation délicate, attention la discrétion s'impose. LOTO:09-16-28-47-41-40-46-27. x SAGITTAIRE(23 novembre au 21 décembre):Une fois n’est pas coutume, préparez-vous a faire un voyage pour les fétes de fin d’année. La belle neige, lesoleil, pensez- y, au besoin une petite loto peut faire la différence. LOTO:06-46-42-1 1-08-44-01-43. Vo CAPRICORNE(22 décembre au 20 janvier):Au travail ménagez vos horaires pour mieux profiter de vos soirées. En amour faites un petit geste, on attend seulement cela de vous. LOTO:03-46-48-45-19-41-38-15. ZAVERSEAU(21 janvier au 19 février):Au travail ne prenez pas les remarques au sérieux, ’importantestde gagnerdu temps. Coeur: ne vous fiez pas aux apparences, dansce domaine la vérité est souvent difficilea découvrir, patience. LOTO:03-27-40-47-08-11- 12-21. }poissons20 février au 20 mars):Un peu de patience, la semaine prochaine sera trés généreuse pour vous. En attendant il vous faut consolider quelque chose de fragile: situation professi lie, matri iale, affective, peu importe, vous avez la possibilité déviter le pire. LOTO: 19-49-42-28-16-14-08-45. Etudes astrologiques personnelles (environ 40 pages) Informations / commandes:(514) 928-5273 ou écrire au: 650 St-Thomas, Longueuil, Qué. J4H 3A6