Pour qui a parcouru de part
en part le pays, l’enracine-
ment du fait francais au
Canada saute aux yeux. Que
ce soit en Acadie, a St-
Boniface, dans le Nord et
l’Est de l’Ontario, ou ailleurs,
la culture et la langue
francaise sont omniprésentes
et contribuent largement a
donner a notre pays un Ca-
ractére bien distinct de 1’en-
semble de l’Amérique du
Nord.

La presse francophone hors
Québec, notamment les 19
journaux affiliés a votre
Association, a joué un role

prépondérant dans la
floraison de la culture et de la
langue de notre mere-patrie,
en raison du souci des mem-
bres de votre Association de

la pureté de la langue de
-Moliére. Vos journaux contri-

d’aucuns ont qualifié de
« miracle francais en terre
d’Amérique. » La culture et

fondément enracinées en sol
canadien.

Nous féterons demain le
115€ anniversaire du Canada.
En dépit de son jeune Age,
notre pays posséde une

Les Canadiens d’expression
francaise hors Québec ont
contribué a maints égards a
donner au pays une identité

gouvernement canadien en-

pour que |’importante com-
posante de la mosaique cana-
dienne que constitue le fait
fran¢ais, rayonne de 1’Atlan-
tique-au Pacifique. Et a cet
égard, l’Association de la

maintenir, voire d’accroitre, .

buent A perpétuer ce que

la langue francaises sont pro- —

histoire riche et fascinante.

presse francophone hors
Québec devra continuer a
jouer un réle de premier plan.
Par ailleurs, la prospérité
de notre pays et le mieux-étre
de ses habitants reposent
essentiellement sur les vastes
et riches ressources natu-
relles que recéle son sous-sol,
qu’il s’agisse d’hydrocar-
bures, ou de minéraux com-
bustibles et non combus-
tibles. Le Canada posséde les
compétences voulues pour les
exploiter, et le pays est résolu
a utiliser ses ressources au
profit de tous les Canadiens.
L’énergie deviendra de plus
en plus un facteur de pro-~

spérité et d’unité.

Le 30 juin 1982, Spécial-National-OPSCOM : « La Féte du Canada » Page 3

Tous les Canadiens seront
davantage appelés a par-
ticiper a la gestion de
l’énergie —une tache difficile
qui doit dépasser le cadre des
administrations publiques et
de l’industrie pour atteindre
tous les citoyens, investis-
seurs ou consommateurs. Le
Programme énergétique na-
tional favorise les investisse-
ments dans le domaine de
l’énergie, lesquels auront des
retombées qui ameélioreront
Vactivité économique globale
ainsi qu’une_ croissance
rapide des entreprises four-
nissant des biens et services a
Vindustrie de l’énergie. Le
PEN a été concu soigneuse-

Message de M. Marc Lalonde pour

‘Association de la presse francophone hors Québec

ment pour promouvoir Pac-
tivité et l’emploi dans toutes
les régions du Canada.

En cette veille de la Féte du
Canada, je souhaite que le ler
juillet soit un jour de joie et
de foi en demain. J’exhorte
tous les Canadiens a redonner
confiance a ceux et celles qui
ont perdu espoir dans le
devenir harmonieux de la na-
tion canadienne. Je souhaite
également que 1|’optimisme
renaisse chez ceux et celles
qui doutent de notre avenir
collectif devant la conjonc-
ture économique difficile qui
prévaut, momentanément,
au pays.

Bonne féte, Canada.

Lavoie de Iavenir

#3

Mines et technologie miniére:

~~ Je Canada ouvre la voie

Grace a la recherche et au développement, le Canada est
* “en mesure de montrer la voie de l'avenir dans le secteur

minier et la technologie miniére. Par son étroite collabora-

tion avec le secteur privé et les milieux universitaires, le

le Canada a pu maintenir son avance. Au CANMET, nous
croyons que la recherche a long terme nous permettra de
continuer a montrer la voie de l'avenir.

Pour des renseignements supplémentaires, communi-

véritablement nationale. Le

tend tout mettre en oeuvre |

Centre canadien de la technolugie des minéraux et
de I’énergie (CANMET) a pu devenir l’organisme

La R-D dans les domaines de la sécurité dansles *
mines, de la technologie miniére etdelamiseen 7%
valeur des ressources minérales a fait en sorte que

EDUC
$ a,
canadien le plus important en recherche miniére. 2 ] B SS
ad

CANMET $=

Energie, Mines et Energy, Mines and
Ressources Canada Resources Canada

I+

CER CS

quez avec la:
Division de l'information technologique
Centre canadien de la technologie des minéraux
et de l’énergie

+ Energie, Mines et Ressources Canada

555, rue Booth, Ottawa, Canada KiA 0G1

Canada