oo

FORMATION A L’EMPLOI
PRENDRE SA CARRIERE
EN MAIN

Le programme Prendre sa car-
riére en main est congu spéciale-
ment pour les personnes a la re-
cherche d'un emploi. Subven-
tionné par le ministére du Déve-
loppement des ressources hu-
maines du Canada, ce pro-
gramme de deux semaines est
offert sans frais a tous les cher-
cheurs d’emploi.

Le programme a comme objectif
de vous rendre autonome dans
votre recherche d’emploi en vous
donnant les outils les plus récents
pour mettre a profit vos expéri-
ences et aptitudes. II vise la réali-
sation de votre plein potentiel afin
de favoriser votre intégration ou
votre réintégration au marché du
travail.

NYS

Centre francophone de

Y icacentre

service a l'emploi
de Kelowna

Le programme comprend des

ateliers pratiques adaptés aux

nouvelles réalités technologiques

en matiére de recherche d’emploi

en Colombie-Britannique. Vous

apprendrez, entre autres, a re-

chercher un emploi par Internet et

a envoyer votre CV par courrier

électronique.

Les ateliers se déroulent sur une

période de 15 jours ou en abrégé

de 3 jours, et il est possible de s’y

inscrire en tout temps.

De plus, en vous inscrivant au

programme Prendre sa carriére

en main, vous aurez accés

e aun Service de traduction de
curriculum vitae gratuit,

e au laboratoire d’informatique,

e au telephone et au téléco-
pieur,

e aux services d’une conseillére
en orientation,

e et au babillard d’offres d’em-
ploi.

ORIENTATION

Le service d'orientation et de con- §
sultation individuel vous aidera a
évaluer vos besoins en formation §
et a déterminer le cheminement
de carriére qui vous convient le §
mieux. Notre conseillére en em- |
ploi est disponible sur rendez- §
vous durant la semaine. :

CENTRE DE RESSOURCES

Nous mettons a votre disposition 5
un éventail complet de res- §
sources (journaux, publications
spécialisées, ordinateur...) pour §
vous aider dans votre recherche §
d'emploi :

LABORATOIRE D'INFORMATIQUE. |

L'accés est libre pour tout cher- f
cheur d'emploi. En cas d’afflu- §
ence, l'utilisation est limitée a une 5
heure. :

702 avenue Bernard, Kelowna, C.-B., V1Y 6P5
Tél: 712-9213 Télécopie: 860-0614
Courriel: educacentrekelowna@hotmail.com
Page web: www.educacentre.com

Human Resources Développement des
Development Canada ressources humaines
Canada
Centre Culturel Frangais de l’Okanagan Educacentre