Le passe-
partout
canadien

La citoyenneté canadienne: un
seul et méme statut officiel pour
tous les Canadiens.

Tout Canadien a droit 4 un
certificat officiel de citoyenneté
canadienne, pour s’identifier,
voyager en Amérique du nord,
ou prouver son statut.

Pour plus amples renseignements, veuillez
communiquer avec l’un des trente Bureaux
ou Cours répartis a travers le pays, ou avec
le Greffier de la citoyenneté canadienne,

Ottawa, K1A 0M5.

La citoyenneté canadienne
— ona choisi de grandir
ensemble!

| Secrétariat Secretary
d’Etat of State

Put Canada
in your
pocket

Canadian citizenship — one
official citizenship, the same, for
all Canadians.

Every Canadian has the right to
carry an official certificate of
Canadian citizenship — it’s
identification, it’s a travel
document in North America,
and it’s proof of citizenship.

For information, call or write one of the 30
Citizenship Courts or Offices across Canada,
or the Registrar of Canadian Citizenship,
Ottawa, KIA 0M5.

Canadian citizenship —
choosing to grow together!

Canada

ANNUAIRE 1984 / 11