fo

~~~ diatement en Orégon. | -

Profil de Vernon

par Huguette Décarie-Desjardins

Il y a trés peu de réfé-
rences concernant les pre-
miers habitants de la Vallée
d’Okanagan. Nous savons ce-
pendant que la région a été
habitée, il y a plusieurs
centaines d’années, on pré-
sume que c’était par des
Indiens.

Le premier nom de Ver-
non fut. “Nintle-moos-chin”
qui en Indien signifie “Sau-
ter par-dessus”. Ce nom fut
donné parce qu'il fallait sau-
ter par-dessus le Swan Lake
Creek qui traverse la rue
Barnard. Le nom Bernard
vint par la suite en l’honneur
des fréres Vernon.

Le premier blanc a arri-
ver dans la Vallée en 1860
fut Lue Girouard; il y décou-
vrit des ruines d’une cabine
en bois rond qui selon des
Indiens avait été construite
en 1840 par deux Jésuites
dont les noms sont demeurés
inconnus.

Girouard venait de
Gantely au Québec, il était:

_ parti de sa ville natale pour
se rendre en Californie a la
recherche de lor.

Son copain nommé King et
lui avaient construit une
cabine aux alentours de la
25iéme Avenueet le Swan
Lake Creek. Un matin a leur
réveil, ils eurent la surprise

’ de constater que les Indiens

avaient pris possession de
l'environnement et s’étaient
installés tout autour de leur
cabine. Le dénommé King
-prit peur et. retourna immé-

Mais il en fallait plus pour
effrayer Girouard qui décida

de rester et l’on prétend
qu'il fut le premier mineur
de Cherry Creek a y trouver
de l’or.

Le Pére Paul Durieu, mis-
sionnaire catholique, vint ap-
proximativement un an plus
tard s’établir 4 cdté de
Girouard. Il enseigna pen-
dant prés d’un an aux
Indiens a cultiver la terre et
ay récolter du blé et des
pommes de terre.

Le Pére Durieu devint
évéque de Westminster.
C’est d’ailleurs en son hon-
neur que le nom de “Priest’s
Valley” fut donné a un site
de Vernon.

En 1863, les fréres
Vernon, Forbes, George et
Charles firent leur appari-
tion. En 1864, un monsieur
Barnard acheta 6,300 acres
de la Couronne — site au-
jourd’hui connu sous le nom
de Ranch BX. Sess

En mai 1862, arrivérent
150 hommes venant du Qué-
bec et de l’Ontario; leur
destination était Kamloops.
Le plus jeune membre de
cette expédition, James
Armstrong Schubert, dont
la mére fut la seule femme
assez brave pour entrepren-
dre ce voyage, allait cons-
truire les premiers édifices
de Vernon.

De 1880 a 1891, Enderby
prés de Vernon devient le
plus important centre de la
Vallée. Les bureaux du gou-

vernement étaient 1a jus-

qu’en 1885 aprés quoi les
loeaux furent aménagés a
Vernon. :

Espérance de vie dlanaissance

Les données les plus ré-
centes des tables de morta-
lité du Canada et des pro-
vinces, 1975-1977, montrent
que l’espérance de vie a la
naissance des Canadiens est
de 70.19 ans pour les hom-
mes et de 77.48 ans pour les

Ceci représente une longé-
vité accrue de 1.2% pour les
hommes et de 1.5% pour les
femmes par rapport aux
données de l’enquéte condui-
te pour la période 1970-
1972. 4

in ttt eth a

En 1895, M. Girouard
mourut aprés avoir passé
plus de 35 ans dans la région.

Vers la fin de 1890, plu-
sieurs commerces firent leur
apparition, certains d’entre
eux sont encore en affaires
de nos jours:

— Le Vernon Drug Co. Ltd

— F.B. Jacques Bijoutiers

— La Banque de Montréal

— Le Pioneer Sash & Door
Co. Ltd.

— Le Campbell and Winter
Funeral Home

En 1911, le journal de I’en-
droit annoncait une voiture
de marque Russel-24 che-
vaux-vapeur pour le prix de
$2,500.00. Et en 1915, Wat-
kins Motors — dépositaire
des voitures Ford ouvrait
ses portes. Aprés 65 ans de
service, Watkins Motors est
au méme endroit.

Une des tragédies de
Vernon fut le feu de 1909
qui, en plus de cofiter la vie a
11 personnes, détruisit au
complet l’Hétel Okanagan.
Archie Hickling perdit la vie
aprés avoir sauvé celle de
plusieurs personnes de 1’H6-
tel. Cet Hétel se trouvait a
Yendroit ot est maintenant
le magasin Woolworth.

Lorsque nous approchons
de la ville du cété sud, on y
remarque des baraques mili-

-taires. Connu sous le nom de

“The Camp” par les rési-

dents, ces baraques ont été

habitées par des militaires
des deux grandes guerres,

En juin 1915, 3500 militai-
res arrivérent pour l’entrai-

nement, a ce temps 1a ce
nombre équivalait au nom-
bre de citoyens dans la ville.

Un an aprés, 7000 hommes -
s’entrainer a -

viennent
Vernon.
L’année 1912 fut la plus
prospére de Vernon, le mon-
tant dépensé pour la cons-

truction approchait le demi-

million. Cependant, aprés la
premiére guerre mondiale et
la dépression, tout redevint
trés calme.

Au commencement des
années ’20, le conseil de Ville
décida d’acheter les terrains
prés du Lac Kalamalka, a
lorigine une réserve indien-
ne. Le nom de ce magnifi-
que lac a été changé offi-
ciellement deux fois, “de
Long Lake a Kalamalka
Lake — une fois en 1928 et
aprés en 1949. .

Le nom original était
“Chelootsoos” ce qui en In-
dien signifie “Lac Long —
coupé en deux”. Fait a souli-
gner, le nom Kalamalka
n'est pas indien mais d’ori-
gine polynésienne.

Vernon et ses alentours
sont reconnus pour leurs
vergers; en 1946, la produc-
tion des pommes s’éleva a $9
millions.

Le touriste est aussi un
facteur important a I’écono-
mie de la ville, Ihiver pour le
ski et l’été pour ses nom-
breux endroits de péche et
ses terrains de camping.

En 1941, la population
était de 5,200, en 1951 de
7,800, en 1957 de 9,000 et de
nos jours on compte entre
18.000 et 20,000 habitants.

Le saviez-vous? —

Une fois terminé, le com-
plexe hydro-électrique de la
Baie James aura a lui seul
une puissance de
10 000 000 kilowatts, ce qui
suffirait pour éclairer entié-
rement toutes les résidences

Avec une altitude de 6.050
metres, le sommet du mont
Logan, au Yukon, est le
point le plus élevé - du
Canada, soit seulement 2 885
métres de moins que
l’Everest, la plus haute mon-

en

Le Soleil de Colombie, vendredi 29 juin 1979 5

Le train

de la découverte

Le Train de la Décou-
verte, initiative des Musées
nationaux du Canada, tra-
verse maintenant le pays et
les Postes canadiennes parti-
cipent a cet événement im-
portant.

Un cachet d’oblitération
spécial saura certainement
intéresser les philatélistes et
les chasseurs de souvenirs.
Ce cachet bilingue portera le
symbole du Train de la
Découverte, le nom de
l'agglomération hétesse ain-
si que la date.

Toutefois, seules les per-
sonnes qui visiteront le train
pourront obtenir ce cachet.
En effet, ce dernier ne sera
disponible dans aucun
bureau de poste ni par
’ commande postale.

Le train, exposition ambu-

lante qui donne un apercu du
développement du Canada a
travers les Ages, et ce,
depuis la préhistoire jusqu’a
nos jours, permettra aux

habitants de petites agglo-

mérations et de localités
isolées de voir des exposi-
tions qu’ils n’auraient pu
voir qu’en visitant une gran-
de ville du Canada.

Ce cachet d’oblitération
sur des enveloppes affran-
chies rappellera aux visi-
teurs une aventure mémora-
ble.

Itinéraire du Train de la
Découverte 1979, en Colom-
bie britannique.

— 20-22 juin: Kelowna

— 27-29 juin: Victoria ;
— ler-2 juillet: Port Alberni
— 3-4 juillet: Nanaimo

— T-9 juillet: Kamloops

René Lévesque prédit des élections
fédérales d'ici deux ans

Le Premier ministre, M.
René Lévesque, a commenté
la composition du gouver-
nement minoritaire de M.

Joe Clark, assermenté le
lundi 4 juin, en soulignant

vote des Québécois aux élec-
tions du 22 mai.

Le Québec n’a envoyé que
deux députés du Parti con-
servateur 4 Ottawa. M. Lé-
vesque estime que les
progressistes - conserva-

que le poids du Québec auteurs de M. Joe Clark de-
sein du Conseil des ministres vront envisager la tenue de
de la fédération canadienne nouvelles élections fédérales
est mineur et que cela est d'ici deux ans. (Québec
une des conséquences du _ Hebdo). oe :
Faculté Saint-Jean
_ University of Alberta
Edmonton, Alberta

La Faculté Saint-Jean de l'Université de I’Alberta est
a la recherche d’un doyen qui entrerait en fonction le

de la province de Québec _ tagne du monde, ler juillet 1980.
; femmes. Boules de pendant toute une journée. : <2

; pétanque ee Avant d’accéder a ce poste de doyen, le candidat choisi
é Des boules de pétanque, devra remplir les fonctions de doyen-associé pendant
i en grand choix de poids LE CONSEIL SCOLAIRE | une période minimale de six (6) mois. Hommes et

5 et de diamétre, sont en DE VANCOUVER femmes sont invités a poser leur candidature.
is vente a Seafair Dr. No. : : ee
© ne 8271, Richmond, C.-B. est a la recherche d’une La Faculté Saint-Jean est une faculté multi-disci-
“4 Tél. 274-5494. ; = ee plinaire de l'Université de l’Alberta. Elle offre des
: Secrét aire programmes de Baccalauréat-¢s-Arts, Baccalauréat en

pédagogie et Baccalauréat-¢s-Sciences. Un total de 180
étudiants 4 temps plein dans ces programmes -béné-
ficient d'un milieu universitaire francophone.

Le doyen a la responsabilité administrative de 19
ptofesseurs 4 temps complet et de quelques profes-
seurs 4 temps partiel. 2

: _. .bilingue

La candidate choisie, qui occupera les fonctions de
secrétaire du principal de l’Ecole Bilingue, travaillera
6 heures et,demie par jour, pendant l'année scolaire 4
cette école élémentaire bilingue. ;
Cet emploi varié et intéressant, dans un atmosphére .
bilingue, anglais et francais, englobe les taches
suivantes: dactylographie, téléphone et réception,
comptabilité, premiers soins, dossiers des classes et

On recherche chez les candidats des qualifications 4
acamédiques appropriées, une expérience administra-
tive dans un milieu universitaire ou dans une situation
comparable, et la capacité d’assumer un leadership

des éléves, travail général de bureau et corres- efficace.

pondance. © Far 3 : : ss

La candidate devra posséder une excellente connais- Vu le réle particulier de la Faculté Saint-Jean, les - 4

sance de l'anglais et du francais; avoir déja acquis de candidats devraient étre compétents en francais et en _ P

_lexpérience dans un emploi analogue; et étre anglais et sensibilisés aux besoins de la communauté ;

détenteur d’un certificat de premiers soins ( ou étre canadienne-frangaise. 24

disposée a l’obtenir). : 2 é 4

Salaire du début: $877.40 par mois ($905.52 si elle | Les présentations de noms et les mises en candida- a,

posséde un certificat de premiers soins), avec une tures, accompagnées d’un curriculum vitae, doivent "

: augmentation toutes les 1,350 heures apenas un étre envoyées a: : = : Z

1 ' maximum de $1,066.24 (10 paiements mensuels, y_ |. em
ee on peomes compris les jours fériés et des vacances annuels ‘Dr Myer Horowitz Pa “5

= _payées). : Vice-président (académique)
Vancouver, C.B. de 18h00 a 23h( Eavoren votre curriculum vitae a: “Non-Teaching : eons de Paine?

Personnel Division; Vancouver School Board, 4th
Floor, 1595 West 10th Avenue, Vancouver, B.C.

Dimanche
de 17h00 & 2200 Sete

Tél. 687-1418