6 - Le Soleil de Colombie, vendredi 9 janvier 1987

BONNE ANNEE!

1987 nous améne un peu plus
prés de l’an 2000 et de plus en
plus nous tendons a nous éloigner
des événements qui ont marqué
l'année 1986.

Cette année nous avons de
nouveau l’opportunité de recom-
mencer a neuf et d’entreprendre
de nouveaux projets.

En repensant a 1986 je revois
certains événements qui ont
marqués les citoyens de plusieurs
communautés en C.B. Cepen-
dant jaimerais ouvrir’ une
parenthése sur une catégorie
spécifique de crimes qui m’in-

Chronique GRC

1986: année du vandalisme?

quiéte beaucoup: les actes de
vandalisme...

Plusieurs fois, l’‘année derniére,
il y a eu des déversements
clandestins de produits chimi-
ques dans nos riviéres, des écoles
ont été ravagées, brilées, des
centaines de carreaux brisés, on a
vidé des gallons de liquide
chimique dans le bassin d’un
aquarium a Vancouver. Des
milliers de voitures sont endom-
magées chaque année, les parcs
municipaux sont la cible des
vandales réguliérement, les si-
gnaux routiers sont défigurés et
les maniaques de graffitis s’en
donnent 4 coeur joie.

Le tout semble échapper au
public en général. Il me semble
qu'il y a de la place pour un
accroissement d’effort dans la
supervision et l'éducation des
vandales dans notre société.

Les vandales peuvent étre
n’importe qui, de n’‘importe quel
milieu, avec des motifs variés. Ce
sont des individus qui souvent
succombent 4a l’indifférence des

_ autres autour d’eux. Il y a une

grosse différence entre un
accident et un  acte de
vandalisme: l’intention,.. Il en
découle toujours un sentiment de
contréle pour la personne qui

commet de tels actes. Souvent '

c'est un besoin  inconscient
d’affirmer sa personnalité et
malheureusement des _frustra-
tions font en sorte que ce besoin
d’affirmation se traduise d’une
facon violente et destructive.

De nos jours, il y a un probléme
au niveau du respect des biens
d’autrui, des biens publics et des
individus. Je peux comprendre
que quelqu’un commette un acte
de vandalisme sous le coup de la
colére mais jamais je ne
l’accepterai ou encore moins le
tolérerai. Commettre un tel acte
représente un manque de respect
pour les autres et pour soi-méme.

© Il serait trés important que

tout le monde, cette année,
prenne ses responsabilités pour
enrayer cette épidémie de
dommages aux biens d’autrui
ainsi qu’aux biens publics.

e Ii faut rapporter les cas de
vandalisme et il faut laisser savoir
aux gens qui nous entourent que
ce type de crime a pris des

’ proportions alarmantes et qu'il
prop q

faut y voir.

Il faut éduquer nos jeunes et
inculquer le respect des autres et
de soi-méme.

Gendarme Jacques Lavoie
Prévention du crime
Détachement de Burnaby

Handel Society Choir

recherche de nouveaux membres pour Sa passionnante nouvelle
saison. Expérience indispensable. Pour information appelez Mme
Koloska au 291-2552.

Nous croyons que la
multiplication et la prospérité
des entreprises sont essen-
tielles au développement de
notre société tout entiére.

C’est la raison d’étre de la

e Préts a terme jusqu’a 20 ans
e Vous avez le choix:
— taux flottant
— taux fixe pour des
périodes variables
— combinaison de taux
BFD. flottant et fixe

Besoin de financement?
¢ Augmentation du fonds de

e Un prét a taux flottant peut
6tre converti a taux fixe (au

roulement? gré de l’emprunteur moyen-
e Refinancement? nant des frais minimes).
e Expansion? e Modalités de rembourse-

ment variées et flexibles
établies selon la capacité de
paiement de l’entreprise:

* Achat de terrain?
© Construction de batisse?

e Renouvellement d’équipement? — versements mensuels
¢ Réparations majeures? — versements saisonniers.
e Recherche et développement? En vous adressant a nous

pour du financement, vous -
pouvez étre assuré d’obtenir
des conditions avantageuses,
souples, et susceptibles de
sauvegarder votre marge de ~
manoeuvre nécessaire a la
croissance de votre entreprise.

e Acquisition d’une entreprise?

Toute entreprise, si jeune soit-
elle ou méme établie solidement,
peut avoir besoin d’un coup de
pouce. La BFD le sait et se dit
préte a intervenir. Comment?

Nous analysons votre projet
(viabilité, risques, garanties, ren-
tabilité, etc.) et ensuite nous pou-
vons vous aider avec des préts a
terme souples et concgus spécia-
lement pour vous. Les préts a
terme de la BFD ne s'arrétent
pas aux taux d’intérét. Voyez:

Appelez-nous aujourd’hui.
Sans frais.
1-800-361-2126

The Bank offers its services in
both official languages.

ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE

®

Banque fédérale Federal Business
de développement Development Bank

Canada

Peer eeeerseaearwssis

LENCYCLOPEDIE

D/AUJOURD'HUI / eGo TERA a en ERIM eS

PUTT as

LE DISQUE
AUDIONUMERIQUE

Une encyclopédie
sur disque

(SHS) Imaginez le con-
tenu d’une encyclopé-
die en 16 volumes gra-
vé sur un disque d’a
peine 12 centimétres de
diamétre. Impensable ?
C’est pourtant la révo-
lution qu’apporte au
stockage de l’informa-
tion le disque audionu-
mérique («compact
disc»). Car sur un dis-
que audionumérique,
on peut bien sir enre-
gistrer les grands succés
de Bruce Springsteen
ou Daniel Lavoie et
goiter un son d’une
qualité sans précédent
grace 4 la lecture au la-
ser. Mais on peut aussi
enregistrer des milliers
de pages de texte, des
‘graphiques, des images
et des logiciels. Ii suffit
de graver ces informa-
tions en mode numéri-
que.

Gravure au laser

(SHS) Un disque au-
dionumérique permet
de stocker 550 millions
de caractéres sur a pei-
ne 12 centimétres de
diamétre. C’est 1 400
fois plus qu’une dis-
quette classique d’ordi-
nateur. Cela représente
aussi 250 000 pages de
texte. C’est bien sir la

. «traduction» de ces in-

formations en langage
numérique — une suite
de 0 et de 1 gravée par
un faisceau laser — qui
autorise une si énorme
concentration d’infor-

mations sur une si peti-"

te surface ; le laser peut
en effet percer jusqu’a
un million de trous au

millimétre carré. A la —

lecture, un autre fais-
ceau laser décode cha-
cun de ces trous. Outre
sa capacité de stockage,

‘le disque audionumeri-

que présente de nom-
breux avantages : facile
a produire en grande
quantité et 4 bas coit,
il est pratiquement in-
copiable. En revanche,
les informations y sont
gravées 4 jamais : im-
possible d’effacer ce
qui s’y trouve pour y
enregistrer de nouvelles
informations.

Société canadienne Canada Mortgage
d'hypotheques et de logement and Housing Corporation :

CALGARY

Avis aux
investisseurs

Propriete
immobiliére
a vendre

OCCASION D'INVESTISSEMENT

e Pas de régie de loyers

e Abri fiscal
® Les acheteurs admissibles sont couverts

WHITEHORN

e 40 maisons en rangée—28
VILLAGE Il deux chambres, 12 trois
; chambres
Se yale eS e Tous les unités sont munis
( ) d'appareil fonctionel

e Possibilité d’un revenu locatif
brut de 220 800 $ par année

e A proximité des principaux
centres commerciaux, des
transports publics et des
services de santé

N° de ref.: 6440/C 16-26

Prix de vente minimal admissible: 1 250 000 $

Pour plus d'information, tel que les conditions générales
d’admissiblité ainsi que notre prospectus, téléphonez ou
écrivez sans tarder a l’'adresse suivante en précisant le
numéro de référence:

Société canadienne d’hypothéques et de logement
Piéce 300

410-est 22° Rue

Saskatoon (Saskatchewan)

S7K 5T6

Tél: Mme. L. Johnson, (306) 975-5133, ou
- Mile. S. Pilling, (306) 975-4008

Date limite: Les offres doivent nous parvenir au plus tard le
14 janvier 1987 a 14 h, heure de Saskatoon.

Question habitation,

comptez sur nous 3*2 SCHL