\Y

100% Pure MapLe Syrup

Pour plus
d’informations,
veuillez contacter
Valérie Bernier.au
(604) 264-3616.

Vous étes invités 4 utiliser la langue officielle de votre choix a dix {10} des bureaux de
la Gendarmerie royale du Canada en Colombie-Britannique :
Chilliwack < {604) 792-4611 Prince George : 4250) 561-3300
Kamloops : (250) 28-3000 Surrey : {604) 599-0502
Kelowna : (250) 762-3300 Victoria : {250) 380-6161
Nanaime : (250) 754-2345, Vancouver quartier général: {604) 264-3111
Penticton : (250) 492-4300
De plus, vous étes invités a utiliser la langue officielle de votre choix lors de toufe urgence a
fintérieur d'un parc national ou site historique situé 4 proximité de l'un des d&tachements suivants :

Columbia Valley : (250) 342-9292 Golden : (250) 344-2221
Fort Langley : {604} 532-3200) Revelstoke : (250) 837-5255
Fort St-James : {250} 996-8269 Tofino : (250) 725-3242

Mandat
La GAC s’engage A maintanir ta paix, & assurer le respect de la ici et & offrit un service de qualité de concert avec les

colfectivités qu'elle sert. Son engagement envers les collectivités englobe un service ponctuel et de qualité: fouverture
F, A M 0 US T0 F F EE 0 N SN OW g a la diversité culturelie: famétioration de la sécurité publique; et fe trailement de tous sans préjugés et dans le respect.

Proud to be a Diamond Sponsor
of the 7th Annual Maple Sugar Festival

Mare du Sucre d’Erable

Phone: 758-7311 * Fax:758-0150
3851 Shenton Road, Nanaimo

ft LINCOLN www.stevemarshallford.com

Me About Making A Difference :

WWW.FRANCOPHONENANAIMO.ORG

DAAPLE SUGAR FestivAL - FEBRUARY 21-25, 2007 7)