20 - Le Soleil de Colombie, vendredi 23 décembre 1988

ACTUALITE

Yvon Fontaine
démissionne

Suite de la premiére page

ses fonctions de doyen de
Ecole de droit de |’Université
de Moncton ne lui permettaient
plus «de consacrer le temps et
les 6nergies nécessaires» pour
s'acquitter des responsabilités
de la présidence, qui a-t-il
rappelé «est une lourde tache
qui exige beaucoup de temps et
d énergie.

C’est en décembre 1986 que
M. Fontaine, un Acadien du
Nouveau-Brunswick, était élu a
la téte de la Fédération. Deux
années au cours desquelles la
F.F.H.Q. a été impliquée dans
des dossiers d’importance
comme les négociations consti-
tutionnelles, la réforme dela Loi
sur les langues officielles et la
Loi sur la_ radiodiffusion
canadienne, pour ne nommer

que ceux-ci.

«Je voudrais exprimer toute
ma gratitude a la Fédération
pour la confiance quelle ma
manifestée en me permettant de
promouvoir une cause aussi
importante que celle de la
francophonie canadienne et lui
souligner tout I‘honneur qu'elle
m’a accordé en me confiant la
présidence au cours des deux
derniéres années» de poursuivre
M. Fontaine.

Militant de la francophonie
canadienne depuis toujours, M.
Fontaine a conclu en indiquant
que «si je peux dans | avenir étre
utile ala Fédération, je me ferai
un plaisir de contribuer dans la
mesure de mes moyens a la
réalisation des objectifs de
lorganisme».

Mulroney
s’oppose

Suite de la premiére page :
Charte canadienne des droits et
libertés, permet a une province
d’adopter une loi ou il est
déclaré que celle-ci s’applique
indépendamment d’une dispo-
sition dans la Charte. Dans le
cas présent, le Québec a décidé
de soustraire sa nouvelle loi sur
l'affichage de |’article 2 de la
Charte sur la liberté d’expres-
sion, pour se protéger contre
toute poursuite judiciaire.

Ceci dit, M. Mulroney ne s’est
pas géné pour dire que le
Québec était un «leader» au
Canada en ce qui a trait au

traitement de sa _minorité
linguistique.
«Le Québec na aucune lecon a

prendre de qui que ce soit en ce
qui atrait ala facon dont i! traite
ses minorités» a affirmé le
premier ministre canadien.

En bref. . .

OTTAWA (APF): — Trois
députés libéraux francopho-
nes de l’extérieur du Québec
figurent sur la liste provisoire
du cabinet fant6me du Parti
libéral du Canada.

En plus de son poste de
whip suppléant, le député
ontarien de Glengarry-Pres-
cott-Russell, Don Boudria,
devient le critique des
opérations gouvernementa-
les (y compris Statistique
Canada et la Commission de
la capitale nationale), des
Travaux publics et d’Approvi-
sionnements et Services.

Le. député ontarien de
| Vanier et whip en chef,
Jean-Robert Gauthier, a été
nommé critique de la
Fonction publique et des
langues officielles.

Enfin, le député acadien de
Beauséjour au Nouveau-
Brunswick, Fernand Robi-
chaud, a été nommeé critique
du Tourisme, des Foréts et
porte-parole associé au
Transports.

Ces députés ont la particu-
larité d’avoir été réélus dans
leurcirconscription. lls assu-
ment leurs responsabilités
de porte-parole du caucus
libéral a titre intérimaire.

Le Chef de l’opposition,
John Turner, annonce qui’il
procédera a un remaniement
de son cabinet fant6me au
début de la nouvelle année.

-supréme sur

OTTAWA (APF): Si le
Québec introduit une forme
de bilinguisme dans |’affi-
chagecommercial, laSociété
des Acadiens et des Acadien-
nes du Nouveau-Brunswick
entend réclamer la méme
chose de la part de son
gouvernement provincial.

- Selon le président de la
SAANB, Me Michel Doucet,
le jugement de la Cour
la loi 101
comporte certains aspects
qui pourraient étre utilisés
par les Acadiens pour faire
progresser leurs droits.

Puisque le Québec s’est vu
reconnaitre le pouvoir de
légiférer dans le domaine
linguistique, et puisque la
Cour reconnait que le Québec
doit légiférer pour protéger
son visage francais, Me
Doucet est d’avis que le
Nouveau-Brunswick a tous
les arguments voulus pour
adopter a son tour une-
politique linguistique dans
l'affichage. Si les juges de la
Cour supréme estiment qu’il
est légitime de  vouloir
protéger la langue frangaise
au Québec par des moyens
législatifs, raison de plus, dit
Me Doucet, pour la protéger
au Nouveau-Brunswick.

Le président de la SAANB:
croit que le jugement sur la
loi 101 et l’affichage confirme
qu’il faut prendre des moyens
positifs pour défendre la
culture francaise au Canada.

La FFhQ satisfaite

Suite de la premiére page

M. Thériault considére que les
anglophones du Québec ont fait
des gains avec la nouvelle
politique d’affichage, puisqu’ils
auront désormais le pouvoir
d’annoncer en anglais a
V'intérieur des commerces de
cing employés ou plus, ce qui
n était pas le cas avec l’ancienne
législation québécoise.

M. Thériault ne pense pas que
les réactions défavorables ex-
primées jusqu’ici par les
représentants de la communau-
té anglo-québécoise vont étre
pergues dans le reste du Canada
anglais, comme la preuve que le
Québec traite mal sa minorité.

«Je pense que cest un faux
signal. Il faut rappeler au
Canada anglais que ce ne sont

pas les anglophones au Québec
qui sont bafoués dans /eurs
droits» a déclaré M. Thériault,
en rappelant que la Saskatche-
wan et I’Alberta avaient récem-
ment diminué les droits de leur
minorité francophone.

Nos petites

c’est efficace!.

Cour supréme e loi 101
«Un jugement
qui rencontre

deux principes»

OTTAWA (APF): Le récent
jugement delaCoursupréme du
Canadasurlaloi 101 et lalangue
d’affichage, réconciliela double
nécessité de protéger la langue
et le visage francais du Québec,
et d’assurer la liberté d’expres-
sion englobant le § discours

- commercial, estime le Com-

missaire aux langues officiel-
les, d’lberville Fortier.

Selon le commissaire, le
jugement reconnait la compé-
tence législative du Québec en
matiére linguistique et le droit
du Québec a défendre la langue

francaise, tout en confirmant de
précédents jugements sur la
liberté d’expression.

M. Fortier ne croit pas que le
jugement change dans |’immé-
diat la réalité linguistique des
francophones hors Québec,
puisquela question de |’afficha-
ge ne se pose méme pas hors
Québec. Si le jugement n’a pas
d’impact sur le plan strictement
technique, il pourrait cependant
avoir un effet d’entrainement
positif dans les provinces ou les
francophones revendiquent des
droits fondamentaux qui ne

- au

sont pas encore respectés,
estime le commissaire. Cet
effet d’entrainement dépend
cependant en grande partiedela
décision que prendra le gouver-
nement du Québec en réponse
jugement de la Cour
supréme.

«lls [les anglophones] vont
6tre encore plus intéressés a ce
que le Québec va faire, d’autant
plus quils ont une vision
simplifiée et pas trop exacte, a
l'effet queles anglophones sont
brimés au Québec».

Montréal doit garder
son visage francais

OTTAWA (APF): Il est
important que la _ langue
frangaise au Québec soit

protégée et que Montréal, qui
est la deuxiéme ville francaise
en importance au monde, garde
son visage frangais, a déclaré le
directeur général de la Fédéra-
tion des francophones hors
Québec, en réaction au juge-
ment de la Cour supréme sur la
loi 101 au Québec.

Selon Auréle Thériault, Mon-
tréal est une ville importante
pour les francophones 4a.

l’extérieur du Québec puisque
cest la seule grande ville
francophone sur le continent
nord-américain. Le directeur
général de la FFHQ croit qu’il
est toujours possible de garder
le cachet frangais de cette ville
malgré le jugement, puisque la
Cour supréme a reconnu au
gouvernement du Québec le
droit de Ilégiférer dans le
domaine linguistique.

M. Thériault croit que le
jugement ne changera en rien
l'attitude des autres gouverne-

Ou trouver
le Soleil ?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
. dans ces différentes locations:

e LaMadrague, boucherie francaise du Marché Granville, sur -

lile Granville

e La Librairie francaise, 731 - 16@€me avenue ouest
e Manhattan Books Store, 1089, rue Robson

e European News, 1136, rue Robson

e Universal News, 132, East Hastings

e Piccadilly, tabagie de | ‘hétel

e Mayfair News, 1535 Broadway ouest
e VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville
e La Mouette, librairie francophone, 3631 rue Chatham,

Richmond

e Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver

Vancouver

ments provinciaux en rapport
avec les droits de leur minorité
francophone. Et il avertit a
l'avance les provinces qui
voudraient profiter du juge-
ment, en déclarant qu’elles
seraient mal venues de faire la
morale au Québec.

«Méme avec le jugement
d’aujourd ‘hui, le gouvernement
du Québec n’a pas de lecon a
recevoir des autres gouverne-
ments provinciaux, qui eux,
méme avec la Charte des droits
et libertés, n'ont pas respectés
article 23 sur la question des
droits scolaires pour les
francophones a |'extérieur du
Québec.» '

M. Thériault ne fait aucun lien
direct entre |’Accord du lac
Meech et le jugement de la Cour
supréme. Il estime toutefois
que certaines personnes pour-
raient vouloir utiliser la position.
que le gouvernement du Québec
prendra bientét en réaction au

‘jugement de la Cour supréme,

comme prétexte pour renforcer
Vopposition a |’Accord du lac
Meech .qui, comme on le sait,
est de plus en plus contesté au

pays.

unicef (¢)