ies

‘Sask:

Vol. 6 No: 36

Enregistrement de 2@me classe 0046.

a, a ee ee

$0
de

_ LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE

&

webte

ee

ih
do od

vendredi 11 janvier 1974

f

. 20¢

Ce serale 5 février.

NORTH VANCOUVER - C’est

le 5 février qu’aura lieu 1’é-
lection partielle dans le

comté provincial de North-
pour

Vancouver- Capilano,
choisir un PeLIp) agar aM.
Dave Brousson, quia démis-
sionné en octobre dernier,
donnant comme raison que,
sous le gouvernement ac-
tuel, la fonction de député

ne ee en
jane Baigent

N.P.D., 32 ans, épouse de
John Baigent, avocat. Trois
enfants; née A Montréal, é-
levée en Ontario et diplomée
de l’Université de Western
Ontario. A rencontré son
mari alors qu’ils travaillai-
ent tous les deux pour CUSO,

* au Ghana. Ils habitent en C.B.

depuis 1970 -

A Vélection provinciale de
1972, elle agit comme agent
publicitaire de Colin Gabel-
mann qui fut élu dans North
Vancouver-Seymour.

était devenu un emploi a
plein temps, et que son en-
treprise ne lui permettait
pas de consacrer le temps
nécessaire aux problémes
de son comté.

Bien que la date finale pour
les nominations de candidats
ne soit que le 26 janvier, les
quatre partis provinciaux ont

Libéral, 36 ans, marié, 3
enfants, ex-conseiller du
Premier ministre Pierre
Trudeau,est le fils du million
naire Gordon Gibson Sr qui
fut,
nées, député libéral du Com-
té North Vancouver Capila-
no. Il fit ses études aux é-
coles de Vancouver, 4 1’Uni-
versité de la Colombie Bri-
tannique. Il s’est présenté
sans succés aux élections
de 1972 dans le comté de
Vaiicouver Sud.

pendant plusieurs an- ,

déja choisi leurs candidats,
qui sont: Mme Diane Baigent,
N.D.P., Gordon Gibson, Li-
béral; Peter Hyndman, Con-
servateur et Ron Andrews,
Créditiste.

M. Ken Morton, officier é-
lectoral du comté, a déclaré
qu’il s’attendait 4 ce que le
nombre d’électeurs soit lé-

_ Peter Hyndman

Conservateur, 32 ans, avo-
cat, marié, deux enfants. Il
est président du parti con-
servateur provincial. Il
est né A Edmonton et est
diplémé de l’Universite de
l’Alberta. Son pére et son
grand-pére furent membres
de la Cour supréme de 1’Al-
berta, son frére Lou est mi-
nistre de la Santé dans le
cabinet Lougheed, il s’est
présenté sans succés dans
le comté de West Vancouver
Howe Sound aux élections de
1972.

gérement plus élevé qu’aux
derniéres élections de 1972,
alors que 25.010 noms _a-
vaient été enregistrés.

Le bureau de votes préli-
minaires, pour les électeurs
qui seront absents le 5 fé-
vrier, sera ouvert le 31
janvier, les ler et 2 fé-
vrier.

Ron Andrews

Crédit social, 57 ans, natif
de Medecine Hat, Alberta,
fit ses études primaires et
secondaires A l’école de
Kitsilano et 41’Université de
Colombie Britannique. Il
exercga sa profession de
comptable premiérement 4
Nelson, puis dans une com-
pagnie de pécherie. Enfin il
fut contrdleur de B.C.Forest

~Products de 1946 A 1962. Elu

en 1958 au conseil de ville
de North Vancouver, il en’
est maintenant le maire de-
puis 1966.

“RICHELIEU”

L’Agence de Coopération
culturelle et technique des
pays francophones vient d’
annoncer 1’admission du Ri-
chelieu International comme
membre de son comité con-
sultatif. ;

Cette décision a été prise
a Liége au cours de la con-
férence générale de l’Azgen-
ce qui s’est tenue derniére-
ment dans cette ville, en
Belgique.

Il n’est pas inutile de si-
gnaler que l’Agence de Coo-
pération culturelle et tech-
nique regroupe quelque 25
pays francophones 4a travers
le monde. Ces pays parta-
gent en commun le désir de
collaborer plus étroitement
et plus efficacement Al’
avancement culturel et tech-
nique des pays membres.

Le rayennement du Riche-
lieu International, dont la
fondation remonte a un quart
de siécle, ne fait que pren-
dre chaque année davantage
d’ampleur, non seulement
dans les pays ot il se trou-
ve déja fortement implanté,
comme le Canada et les E-
tats-Unis, mais également

“en France, au Zaire (l’an-

cien Congo belge), au Sé-
négal, au Niger, en Tuni-
sie, en COdte d’Ivoire, par-
mi les pays les plus récem-
ment impliqués, que bien
d’autres ne manqueront pas
de suivre.

A Vinstar de l’Agence de
coopération culturelle et
technique, le Richelieu In-
ternational, dont l’envergu-
re est internationale, est
un organisme dont les buts
visent 4 rapprocher ‘tous
les peuples de langue fran-
caise, quelle que soit leur
situation géographique.

Réunion de la Federation de !’Buest Lombassade canadienne &

Santiago est prise a partie

La Fédération canadienne
frangaise de l’Ouest a tenu
son assemblée annuelle le
5 courant, A 1’HOdtel Sheraton
4 Vancouver, sous la direc-
tion du président sortant, M.
Roger Motut, de l’Alberta.

Les quatre provinces qui
composent cette fédération,
soit la Colombie-Britanni-
que, l’Alberta, laSaskatche-

‘wan et le Manitoba, étaient

représentées par leurs dé-
légués respectifs:
C.B.: Doug Brown
Nestor Therrien
J.-M. Bergman
Roger Albert -
Frank McMahon
Guy Lacombe
Roger Motut
Hervé Durocher
Gilles Blain
Albert Dubé
Paul Arés

René Rottier
Joseph Jeanneau
Auguste Bandet
Roger Collet
Hubert Gauthier
R.H. Comeau

G. Archambault

Alta:

Man:

On notait également la
présence de diverses per-
sonnalités de la radio, de la
presse et du gouvernement,
dont:

James Bambert de Radio
Canada -

John Condit du ‘‘ Province’’
André Piolat du ‘‘Soleil’’
Kelly Yp, représentant a
Vancouver du Secrétariat
d’etat

M. Jean Gagné, assistant-
directeur A la direction de
l’action socio-culturelle au
Secrétariat d’Etat, repré-
sentait Mme Cadieux.

Les délégués de chaque
province ont fait le point
des activités de leurs or-
ganisations respectives pour
l’année écoulée..

Par ailleurs, les représen-
tants de la F.C.F.O. ont pu,
en toute liberté, présenter 4
M. Gagné, repreésentant du
gouvernement fédéral, leurs
points de vue sur l’appui et
l’aide financiére qu’ils espé-
reraient recevoir des au-
torités fédérales.

Le président sortant de la

F.C.F.O., M. Motut, a fait
ressortir la nécessité de
mieux s’organiser, dans le
but de coordonner les efforts
et les travaux des organisa-
tions représentatives de
chacune des quatre pro-
vinces de 1’OQuest.

Il y a lieu de souligner que
tous les délégués, d’un com-
mun accord, ont mis en re-
lief le besoin de regrouper
les jeunes francophones de
l?Ouest et de les convaincre
de participer plus active-
ment A la vie et 4 la cultu-
re de tradition frangaise,
afin d’assurer la reléve de
leurs afhés et continuer tout
autant A consolider la pré-
sence francaise dans_ les
provinces anglophones.

Le nouveau bureau de di-
rection de la F.C.F.O. pour
l’année
comme suit:
Président:J.Jeanneau(Sask)
Vice-Président: R.Paquette
( Col.Br.
Secrétaire-Trésarier:
P.Arés (Sask)

1974 se compose .

OTTAWA- De retour ré-
cemment d’un séjour de dix
jours au Chili, l’abbé Bill
Smith, d’Ottawa, y déclarait
que la terreur régne en ter-
re chilienne et que le Cana-
da ne fait pas grand chose
pour mettre un terme A cet-
te situation. ;

L’abbé Smith, qui a vécu
au Brésil jusqu’A l’an der-
nier, s’2st rendu au Chili,
& la demande du Conseil
canadien des Eglises et de
la Conférence catholique du-
Canada.

Il s’est entretenu pendant
90 minutes avec le minis-
tre des Affaires extérieu-
res du Canada, M. Mitchell
Sharp.

“Tl y a présentement au

Chili, a-t-il dit, une répres-—

sion systématique et étendue
des droits de l’homme - un

“régne tranquille de la ter-

reur’’.

L’abbé Smith a parlé no-
tamment du cas d’un jeune
homme qui fut assujetti a
des chocs électriques le 15
novembre, parce que les mi-
litaires croyaient qu’il pour-
rait leur donner les noms d’
activistes. Le jeune homme
en question, a ajouté l’abbé,
a eu les cOtes fracturées
durant la torture A laquelle
il fut soumis et par la sui-
te, il a tenté de trouver re-
fuge dans l’ambassade d’un
pays européen a4 Santiago,
Mais cette ambassade a
refusé de l’accueillir.

Quant aux personnes qui
veulent immigrer au Cana-
da, l’ambassade du Canada
4 Santiago les soumet 4 des
interrogatoires
ment sévéres.

extréme-

La date d’expiration de