serene tt a i cc oo ee eee

VOL. 10 NO. 19

is

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

.

Vendredi 2 Septembre 1977

20 CENTS

Un congrés réussi

Du 21 au 26 aofit derniers, se
tenait a l'Université de la Colom-
bie-Britannique, un congrés in-
ternational organisé par la Fédé-
ration mondiale de la santé
mentale. Plus de 2.990 partici-
pants venus de 44 pays se sont
rencontrés pour discuter en
ateliers et pléniéres des divers
aspects de la santé mentale.

Cette année, sous le théme
“Santé par les gens”. ce congrés
visait trois objectifs. Premiére-
ment, regrouper autant de tra-
vailleurs en santé mentale pour
qu’ils se rencontrent et échan-
gent des idées dans une atmos-
phére de camaraderie; deuxié-

-mement, procurer aux partici-

pants autant d'information sur la
santé mentale A travers le

_ monde pour qu'il soit ainsi
ie Pp S: ble que les participants *
s'entendent et

prennent
conscience des priorités d’au-
jourd’hui en santé mentale. Fina-
lement, ce congrés avait pour

' but d’aborder des sujets aussi

variés que |]'écologie humaine,
l’éducation, le systéme pénal
dans l’optique du réle 4 jouer par
le travailleur en santé mentale.

Une trentaine d’ateliers figu-
raient a l’ordre du jour. Pour
n’en citer que quelques-uns, il y
avait: les programmes s’adres-
sant aux alcooliques et drogués,
la prévention en santé mentale
pour les parents et enfants,
I’éthique psychiatrique et l’incar-
cération, l’influence des media
sur les enfants, la femme et la
santé mentale, le travail, les
loisirs et: la retraite. ete.

Au cours de ce congrés, on
avait organisé un débat acadé-
mique qui avait pour théme:
Attendu qu’il n’vy a pas de
nécessité pour les professionnels

en santé mentale. Le Dr Ivan

Illich, critique de l’institution
médicale et auteur du livre “La
némésis médicale” défendait l’af-
firmation tandis que le Dr Mor-
ris Carstairs, vice doyen dela

“Non” a la
Le gouvernement fédéral esti-
me que les droits civils de base,
y compris |’éducation. doivent
étre introduits dans une nouvel-

-le constitution. Q’est ce qu’a
déclaré M. Ron Rasford, minis-

M. RON BASFORD

tre de la Justice, devant l’asso-

ciation du barreau canadien,

lundi dernier.

Trois jours plus tét, le projet
de loi 101, la charte controver-
sée de la langue francaise, avait
été votée par l’assemblée légis-
lative du Québec, devenant ainsi
loi juste avant la rentrée scolai-
re.
Cette loi limite le droit des
parents de faire éduquer leurs
enfants en anglais.

“La juridiction des provinces

loi 101

en matiére d’éducation, comme
dans le domaine de ia propriété
et des droits civils ne doit pas et
ne devrait pas empécher le gou-
vernement dinsérer ces droits
essentiels dans la constitution,
mesure que le gouvernement
national estime devoir étre pri-
se” a souligné M. Basford dans
un discours d’ouverture devant
Yorganisation nationale pour les
avocats.
M. Basford mit l’accent sur
cing valeurs qui selon lui sont
nécessaires pour restaurer l'uni-
té nationale. Le libre mouve-
ment des gens, les droits linguis-
tiques francais et anglais; l’inser-
tion dans la constitution d’une
charte des droits et des libertés
fondamentales, la _ réallocation
des responsahilités gouverne-
mentales afin de fournir le meil-
leur service 4 la population et le
partage des cofits et. des bénéfi-

‘ces afin de renforcer la fédé-

ration.
M. Basford exhorta les 20,000

‘membres de I’association a pro-

mouvoir dans leurs provinces
respectives les droits linguisti-
ques d’éducation en francais et
en anglais.

Le président sortant, M. Boyd
Ferris, avocat de Vancouver, a
déclaré a l’association qu'elle
devait donner un soutien sans
équivoque aun Canada unifié.
L’association a consacré une
journée entiére de son congrés
de quatre jours, 4 un débat sur
Yunité nationale.

-

faculté de psychiatrie de Yuni-
versité de York (G.B ) représen-

tait l’establishment médical. Ce

débat n’avra sfirement pas vidé
la question sur la main mise
professionnelle sur la santé men-
tale. Les deux personnes s’oppo-
sant dans ce déhat ont brillam-
ment défendu leurs points de

-vue, l’un (Illich) étant aecusé

d’étre un utopiste et l’autre
(Carstairs) ayant résisté tant
bien que mal 4 ]’avalanche de
données statistiques et d’argu-
ments qui lui étaient. proposés.
Les deux opposants étant de-
meurés sur leurs positions, le
mot de la finnn est allé au Dr
Carstairs qui a sonligné que le
Dr Illich, dans ses tentatives et
ses critiques, est inspiré par un
désir humain qui Jui vaut de
Yadmiration, =

Au cours de ce congrés; de
nombreuses personnalités de la
scéne politique, scientifique et
juridique ont pris Ja parole.
Mentionnons !’anthropologue
Margaret Mead, le ministre Iona
Campagnolo, les jnges Thomas
Berger et Robert Cliche, les
médecins Michael Beaubrun et
Mary Hemingway. etc. Egale-
ment, parmi les invités de mar-
que de ce congrés, on remar-
quait la présence de. Mme
Rosalyn Carter, 4pouse du
président des Etats-Unis. Au
cours de son allocution, elle
déclara qu’il était grand temps
que l'on fasse disparaitre l’ap-
proche et l'attitude négative de
la population envers les per-
sonnes atteintes de maladie
mentale qui, 4 l’encontre des
personnes guéries de maladies
physiques, se voient proscrites a
des possibilités d’emploi.

Rappelant qu’aux Etats-Unis,
prés de 10% de la population
souffre a divers degrés de dé-
pression nerveuse, ceux-ci ne se
font pas soigner, de peur de
Yaliénation de leur entourage.
Elle termina son discours en
encourageant tous les délégués a
se servir des moyens possibles
et imaginables pour éduquer et
changer l’attitude antipathique

‘ de la population en tout ce quia

trait aux troubles mentaux.

Ce congrés, certs, aura permis
des échanges d’idées donnant
pour les uns matiére 4 réflexion
et pour les atttres de nouvelles
préoccupations quant. au réle et
aux objectifs que jouent les
travailleurs en santé mentale de
nos jour. Un compte-rendu des
diverses résolutions adoptées au

cours de ce congrés sera publié’

dans quelques mois. Ce docu-
ment sera disponible auprés de
l’Association mondiale en santé
mentale.

ROSALYN CARTER

MME

-Faites votre prix... |

La Librairie-galerie d’art Le
Bouquineur tiendra une exposi-
tion des travaux de Monique
Janita, du ler septembre au 30
octobre. Monique Janita, une

artiste francophone venant de la _

Suisse, exposera plus d'une tren-
taine de ses dessins 4 l’encre.
L’originalité de cette exposi-
tion —- outre les dessins exposés
— est sans nul doute la possibili-
té offerte au consommateur qui
pourra lui-méme suggérer le
prix qu'il est prét a payer pour
tel ou tel dessin qu’il veut
acquérir. Aussi, a'la fin de
Yexposition, la personne ayant
soumis la meilleure offre pourra
devenir détentrice du dessin.
Cette formule, qui constitue
une “‘premiére” en son genre,
pourra permettre de connaitre le

sens de ]’évaluation des gens

pour les travaux artistiques.

L’exposition risque d’attirer bon
nombre de gens intéressés par la
formule et qui vraisemblable-
ment soumettront leurs offres.

Pour l’artiste, il est évident
que cette formule comporte un
risque. Toutefois, avec la publici-
té que s'attirera cette premiére
expérience, on peut. espérer une
bonne participation des gens. A
ce propos, I.e Bouquineur a déja
été approché par un autre artis-
te qui accepterait également les
mémes conditions de cette vente
a meilleure offre.

Est-ce 14 une nouvelle pers-
pective de relation s’ouvrant
entre l’artiste et le public?

~ L'expérience nous l’apprendra.

L’essence a la hausse...

-C’est cette semaine qu’est
entrée en vigueur une hausse
variant entre 3 et 5 cents par
gallon d’essence.

Cette augmentation, qui s’ap-
plique également a l’huile a
chauffage, fait suite aux enten-
tes fédérales-provinciales ayant
eu lieu le printemps dernier. Par
cette majoration du prix de
lessence et de ’huile a chauffa-
ge, les compagnies pétroliéres
devraient étre en mesure de
poursuivre ]’exploration de nou-
veaux gisements pétroliers.

Cette hausse s’inscrit dans
une série de mesures qui touche-
ront a nouveau les consomma-
teurs puisque dés le ler mars
1978, ily aura une autre aug-

mentation de quelques sous par -
gallon, Ainsi,.an cours de J’année’,
1977-78; il est ‘prévu que Tes’ ”

Tee ees ee ee Se

consommateurs auront payé
$20.00 de plus pour le chauffage
de leur maison et $32.00 de plus
pour conduire leur automobile
que le cofit habituel.

Cest officiel!

C’est au canal 7 que sera
transféré CRUFT, le ler novem-
bre prochain, ou méme avant
cette date. C’est ce que les
responsables des compagnies de
télévision par cable de la région
de Vancouver ont fait savoir au
Conseil de la radiodiffusion et
des télécommunications cana-
diennes.

C’est ce qu'a dévoilé M. Jean
Fortier, du C.R.T.C., dans une

‘lettre’adressée'a M: Arthur Lee,
(Suite p.4)

‘i i gg