Information

quel(le)

Bruno Nigita

est...

Cette semaine, Bruno Nigita, directeur de I'Alliance Francaise de Vancouver.

Quel (le) est?

- Le mot que vos préférez dans la
langue francaise?
Différence.

Vouvray.

- Celui que vous détestez?
Indifférence.

- Votre juron ou am blaspheme
favori?
Shivers!!

- La ville qui vous a
envouté(e)?

Il y en a plus d’une, alors par
ordre alphabétique quelques-
unes: Biskra, Bénarés, Lahore,
Madras, Saint-Malo, Sydney...

- Le livre que vous avez le =~
plus apprécié?
Les météores de Michel Tournier.

- Le film que vous pourriez voir et
revoir sans vous lasser?
Picnic 4 Hanging Rock de Peter

Weir. Le paon.

Donnez a votre carriére civile a plein temps une
autre dimension. Augmentez votre revenuen —
travaillant a temps partiel dans la Milice,

la Réserve de terre des Forces canadiennes.

Vivez une expérience unique et enrichissante.
Travaillez avec des gens intéressants durant
certains week-ends et certaines soirées.
Profitez de diverses possibilités d’emploi

et de voyage.

Joignez-vous a la Réserve des maintenant!

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec:

Détachement du Centre de recrutement
des Forces Canadiennes

721 Johnson Street

Victoria, C.B.

V8W 1M8 (604) 363-3717 (a frais virés)
(604) 666-4193 (a frais vires)

Vancouver

- Le plat qui vous fait saliver?
Entre autres, la blanquette de veau
a Vancienne accompagnée d’un

- Votre passe-temps fayori?
J’aime bien me promener sur les
plages (en famille).

- Votre animal préféré?

- La premiére chose que vous
iriez acheter aprés avoir gagné a
la loterie?

J’irais m’acheter quelq ues billets
d’avion pour retrouver cer-
we, taines villes qui m’ont
_ envouteé.

- Votre définition du Ca-
nada?
Contrastes, espaces et décou-
_ vertes: cheminement.

_ - Votre définition des fran-
__ cophonesen Colombie-Bri-
| tannique?

___ _Unespace qui chemine.

_ + Le souvenir le plus co-
_ casse de votre fonction de
directeur de |’Alliance
francaise?

Un souvenir pas trés ancien: j’ai
da transporter dans ma_ voiture
350 kg de sable destiné au
décor d’une pitce de théatre
présentée par 1’Alliance fran-
caise.

La Reserve:
du temps
partiel pas
ordinaire

Canada

Charles, garcon de café a plein temps, caporal
dans la Milice, a temps partiel.

FORCES

ARMEES

CANADIENNES
REGULIERE ET DE RESERVE

Vendredi 15 mai 1992

Le Soleil de Colombie .

CNL oa

AMERIQUE DU NORD

Possibilités de carriére a CN Rail
Inspecteur ou inspectrice de ballast

Ces postes sont offerts a toute personne qualifiée. Nous encourageons en
particulier les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et les
membres des minorités visibles a présenter leur candidature.

Lieu de travail:  Carriére Giscombe prés de Prince George (C.-B.)

Durée: De mai a décembre 1992

Qualification: Cautionnable et capable de compiler des rapports
numériques. Dipl6me en technique de geénie civil.
Expérience en analyse et en suprevision de contrats, un
atout.

Renseignements: Sam Dragonetti (403) 421-6589

Edmonton (Alberta)

Md

Agent(e) ///
d’information
principal(e)

46 739 $ - 52 610 $ (échelle annuelle)
Energie, Mines et Ressources Canada
Vancouver (C.-B.)

Y

Votre défi

Votre expertise dans |’élaboration et la gestion de
projets de communications concluants sera mise a
profit pour informer le public sur les contributions
scientifiques et techniques d’Energie, Mines et
Ressources Canada a la santé économique de la
région Pacifique-Yukon. Vous assumerez
notamment la rédaction d’articles, la responsabilité
de relations suivies et dynamiques avec les A
médias, la recherche et la publicité concernant le .
travail des scientifiques du ministere de méme que
diverses activités sectorielles connexes. Vous
serez appelé(e) a voyager au besoin.

Vos compétences

Pour postuler, vous devez posséder un diplome
universitaire és arts ou és sciences, une formation :
appropriée et(ou) une expérience dans le domaine :
des communications. Vos antécédents doivent
inclure la gestion de projets de communications a
l'appui de programmes gouvernementaux, la
rédaction de textes destinés tant aux scientifiques
qu’au grand public et impliquant l'analyse et la
synthese d'information complexe, ainsi que de
’expérience pertinente en consultation. Une
bonne connaissance de |’anglais parlé et écrit est
essentielle.

Vous devez clairement démontrer dans votre
offre de service la pertinence de votre
candidature par rapport aux exigences
précitées.

Advenant une convocation a une entrevue, vous
devrez présenter des exemples de vos travaux
écrits, des références d'emploi appropriées et une
attestation de votre habileté a élaborer des plans
de communications. Si vous étes choisi(e), vous
ferez l'objet d’une habilitation sécuritaire avant
votre nomination a ce poste permanent a temps
plein.

Pour profiter de cette occasion, acheminez votre
curriculum vitee en toute confiance, en
mentionnant le numéro de référence S-92-71-
0098-0405(W9F), d'ici le 29 mai 1992 a Marilyn
Yeung, Commission de la fonction publique —
du Canada, 757, rue Hastings Ouest, bureau
210, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C
3M2.

Nous sollicitons particuli¢rement la
candidature de membres des groupes
minoritaires.

This information is available in English.

Lb |

Canada

Public Service Commission
of Canada

Commission de la fonction publique
du Canada

Evi