SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA Le COLOMBIE-BRITANNIQUE LE SALON DES ENTREPRENEURS #070 juin 2004 http://www.okanaganenfrancais.com/expoprofit.htm NE MANQUEZ PAS LE BATEAU! Une invitation a participer le samedi, 19 juin 2004 AU SALON DES ENTREPRENEURS KELOWNA 2004 au Laurel Packinghouse, 1304 rue Ellis 10 heures a 16 heures SOUPER-CROISIERE A bord du Fintry Queen, amarré au Park Kerry, a compter de 17 heures 30 Madame, Monsieur, La communauté francophone est heureuse de tenir le premier Salon des entrepreneurs Kelowna 2004, afin de promouvoir la productivité francophone dans la Vallée de l'Okanagan. Le Salon des entrepreneurs augmentera la visibilité de la valeur ajoutée des emplois et entreprises offrant un service bilingue. La Société de développement économique de la Colombie-Britannique (SDECB) travaille auprés des entreprises francophones et anglophones offrants un service en francais. A la suite de la compilation de données recueillies depuis trois ans, il appert clairement que les différentes communautés ignorent en partie les ressources bilingues disponibles au sein de la Vallée de l'Okanagan. Les organismes bénéficieraient de connaitre le mandat de chacun afin d’améliorer la qualité des services offerts aux entrepreneurs. De ces constats, la mise en oeuvre du Salon des Entrepreneurs vise la création d‘une collectivité durable entre les organismes offrant des services aux entrepreneurs dans les communautés de I'Okanagan. La tenue du Salon des entrepreneurs encouragera le développement d’associations entre les entrepreneurs, les organismes et les communautés dans la Vallée et générera des alliances durables. Le professionnalisme bilingue du Salon des entrepreneurs touchera non seulement les communautés établies dans la région mais également celles des environs et créera ainsi une demande a travers la Vallée entire de méme que dans la province de la Colombie-Britannique. Pour atteindre cet objectif, votre participation comme commanditaire d’une activité ou comme participant au Salon des entrepreneurs marquera la différence. Le Salon des entrepreneurs se déroulera en deux étapes : l’exposition aura lieu au Laurel Packinghouse de 10 heures a 16 heures et, 4 compter de 17 heures 30, sur le bateau Fintry Queen pour un souper-croisiére sur le Lac Okanagan. Des groupes régionaux de méme que d'autres musiciens francophones offriront leurs répertoires au public. Pour obtenir toutes les informations consultez le site web ci-dessous. Soyez des nétres. A bientot! Bruno Baumgartner Agent de la Société de développement économique / Okanagan Kelowna BC Tél : (250) 769-9099 ou 717-6792 courriel : Industrial-Webdesign@shaw.ca http:/Awww. okanaganenfrancais.com/expoprofit.htm