B U LE CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE VANCOUVER LE FESTIVAL D’ETE FRANCOPHONE DE VANCOUVER 10 ans bien sonnes !!! Voila dix ans que le Festival d'été francophone de Vancouver roule sa bosse. Dix ans a descendre dans la rue pour célébrer tout en musique la culture francophone des quatre coins du monde. Dix ans bien sonnés que nous célébrerons de tout coeur du 16 au 19 juin prochain. La petite féte de quartier de la 7ieme avenue n’‘a rien perdu de son charme. Toujours aussi chaleureuse, toujours aussi francophone. Mais au fil des années, elle s'est fait remarquer. Et l'adage de se confirmer : c'est dans les petits pots que l'on trouve les meilleurs onguents ! De la petite féte qu'il était, le Festival est aujourd'hui considéré comme un événement incontournable dans la communauté francophone de la Colombie-Britannique. Une étude de marché effectuée lors du Festival 1998 a aussi révélé que l'événement attirait autant d'anglophones que de francophones, positionnant ainsi le Festival sur l'échiquier culturel de Vancouver. Plusieurs artistes de renom ont arpenté les scénes du Festival d'été francophone de Vancouver. En 1995, le Festival accueillait Dan Bigras, le rocker poéte de la Belle province. L'année suivante, c'était au tour de Michel Rivard de nous offrir deux heures de superbe complicité. En 1997, notre belle légende hirsute, Robert Charlebois, venait enivrer la 7ieme avenue avec ses « Dolores » et « Lindberg ». L'an dernier, l'enfant terrible du Québec, Jean Leloup, flanqué de son excentrique tribu, nous ont conviés a une intense et longue célébration du groove. Des spectacles inoubliables qui au fil des ans ont su faire vibrer la fibre francophone en nous. POSTE SMAIL Société canadienne des postes / Canada Post Corporation Mme Francoise Binter Asssociation francophone de Surrey Nbre CP 55526,119-15280-101st av. Surrey, BC V3R 0J7 Port payé Postage paid Blk 03198669-99 ge LE CENTRE Be MAI / JUIN / JUILLET 99 Le groupe Corbach L'édition 1999 vous mijote une autre belle soupe. Voici quelques noms pour vous mettre l'eau a la bouche. Tout d'abord, le groupe québécois Corbach, qui est une fusion des deux célébres groupes Corbeau et Offenbach, inscrit a l'itinéraire de sa tournée d'adieu une escale sur la 7ieme Avenue Ouest le samedi 19 juin. Corbach constitue en soi la plus vieille et la plus solide formation de rock francophone en Amérique. Jamais le rock québécois n'a connu de combinaison aussi fracassante : les voix rauques et les guitares de plomb s‘allient pour donner le ton a des textes qui n'ont pas froid aux mots. Leur plus récent album, Amérock du Nord, a été mis en nomination au dernier gala de I'ADISQ. Jeudi 17 juin, le groupe montréalais Lili Fatale, récipiendaire de deux Félix a l'ADISO 1998, dont celui de la Révélation de l'année, viendra incendier la scéne Canada 3000 au Vancouver Public Library. Et bien d'autres performances sont a prévoir. C'est a l'occasion de notre conférence de presse, le 11 mai prochain, que la programmation complete du Festival sera dévoilée. Suite a la page 2 SOMMAIRE Le Festival d'été francophone de VaMCOUVED ......essssesssssssesssesssseessssecesseesssecesseessnseeses 1-2 Spectacle Nouvelle SCOMC......csssssscssssscssssssssssnssesssnsesssssseessssnsesessnseeesssnsesessnseesssnesessnseeessns 2 COULS ..eseeesssssssssessscsssnseecesssssseeeeessnsueeseesssnsseseessnuumeeeesennumseeeeeesnnueteeesennuseseeeeennsseseeneenneeseseeeseee 2 EXPOSICION ....csessssssescsssessessseecssuseeessnsecessnsesessnseceesnnseseenuseseesussessssuseesesnsesessnseessasecesssneeesssneeses 2 CAMP VirQuie .eeeeeecscsssssssssssseessscssessssssssmmeessessessssssssssumuteeseeeeesesesssnnmmutteeeeeeeeeeeeesennassess 2 CUD Privil@Ge nc esssssssssssesssssseecessseecsssseesssnseesssnssesssunseesensseceesusecesenuteeseanseessenseesssnseeessssess 3-4 NOUVEAUtES VIDEO ose eessssseesssssessessstesesnssesecsnseecesnsecessnsesesssuesessuseesssnieesssnseeeesnusenssanseseeenasess 4 er ay"