a ee a a ee ee

tintin tad

a ne eae ee

tt ae

aa

eee

eee eee ee

a eee a Ne ee ee ee a a Oe a eS a ee

ee

| ee a eae oe ae re
ttt att ae

Le Soleil, page 4 le 30 aout 1968

Algues marines

Diapres un ecologiste marin de
l'Universite Simon Fraser, la con-
servation des algues marines, le
long de la cote de la Colombie,
pourrait étre le moyen de preser—
ver l'industrie du hareng,

Le docteur Louis Druehl, mem-
bre du departement des sciences
biologiques de Simon Fraser, a dit
que la recolte incontrolée du va-
rech, pourrait avoir un effet nui-
sible a'l'industrie du poisson sur
la cote, car les oeufs du hareng
sont attaches aux algues,

Dans leur habitat naturel, les
Algues peuvent aider l'homme dans
ses recherches pour enrayer la pol-
lution des eaux, On a decouvert,
que plusieurs varietés dtalgues,
peuvent développer la pollution de
l'eau, x

Le docteur Druehl et les etu-
diants diplomes dont Mme Mary Jo
Duncan, M, Steve Hsiao et Mile Syl-
via O'Brien participent a des re-
cherches avec ltappui du Conseil
National de Recherches, pour décou-
vrir l'endroit favorable 4 la crois-
sance des algues marines et l'effet
qu'il produit,

Cette decouverte pourrait ac-
croftre la récolte commerciale des
algues, Sur le marche, les ex-
traits d'algues servent a la pein-
ture, dans la fabrication du latex

_et dans la preparation des assai-

sonnements, dans la cuisine, On
l'utilise aussi dans les cosmeti-+
ques, films photographiques, cires
et pates a dents, Certains ex-
traits stemploient comme substitut
de la gélatine, dans la préparation
des produits laitiers et les con-
serves de viande et de poisson,

La semaine prochaine, le doc-
teur Druehl nous quittera pour une
tournée de trois semaines, dans
l'est du Canada et en Europe. IL
visitera des stations de recherches
a Halifax et St-John Terre-Neuve,
1 ira ensuite en Norvege, 1'un .
des pays au monde les plus avaneé,
dans Ltutilisation commerciale des
algues, Tl complétera sa tournee a
Santiago de Compostela, en Espagne,
ou il presentera un essai au Sym
posium International des Algues,

ote me

© eR Waka ieetcaee ayer ce oer nc ee SET

RETABLISSEMENT DES INDUSTRIES FRANCAISES

BRUXELLE - Malgré les récentes gré-

Svess les rapports des bureaux du

Marcné Commun Europeen indiquent

ue la France acciusera une hausse
économique supérieure aux autres

pays du MCh,

Cette hausse est die non
seulement aux efforts des manufac—
tures pour rattraper le temps per+
du par les greves récentes mais
aussi a l'augmentation de la con-
sommation,

Par contre le rapport indique
une deterioration dans L'equili-
bre des paiements diea une aug-
mentation sensible de 1'importa-—
tion de produits étrangers,

Ce méme rapport dit que dans
les premiers six mois de 1968 la
production industrielle du Mar-
che Commun accuse une augmentation
superieure a ce qui avait été pre-
vu.

©0000 888088H88O8OHESES DECOUPEZIC] COCCOCHCHORSOCCOOCOCEE®E

ss INSUFFLATION DIRECTE (BOUCHE-A-BOUCHE) ngs

Siwy ‘peites Droya a LA SOCIETE CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE

PLACEZ LA VICTIME SUR
LE DOS. SOULEVEZ Ie cou
d'une main: et de l'autre
main, BASCULEZ la téte
vers l'arriére.

Varriére.

au rythme d’environ 20 fois a la minute.

ATTAQUE CARDIAQUE.

oF meine Sree eiaime DECOUPEZIClL @@@ OCH ECC8 Oe

uum seurereraeererrei

Nr:

OUVREZ la bouche de la
victime. TIREZ le menton
dans la position avancée.
PINCEZ le nez pour le fermer.
BASCULEZ bien la téte vers

REPETEZ les phases 3 et 4 sans interruption. S! LES VOIES RESPIRATOIRES SONT OBSTRUEES: VERIFIEZ de
nouveau la position du cou et de la téte. NETTOYEZ la bouche et la gorge de corps étrangers.

Commencez immédiatement. Ne vous découragez pas. Envoyez quelqu'un chercher un médecin.
Dans le cas de bébés ou d’enfants, couvrirla bouche et le nez avec votre bouche. Insufflez par petites bouffées d'air

Pratiquez immédiatement la respiration par insufflation directe dans tous les cas ot la victime a cessé de respirer—_
NOYADE, ETRANGLEMENT, SUFFOCATION, EMPOISONNEMENT PAR LE GAZ, ELECTROCUTION,

@©eeeeeeeeeede00ee08 DECOUPEZICl @@ ©9HOCCOCHCCOOCEOOOCLL®S

Natalite

Le bureau de Statistiques du Canada
Yrapporte que le taux de natalite
Canadien, est descendu l'an dernier
de 19.4 Kone 1000 a 18,2 en 1966,

Le nombre des naissances des-
cendit de 387,710 a 370,894 en 1966. |
Ce fut le nonibre de naissances le |
plus bas depuis 1949, et le taux de
natalite de 18.2 fut le plus bas
enregistré,

Terre—Neuve indique le taux
le plus éleve: 25,7 pour 1000 de
popilation, et le Territoire du Yue
kon eut ies meme, La Colombie mar—
qua le taux le plus bas: 16,9

Le taux du Québec Tubydey a
l'Ontario 17,8 ce :

FALCON | |
saree ZEPHYR MERCURY

Si COUGAR vue ae
vous MERCURY

desirez COMET
acheter CORTINA |
une voiture LINCOLN
demandez a
PAUL SENECAL 872-7411 |

SCELLEZ la bouche de la
victime avec la vétre.
SOUFFLEZ. Sa poitrine doit
se gonfler.

RETIREZ votre bouche.
RELACHEZ les narines.
ECOUTEZ pour savoir si
lair s'échappe des poumons
de la victime. ATTENDEZ
que sa poitrine se dégonfle.
PINCEZ LE NEZ ET
SOUFFLEZ ENCORE.

Uses slsteve-e 16 06 siete eveeceecsecce®

L'aniversite Simon Fraser est en fe]
train d'établir un systéme de ca-
fétéria en agrandissant celui déja
en place et en y ajoutant des ser
vices supplémentaires, en vue de
pourvoir aux besoins des 6000 étu-
diants qui fréquenteront cette

institution, cet automne,

PF TERS ne

Liiniversite fait face & un
probleme d'espace sur le campus
parce qu'un tel accroissement de
treffectif ébudiant ntavait pas
été prévu, 2HE y 2 trois ans lors-
que ‘Liuniver site a cuvert ses por—

Pals .
On prévoit entrtautre 1ltame~
(wot 2 2 }
nagement d'une cafebéria de 500
tN fasins
sieges, dans un nouvel édifice
ayant une superficie approximati-
ve de 1,000 pieds carres,