dernier.

; ‘offrent désormai

. . Aux 17 é
__ déja pourvus en 1980, vien-
nent s’ajouter quatre écoles a

206

LE

VOL. 14 Nol3 VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1981

Laurent Deboise
“Cette rentrée 1981 se passe
bien, peut étre trop bien
méme”, sourit le Docteur

Nick Adarnaz, directeur du

service de langue francaise
au Ministére de |’Education.

_ Stilest vrai que les employés

du Ministére recoivent moins
de plaintes ou de coups de
téléphone anxieux que les
années précédentes, il est
néanmoins préférable d’at-
tendre le jour de la rentrée,
le 8 septembre, pour en
dresser un bilan définitif.
Le 8 septembre, selon les
chiffres fournis par les listes
d’inscription du mois de juin,

- 650 enfants envahiront les

classes du programme cadre
de francais, et 4 900 les
classes d’iimmersion. _Soit
une augmentation de 75 pour
le programme cadre, et de
800 pour les classes d’immer-
sion, par rapport a l’an
16 commissions scolaires
s le pro-

2 iors de

Qualicum Beach-Parskville,
Comox-Courtenay, Campbell
River, et Meritt, dans la

vallée de Okanagan. Plus
d’une demi douzaine de pro-
fesseurs et des caisses de
matériel scolaire sont déja
arrivés dans ces régions.
-Enrevanche a Penticton, la
situation reste confuse.

_ Jean-Pierre Leblanc, agent

d’éducation 4 la FFC s’y
‘est rendu en juin dernier,
accompagné de représen-

AG
Un verre a la main, chez le

Consul général de France,
M. Robert Fabre, un de nos

_ abonnés de Béziers et prési-
. dent de France-Canada dans

le Bitterois, Mme Jacques

La visite des Francais

Programmes cadre et immersion

MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE. -

SECOND CLASS MAIL

COURRIER DE 2i¢meCLASSE No. 0046

Vive la rentrée 81 !

‘Jaime le premier jour de l’école parce que tu ne dois pas faire trop de

travail. Et tu dois juste aller 4 I’école pour une heure. J’aime le premier

prd

Morgan De Philippa

jour de I’école parce que tu peux dire bonjour a tous tes amis et

tants de l'association des -

parents du programme cadre
de frangais. Les 10 inscrip-
tions nécessaires pour la
formation d’une classe sont
réunies. Mais les parents
francophones de Penticton
sont mal organisés, et la
commission scolaire hésitan-
te. Nick Adarnaz prévoit la
formation ‘éventuelle d’une
classe dés cette année; Jean-
Pierre Leblanc l’estime pos-
sible seulement l'année pro-
chaine.

suite page 4

Boucher et Mme Fabre. Une
cinquantaine de frangais

- étaient de passage, la semai-

ne derniére. Deux groupes:
“Mission France-Canada”
venu pour le congrés de

’ France-Canada, qui, reporté

) repo
aura lieu les 10, 11 et 12
octobre prochains. L’autre
groupe du Perche, membres
ie Association Perche-
Canada, visitait Vancouver
aprés.une visite de Boucher-
ville a on ville ee
par Pierre Boucher, o -
re de Mortagne-Au-Perche.
Ces deux groupes . ont
parcouru les rues de Van-
‘couver et ses endroits touris-
tiques, p
les Kits Kicker:
offert par Fran
Vancouver.

concert

ur ensuite écouter

-moyens -

7

Troupe de la 16ame

Rentrée...sur les planches

Annie Granger
Cahiers, crayons sont déja
dans les cartables, la boite a

lunch est préte, la rentrée
desclasses est 1a.

Et avec elle, avec les classes

d’immersion et du program-

me-cadre, la Troupe de la
16éme fait sa rentrée, dans
de nouveaux locaux et avec
un original logo, dessiné par
Lucille Poirier, et un
nouveau programme.

Cette année, a cause de
financiers
restreints, la seule troupe
francophone professionnelle

en C.B., ne présentera sur les:

planches que deux produc-
tions: la reprise du “Petit
Prince” et “Coupe de sang”
de Jean Daigle. Toute une
pleiade d’ateliers pour adul-
tes, pour professeurs et pour
enfants sont offerts..

Mais en premiére, cette
année, grace a des subven-
tions de l’Office des tournées
du Conseil des Arts du
Canada et du Secrétariat
d’Etat, la Troupe part en
tournée dans toute la provin-
ce: Ile de Vancouver, I’Oka-
nagan, Prince George. Ainsi,
toutes les écoles auront a

- domicile une piéce qui a joué,

la saison derniére, a guichets
fermés et quia recu de la part
des spectateurs une vérita-
ble ovation. Tous les profes-
seurs ont déclaré, a ]’unani-
mité, que cette adaptation de
Yoeuvre de St-Exupéry, était
autant destinée aux éléves
du programme-cadre, qu’d
ceux d'immersion et qu’a
ceux de la demi-heure de
francais en immersion.

Mais pour recevoir la trou-
pe de comédiens dans son
école, toute Commission Sco-

Pendant l’atelier

laire doit en faire la demande
avant la fin septembre,
auprés de la Troupe.

Les dates a retenir sur !’Ile
de Vancouver, du 2 au 6
novembre; a Vancouver du 8
au 13 novembre; dans |’'Oka-
nagan, Kamloops et Prince
George du 11 au 25 novem-
bre.

Quant aux ateliers, un
choix intéressant est présen-
té aux adultes, enfants et
professeurs, qu’ils habitent
Vancouver ou la province. ©

Atelier, d’écriture, atelier
dimprovisation, d’élabora-
tion d’un spectacle, atelier
d'interprétation, atelier en
expression dramatique pour
enfants de 6 a 8 ans, pour
ceux de 9 a 12 ans, atelier en
expression dramatique pour
professeurs. Voila une idée
de tous ces ateliers qui se
donneront du 15 septembre
au ler décembre et du 15
janvier au ler avril. Pour

_ceux dans les écoles, ils se

donneront du 15 janvier au
ler avril 82. Quant aux
animateurs de toute cette
foison d’ateliers sont Denis

Chouinard, directeur artisti-

suite page 4:

L.D.

La législature de Victo-
ria a adopté récemment
une nouvelle loi qui ne
peut laisser indifférentes
les minorités de Colom-
bie-Britannique, et no-
tamment la minorité fran-
cophone. L“‘Acte pour la
Protection des Droits du
Citoyer” (“Civil Rights
Protection Act”), présen-
té par le procureur géné-
ral Williams mérite en
effet son nom.

Selon cette loi, toute
personne; groupe ou orga-
nisme qui menace les
droits d'un citoyen en
promouvant la haine, le
mépris ou les notions de
supériorité et d’infériori-
té-sur la base des origines
de ce citoyen, peut étre
poursuivi en justice et
condamné. Par origines il
faut entendre race, reli-
gion, pays, langue.

res peuvent €étre menées
jusqu’en Cour Supréme
de Colombie-Britannique,
avec ou sans preuves.

Protection des minorités,
Nouvelles armes

’ ral Williams, cette. loi, du

Les poursuites judiciai-

vous avez des armes pour

25 CENTS

Sile délit s'est excercé sur
un groupe de citoyens, la
Cour Supréme peut re-
partir les dommages et
intéréts entre les associa-
tions représentatives de
ce groupe.

Dans le cas’ d’un indivi-
du, la peine s’éléve a $2
000 d’amende ou a un
emprisonnement de 6
mois. Dans le cas d’une
firme ou d’une société, la
peine s'éléve a $10 00C:
d’amende.

Selon le procureur géné-

domaine de la législature
de Victoria, était rendue
nécessaire par la montée
des problémes raciaux
dans certaines parties de
la province. Mais cette loi
s'applique également aux
actes de discrimination
linguistique. Autrement
dit: si une personne, un
groupe ou un organisme
vous insulte parce que.
vous étes de souche fran- |
caise, n’oubliez pas que

vous défendre.

‘Assemblée Nord/Sud de la jeunesse

Une “premiére” & Montréal —

L.D.

Le 26 aofit 1980, le Ministre
canadiendes Affaires exté-
rieures, Mare MacGuigan,
déclarait de la tribune de
l’Assemblée Spéciale des Na-
tions-Unies: “Nous n’avons
pas pris pleinement conscien-
ce de l’intensité de la misére
humaine. Dans le cadre de
notre campagne de sensibili-
sation du Canada, je voudrais

ee

la générosité et a l'idéalisme
de la jeunesse”.

Un an et un jour plus tard,
douze jeunes gens sont réu-
nis dans une salle du YMCA

de Vancouver, autour de -

Debby Attow, directrice ad-
jointe du mouvement Kati-
mavik pour la province de
Colombie-Britannique et le
Territoire du Yukon. Les
deux délégués et dix suppor-
ters participent 4 Montréal,

lancer un appel particulier a

du 30 aofit au 4 septembre, a
la premiére Assemblée Nord
Sud de la jeunesse.

C'est la réponse concréte a
l'appel de Marc MacGuingan.
Quinze pays industrialisés et
quarante pays en voie de
développement seront repré-
sentés chacun par un délégué
et trois supporters. Le
Canada enverra 4 Montréal

suite page 4