2 Le Soleil de Colombie, Vendredi 25 Mars 1977

LE MEI

LESEULJOURNAL DELANGUE FRANCAISE:
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
Conseil d’administration
A. Piolat J. Baillaut N. Therrien

DE COLOMBIE

PUBLIE PAR

Téléphone: 879-6924

~ DIRECTEUR: André Piolat
REDACTEUR: Jean-Claude Arluison
MISE EN PAGE: Danielle Leclaire

LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE,
3213 rue Cambie, Vancouver, C.B., V5Z 2W3

Courrier de deuxiéme classe sous

Radio-Canada face

Venquéte du C.R.T.C.

“Le Parlement..a dit M.
Johnson, a habilité le CRTC a
surveiller le systéme de radiodif-
fusion et par conséquent le

M. AL JOHNSON |

~~ conseil d’administration de Ra-

“ dio-Canada accepte l’enquéte en
vertu de cette disposition de la
loi. En outre, a ajouté M.
Johnson, la société désire dissi-
per les allégations a l’emporte-
piéce faites récemment contre la
Société Radio-Canada dans I’aré-

ne politique. Le conseil d’admi--

nistration a toutefois exprimé
quelques réserves concernant le
manque de précision des objec-
tifs de l’enquéte et la facon dont
elle sera menée.

Le Président a dit qu’avec le

conseil d’administration, il se

réjouit aussi de la décision du
Président du CRTC. d’assumer
lui-méme la présidence de l’en-
quéte. “Nous avons confiance,
ainsi que nous l’avons déja
affirmé, a dit M. Johnson, que M.
Boyle cherche des enquéteurs
jouissant du plus haut erédit
auprés du public et dans le
journalisme pour porter les juge-
ments indépendants, objectifs et
professionnels qu’exigéra cette
enquéte trés difficile.”

La Société Radio-Canada se
réjouit du fait que le CRTC, dans
son annonce du 14 mars, ait
énoncé les principes. dont. il
s’inspirera dans son enquéte.
“Ces principes sont sans contes-

___ te essentiels ae See Ra-

contre toute ingérance politique.
C’est précisément cette indépen-
dance qu’a titre de Président j'ai
réaffirmée sans équivoque au
cours des derniéres semaines”,
de dire M. Johnson.

Le conseil d’administration de
Radio-Canada reconnait que le
CRTC n’est pas encore en mesu-
re de définir précisément son
mandat et son mode de fonction-
nement. Cependant. la partici-
pation et la collaboration que
devra fournir la Société, dépen-
dront nécessairement de la voie
ou des: voies:que-le comité du
CRTC décidera de suivre.

Dans son avis public du 14
mars, le CRTC disait: “Le public
est invité 4 soumettre par écrit
des commentaires et des infor-
mations susceptibles de conduire
a une plus juste évaluation de la
maniére dont la Société Radio-
Canada s’acquitte de son man-
dat. Dans le cas de commentai-
res soumis au comité au sujet
d’émissions particuliéres,on s’at-
tendra qu’ils soient le mieux
possible appuyés nar des faits.”

La Société Radio-Canada en
conclut que l’optique et la nature
des commentaires recus influe-
ront sensiblement sur le genre
d’enquéte qui sera entreprise.

L’enquéte du comité pourrait
suivre la voie suivante: exami-
ner les accusations précises se-
lon lesquelles Radio-Canada s'est
renddue coupable de partialité
ou de manque d’équilibre dans

“ses émissions d'information et

d’actualités, accusations qui ont
été portées sans relache, du
moins sur la scéne politique. _
Les plaintes précises de ce
genre doivent nécessairement
étre jugées dans le contexte de
l'ensemble des émissions d@for-
mation et d’affaires publiques de
Radio-Canada. Les impressions
personnelles d’un élément parti-
culier d’une émission donnée
doivent @tre jugées non pas
isolément, mais dans le contexte
de l’émission complete, puis dans
le contexte d’une_ sélection

' d’émissions représentatives de

la série, et enfin dans le contexte
global de l'ensemble des émis-
sions d'information et d'affaires
publiques, et c’est seulement
alors qu'on arrivera 4 un juge-
ment équitable sur la partialité
ou le manque d’équilibre allé-

Le comité du CRTC pourrait
siivre une autre voie: chercher :

‘ont la médaille d’or.

de Vancouver. bien connu.

Editorial -

Alcoolisme et gros sous

Les grandes questions d’actualité au Canada —
chémage — ont relégué au second plan des problémes qui ne sont pas négligeables; l'un d’eux se
développe d’une maniére alarmante: !alcoolisme. Selon les évaluations, un million [1,000,000] de
Canadiens sont alcooliques. D’aprés l’Organisation Mondiale de la Santé, qui est une agence des
Nations Unies, le Canada est le cinquiéme du monde pour le taux d’alcoolisme; les Etats-Unis

La Colombie-Britannique détient le record canadien pour la consommation d’alcool. La moitié
de tous les accidents de la circulation et de tous les meurtres sont liés a l’alcool. Une arrestation
sur trois est due a l’alcool. Une large proportion des pires crimes et plus de moitié des
condamnations a des institutions psychiatriques ou correctionnelles sont la conséquence de
Falcool. La moitié de tous les divorces sont causés par des problémes liés a l’alcool. Les enfants
d’alcooliques ont un taux plus élevé de délinquence, de crime et de désordres émotifs. Un suicide
sur trois est lié a l’alcool. Tel est le triste bilan dressé par M. Harry Rankin, conseiller municipal

Il est bien naturel que tous ceux qui retirent un bénéfice de la fabrication ou du commerce de
Yalcool souhaitent voir leurs profits s’accroitre constamment. Ils ne se soucient pas le moins du
monde des ravages causés par l’alcoolisme. Au nombre de ces vils profiteurs, figurent les
gouvernements provinciaux, comme le nétre en Colombie-Britannique, qui réalisent d’énormes
profits sur la vente des boissons alcoolisées. Le profit net de la Commission des Liqueurs de la
C.-B. en 1976 s'est élevé a $147 millions. Le parti au pouvoir a Victoria est fortement soutenu par
les commercants en alcool et, en retour, il les soutient.

Le gouvernement provincial n’a vraiment pas de quoi étre fier de ce profit de 147 millions de
dollars, s'il songe un peu aux tragédies sociales causées par l’alcool. De plus, il s’agit la, en fait,
d’un profit purement fictif: en effet, si l'on dressait un bilan, le passif l’emporterait, et de loin
[cofits de police et de tribunaux, factures plus élevées pour la santé et le bien-étre social,
absence des travailleurs, mauvaise productivité dans l'industrie et le commerce, accidents...].

Tandis que les trafiquants de drogue sont impitoyablement pourchassés et punis, les
trafiquants d’alcool. eux, agissent au grand jour, impunément, avec la bénédiction officielle.

le Québec, I'unité nationale, linflation, le

Jean-Claude ARLUISON

ptecte les éléments de son
mandat qui s’appliquent particu-
liérement aux émissions d’infor-
mation et d'affaires publiques.
Examiner ainsi l'ensemble du
mandat de Radio-Canada, tel
qu'il s‘applique a l'information et
aux affaires publiques, exigerait
une approche trés différente.
Selon le consei] d’administration
de Radio-Canada. il faudrait
alors entreprendre un examen
complet de toute la gamme des
émissions d'information et d’ac-
tualités, y compris leur portée et

leur contenu. Radio-Canada esti-..:.
me qu'un examen de cette_

envergure serait trés difficile a
entreprendre, compte tenu des
échéances.

Une troisiéme voie s’impose-
rait au comité s'il décidait que
les informattions et les commen-
taires recus justifient un examen
complet de tous les aspects de
l’exécution du mandat de la
Société Radio-Canada.
Canada pense qu'il est simple-
ment impossible. dans le délai
imparti, d’effectuer un tel exa-
men qui devra forcément s’appu-
yer sur une analyse détaillée de
la gamme compléte des émis-
sions nationales. régionales et
locales de Radio-Canada, en an-
glais et en francais. En outre, cet
examen reviendrait’ forcément
sur les sujets abordés lors des
audiences de février 1974 pour le
renouvellement des licences des
réseaux, au cours desquelles le
CRTC a invité vivement le
public 4 présenter ses commen-
taires sur la programmation de
Radio-Canada, cet examen dé-
clencherait également une dis-
cussion qui devrait normalement
faire l’objet des audiences de
1979 pour le renouvellement des
licences des réseaux.

Radio-Canada est d’avis que
cet examen, a l’heure actuelle,
pourrait tout au plus susciter
une collection d’opinions sur la
programmation de la Société,
émanant de personnes et. de

groupes intéressés. Pareil son-

dage d’opinion publique pourrait
s'avérer utile Ala Société comme

espéce de démarche provisoire -

en prévision: des audiences offi-
cielles de 1979. Car enfin, en
derniére analyse. les émissions
de la. Société Jui servent de
témoignage, quel que soit le

- contexte dans lequel les juge-

ments sont formulés.
Toute décision du comité de-

~“vra normalement étre communi-

Radio- —

quée au conseil d’administration
de la Société afin de ne pas abolir
la responsabilité de cette dernié-
re envers le Parlement pour les
décisions dont. elle doit elle-mé-
me avoir la_ responsabilité
conformément 4 la loi sur la
radiodiffusion.

Quelle que soit la voie adoptée
par le comité du CRTC, a dit M.

Johnson, le conseil d’administra-
tion de la Société Radio-Canada
est convaincu que l’enquéte sera
entreprise avec la conscience,
l'objectivité et le professionna-
lisme qu’exigent. les circonstan-
ces difficiles auxquelles fait face
le CRTC. M. Johnson a conclu
ainsi: “L’avenir de Radio-Canada

et de la radiodiffusion publique |

au Canada est en jeu.”

Pritttttri itt

Nos lecteurs nous écrivent

+ MEALKI & aO

Monsieur,

A la suite d'une étude résilisée
par un comité ad hoc de la
Fédération des Etudiants de
Université de Moncton
(F.E.U.M.), un mémoire ayant
pour titre “Ia situation linguis-
tique 4 l'Université de Moncton”
a été compilé dans le but de
rendre publique langlicisation
croissante de cette institution
dite “I.a seule université franco-
phone des provinces maritimes”.

Les universitaires accordent
une trés grande importance a ce
mémoire. Nous tenons donc a

4

Ui ip 19 SHISK sisi gig ab. -

informe: par’ le beach act des

media, le public en général.

(...) Nous, les étudiants, sommes
de plus en plus préoccupés par le
sort que !’on réserve ala culture
frangaise sur notre campus. Le
but du mémoire est d’abord de
relever cette menace d’anglicisa-

tion qui prévaut a l'Université

de Moncton. (...)
Bien a vous,

Gilles Beaulieu
Secrétaire Général
de la F.E.U.M.

Appuyons
notre Fédération

Un organisme dynamique
qui entreprend des démarches
pour la défense des droits
des Francophones dans cette province.

Soyez présents au Congrés annuel
les 21-22-23 Mai 1977
a hotel Royal Towers.
de New Westminster.

| Fédération
| Ic des Franco-Colombiens
|3170 rue Willow, Vancouver, C.-B.

Tél: 873-3581 Sicasoe © Sith

PEGI |
A

A’