LA TELEVISION INTERNATIONALE Note : * signifie émission sous-titrée pour malentendants. Décodeur requis. LUNDI 22 SEPTEMBRE | 03 h 25 TVS MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 MONTAGNE (France 3) Reprise du dimanche a 14 h 30. 05 h 55 MISE AU. POINT (TSR) 06 h 457 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique) 07 h 00 BONS BAISERS D’AMERIQUE (Pixcom) Reprise du dimanche a 16 h 30. * 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (TSR) 08 h 45 GOURMANDISES (RTBF) Aujour- d’hui : Le fromage de chévre. 09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) Reprise du vendredi & 16 h 30. 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 LES PAYS DU QUEBEC Rediffusion le mardi 4.05 h 30. 10 h 30 COURANT D’ART (RTBF) Reprise du dimanche a 20 h 45. 11 h 00 BOUILLON DE CULTURE (France 2) Reprise du dimanche a 17 h 30. 12h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) 13 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (France 2) ot 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE 15 h 00 C’EST L’HEURE (France 2) 15 h 30 C'EST TOUJOURS L’HEURE (Fran- ce 2) ; 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2* 16 h 30 LES BEAUX MESSIEURS DE BOIS- DORE. Quatritme de cinq parties. Rediffusion le mardi & 22 h 15. 18 h 00 EVASION (France 3) 18 h 30 STRIP-TEASE (RTBF) Rediffusion le vendredi & 06 h 00. 19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 LE CERCLE DE MINUIT (France 2) 21h 15 LE SOIR 3 (France 3) 21 h 45 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) Rediffusion le mardi 4 09 h 00. 22 h: 15 MUSIQUES AU COEUR (France 2) Reprise du dimanche a 08 h 00. 23 h 15 REFLETS (CIRTEF) Rediffusion le mercredi & 07 h 00. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MARDI 23 SEPTEMBRE 03 h 25 TV5 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN (France 2) 05 h 30 LES PAYS DU QUEBEC Reprise du lundi & 10 h 00. 06 h 00 POLEMIQUES (France 2) 07 h 00 OUTREMERS (RFO) * 07 h 30 A COMMUNIQUER 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (TSR) 08 h 45 GOURMANDISES (RTBF) Aujour- d’hui : Gateau au fromage blanc. 09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) Reprise du lundi a 21 h 45. 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 LA VIE D'ARTISTE (SRC) Redif- fusion le mercredi 4 05 h 30. 10 h 30 EMISSION A COMMUNIQUER 12h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 42h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 412 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) 13 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (France 2) Se ae 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE (France 2) 15 h 00 C’EST L'HEURE (France 2) 45 h 30 C'EST TOUJOURS L’HEURE (Fran- ce 3) oe 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2* 46 h 30 LA VIE A VENDROIT (France 2) Nouveauté. Rediffusion le mercredi a 22h 15... 18 h 00 A BON ENTENDEUR. (TSR) Rediffusion le vendredi a 23 h 45. 18 h 30 LES GRANDES ENIGMES DE LA SCIENCE (France 2) Rediffusion le mercredi 41100. : 19h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 EMISSION A COMMUNIQUER 21 h 15 LE SOIR 3 (France 3) 21 h 45 PARIS LUMIERE (TV5 Europe) Rediffusion le mercredi 4 09 h 00. 22 h 15 LES BEAUX MESSIEURS DE BOIS- DORE (RFO) Reprise du lundi a 16 h 30. 23 h 45 TELECINEMA (RTBF) Reprise du samedi a 18 h 30. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 03 h 25 TV5 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN (France 2) 05 h 30 LA VIE D’ARTISTE (SRC) 06 h 00 CLAIRE LAMARCHE (Le réseau TVA) 07 h 00 REFLETS (CIRTEF) Reprise. 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (TSR) 08 h 45 GOURMANDISES (RTBF) Emission culinaire. Aujourd’hui : Souffié de sole. 09 h 00 PARIS LUMIERE (TV5 Europe) Reprise du mardi a 21 h 45. 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h 00 PLAISIR DE LIRE (Les productions du sagittaire) Reprise du jeudi a 13 h 30 Rediffusion le jeudi & 05 h 30. * 10 h 30 JARDINS ET LOISIRS (RTBF) 41h 00 LES GRANDES ENIGMES DE LA SCIENCE (France 2) Reprise du mardi a 18 h 30. : 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) 13 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (France 2) pela 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 PYRAMIDE (France 2) 15 h 00 C'EST L'HEURE (France 2) 15 h 30 C'EST TOUJOURS L’HEURE (Fran- ce 2) 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2* 16 h 30 ENVOYE SPECIAL (France 2) Redif- fusion le jeudi a 22 h 15. 18 h 00 MONTAGNE. Rediffusion le jeudi 23 h 45. 18 h 30 PULSATIONS (RTBF) Rediffusion le jeudi & 11 h 00. 19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 EMISSION A COMMUNIQUER 21 h 15 LE SOIR 3 (France 3) 21 h 45 PARIS LUMIERE (TV5 Europe) Reprise. Rediffusion le jeudi & 09 h 00. 22h 15 LA VIE A LENDROMT (France 2) Reprise du mardi @ 16h 30. 22 h 45 A BON ENTENDEUR (TSR) Reprise du mardi a 18 h 00. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE. JEUDI 25 SEPTEMBRE 03 h 25 TV5 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 PLAISIR DE LIRE (Les productions du sagittaire) Reprise du mercredi a 10 h 00. 06 h 00.A COMMUNIQUER 07 h 00 VIVA (TSR) Reprise du dimanche a 20 h 00. 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (TSR 08 h 45 GOURMANDISES (RTBF) Emission culinaire. Aujourd’hui ; Glace aux pétales de roses et aux fraises ; glace au yogourt. 09 h 00 PARIS LUMIERE (TV5 Europe) Reprise du mercredi & 21 h 45. 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 PANORAMA (TfO) Reprise. Redif- fusion le vendredi & 00 h 15. 10 h 30. LE KIOSQUE (TV5) 141 h 00 PULSATIONS (RTBF) Reprise du mercredi a 18 h 30. 12h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) 13 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (France 2) Sabie So 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 PYRAMIDE (France 2) 15 h 00 C'EST L’HEURE (France 2) 15 h 30 C’EST TOUJOURS L'HEURE (France 2) 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2* 16 h 30 LES PRIX DU QUEBEC 1996 (Télé- Québec) Rediffusion le vendredi & 05 h 30. 17 h 00 OZIAS LEDUC... comme I’espace et le temps (Films Franc Sud) 18 h 00 V COMME VENGEANCE (France 3/ F productions) Rediffusion le vendredi a 22h 15. : 19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 EMISSION A COMMUNIQUER 21 h 45 PARIS LUMIERE (TV5 Europe) Rediffusion le vendredi 8 09h 00. - 22 h 15 ENVOYE SPECIAL 3 (France 2) Reprise du mercredi & 16 h 30. 23 h 45 MONTAGNE (France 3). Rediffusion le jeudi a 23 h 45. 00 h 15 PANORAMA (Tf0) Reprise d’aujour- d’hui a 10 h 00. 00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE. VENDREDI 26 SEPTEMBRE 03 h 25 TV5 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 LES PRIX DU QUEBEC 1996 (Télé- Québec) Reprise du jeudi 4 16 h 30. 06 h 00 STRIP-TEASE (RTBF) Reprise du lundi a 18 h 30. 07 h 00 FAXCULTURE (TSR) 07 h 45 EMISSION A COMMUNIQUER 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (TSR 08 h 45 GOURMANDISES (RTBF) Emission culinaire. Aujourd’hui ; Granité de poires au vin rouge. < 09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) Reprise du jeudi 21 h 30. 10 h 00 DECOUVERTE (SRC) * 10 h 30 HORIZONS FRANCOPHONES (RDI/ TV5) Rediffusion le samedi 4 03 h 30. 10 h 55 REVUE DE PRESSE CANADIENNE (Le réseau TVA) Rediffusion ce soir a 21h 00. 11 h 00 OZIAS LEDUC... comme I'espace et le temps (Films Franc Sud) 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS © 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) 13 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (France 2) : ~ 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE (France 2) 15 h 00 C'EST L’HEURE (France 2) LES bie- Bri ()LEIL 15 h 30 C'EST TOUJOURS L’HEURE (France 2) 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2* 16 h30 THALASSA (France 3) Rediffusion le samedi & 15 h 00. 17 h 30 FAUT PAS REVER (France 3) Redif- fusion le dimanche a 10 h 00. * 18 h 30 DRUCKER & CO (France 2) 19 h 00 STARS & CO (France 2) 19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 AU-DELA DES APPARENCES (A- vanti) 21 h 00 REVUE DE PRESSE CANADIENNE (Le réseau TVA) Reprise de 10 h 55: 21 h 15 LE SOIR 3 (France 3) 21 h 45 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) Rediffusion lundi prochain a 12 h 00. 22 h 15 V COMME VENGEANCE (France 3/ F production) Reprise du jeudi a 18 h 00. 23 h 45 DU FER DANS LES EPINARDS (France 2) Reprise du samedi a 20 h 00. 01 h00 RADIO FRANCE INTERNATIONALE. SAMED!I 27 SEPTEMBRE 03 h 25 TVS MINUTES 03 h 30 HORIZONS FRANCOPHONES (RDI/ TV5) Reprise du vendredi 10 h 30. 04 h 00 PIQUE-NIQUE 04 h 30 VISIONS D’AMERIQUE (Coscient) 04 h 45 LA METHODE VICTOR 05 h 00 GENIES EN HERBE 05 h 30 LE PETIT JOURNAL (TQS) 06 h 00 BUS ET COMPAGNIE (TSR) 07 h 00 DECOUVERTE (SRC) Reprise du vendredi & 10 h 00. * 07 h 30 SPORT AFRICA (TV5 Europe) 08 h 15 7 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Erope) Rediffusion le lundi a 06 h 45. 08 h 30 LES PIEDS SUR L'HERBE (France 2) 09 h 00 EVASION (France 3) Reprise du lundi & 17 h 00. 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 COTE SCIENCE (Cité de la Villette) 10 h 30 AROBAS (TQS) 11 h 00 MAGELLAN (TSR) Reprise. 11h 30 BETES PAS BETES + (SRC) * 1200 JOURNAL TELEVISE DETVS 12h 25 LA METEO DES CING CONTINENTS 12 h 30 LE JARDIN DES BETES (France 3) 13 h 00 FLEURS ET JARDINS (Serdy Productions) Rediffusion le dimanche a 07 h00.* 13 h 30 VINS ET FROMAGES (Serdy Productions) Rediffusion le dimanche & 07 h30.* 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 OLYMPICA : Les Jeux d’hiver. Rediffusion a 23 h 15. 15 h 00 THALASSA (France 3) Reprise du vendredi & 17 h 00. 16 h 00 JOURNAL DE FRANCE 2* 16 h 30 ETONNANT ET DROLE (France 2) Rediffusion le dimanche a 22 h 30. 18 h 30 TELECINEMA (RTBF) Rediffusion le mardi a 23 h 15. 19 h00 CONCERT INTIME : Richard Séguin (Musique Plus) Reprise. Rediffusion le dimanche & 11 h 30. 19h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 DU FER DANS LES EPINARDS (France 2) Rediffusion le vendredi & 23 h 15. 21 h 15 LE SOIR 3 (France 3) 21 h 30 FORT BOYARD (Le Réseau TVA) 22 h 15 BON WEEK-END (RTBF) Reprise. 23 h 15 OLYMPICA : Les Jeux d’hiver. Reprise de 14 h 30. 23 h 45 LES GRANDES ENIGMES DE LA SCIENCE (France 2) Reprise de mardi a 18h 30. 00 h 45 RADIO FRANCE INTERNATIONALE DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 03 h 25 TVS MINUTES 03 h 30 REVES EN AFRIQUE (CIRTEF) 04 h 00 ESPACE FRANCOPHONE (Fran- ce 3) 04 h 30 REFERENCE (TV5 Europe) 05 h 00 OUTREMERS (RFO) 05 h 30 LE PETIT JOURNAL (TQS). 06 h 00 L’ECOLE DES FANS (France 2) Reprise du dimanche dernier a 15 h 00. 06 h 45 GRAND TOURISME Serdy Productions) Reprise du dimanche précédent a 15 h 45. 07 h 00 FLEURS ET JARDINS (Serdy Pro- ductions) Reprise du samedi & 13 h 00. * 07 h 30 VINS ET FROMAGES (Serdy Productions) Reprise du samedi & 13 h 30. * 08 h 00 MUSIQUE AU COEUR (France 2) Rediffusion le lundi a 22 h 45. 09 h 00 GRANDS GOURMANDS (France 3) 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 FAUT PAS REVER (France 3) Reprise de vendredi a 17 h 30. * 11h 00 Y’A PAS MATCH (TV5 Afrique) 11 h 30 CONCERT INTIME (Musique plus) Reprise du samedi & 19h 00. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 SOUS VOS APPLAUDISSEMENTS (France 2) : 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 LES CARNETS DU BOUR- LINGUEUR (RTBF). Reprise du lundi a 05h30. 15 h 00 L'ECOLE DES FANS (France 2) Rediffusion le dimanche suivant & 06 h 00. 15h 45 TELETOURISME (RTBF) Rediffusion le jeudi & 07 h 45 et le dimanche suivant a 06 h 00. SS 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2* 16 h 30 BONS BAISERS D'AMERIQUE Le vendredi 19 septembre 1997 15 (Pixcom) Rediffusion le lundi & 07 h 00. * 17 h 30 BOUILLON DE CULTURE (France 2) Rediffusion le tundi & 11 h 00. 18 h 35 TEMPS PRESENT (TSR) Reprise. Rediffusion le jeudi & 06 h 00. 19h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 LES HEURES CHAUDES DE Hivres Journaux, Magazines Dictionnaires Bandes Dessiné CD. ROMs Vidéos a Librairie Multilingue - Francais — Espagnol — Russe Italien — Allemand — Anglais Marc Fournier Libraire agrée Tél: 664:681.9074 Fax: 604.681.8619 MONTPARNASSE (INA) Derniére de treize parties 21 h 15 LE SOIR 3 (France 3) 21 h 30 ETONNANT ET DROLE (France 2) Reprise de samedi & 16 h 30. 23 h 30 OUTREMERS (RFO) Reprise de mardi & 07 h 00. 00 h.00 RADIO FRANCE INTERNATIONALE e-mail:-infodesk @literascape.com Spécialiste des contaminants Affaires indiennes et du Nord Canada Yellowknife (T.N.-O.) Poste offert aux personnes habitant l'Alberta, la Colombie-Britannique, les Territoires du Nord Ouest et le nord de la Saskatchewan. Affaires indiennes et du Nord Canada est a la recherche d'une personne possédant une expertise dans le domaine des contaminants. A ce poste, vous toucherez un salaire annuel variant entre 43 754 $ et 52 769 $, en plus d'une prime d’éloignement et d'une allocation de logement. Vous possédez un dipléme universitaire dans une science physique et(ou) environnementale, en biologie, en chimie ou dans un domaine connexe, en plus d'une expérience de la collecte et de I’analyse de données sur la qualité de l'eau, en particulier dans le Nord. La maitrise de l'anglais est essentielle. Si ce poste permanent vous intéresse et que vous satisfaites aux exigences scolaires et professionnelles énoncées, veuiller acheminer votre curriculum vite, en indiquant votre citoyenneté ainsi que le numéro de référence $-97-61-R-37363-IAN, d'ici le 3 octobre 1997, 4 la Commission de la fonction publique du Canada, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, bureau 830, Edmonton (Alberta) T5J 4G3. Télécopieur : (403) 495-2098 Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature; nous ne communiquerons qu’avec les personnes choisies pour la prochaine étape. La préférence ira aux personnes de citoyenneté canadienne. Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d‘emploi. This information is available in English. ivi Commission de la fonction pubiique du Canada Public Service Commission of Canada