ae ~.._ ionisés, de la poussiére du. champ ~~ magnétique et des particules ‘énergi- L Le retour de la cométe Suite de la page 1 leur nombre a 200 ou 300 milliards. Cette année, donc la cométe revient, et ce retour excite beaucoup de monde, astronomes professionnels et, surtout, amateurs. On pourra Voir deux fois la cométe, A son arrivée lorsqu’elle passera entre la terre et le soleil, et A son départ de l’autre cété. Malheureusement, lorsqu’elle sera a son point le plus proche du soleil, atteignant son éclat maximum, elle sera a bonne distance de la terre et cachée a celle-ci par le soleil. Les pauvres observateurs de l’hémisphére nord que nous sommes, souffriront d'un autre inconvénient: la cométe sera dans le ciel de l’hémisphére sud quand son éclat sera plus grand. 1985 correspond donc 4a la ren- contre la moins favorable en deux mille ans, et la déception risque d’étre grande pour beaucoup. Réus- sir a apercevoir la cométe constitue pourtant une occasion unique dans une vie. I] ne faut donc pas hésiter a la chercher avec des jumelles aux heures les plus favorables dans le ciel du soir a la fin de novembre et en décembre, puis dans le ciel matinal a la fin de mars 1986 et, enfin, de nouveau dans le ciel du soir vers la fin d’avril. Satellites Les astronomes, quant 4 eux, ne vont pas se contenter des observa- tions depuis la terre. Ils vont aussi €tudier avec attention celles de cing satellites différents qui passeront trés prés de la cométe. L’un d’eux, un satellite européen dénommé Giotto, sera les 13 et 14 mars 1986 a environ 1000 km du noyau et s’en approchera a 70 km par seconde avant de traverser la queue dans laquelle il se désintégrera vraisemblablement. Les images qu'il aura envoyées avant sa désintégration seront couteuses ($1 milliard pour 20 secondes d'images) mais du plus haut intérét. L’engin pourra mesurer les propriétés des gaz ques qui constituent le milieu de la queue. Paradoxalement, le retour de la cométe de Halley n’intéresse qu’une partie des astronomes, ceux qui étudient le systéme solaire (environ un tiers). La plupart sont plus concernés par deux événements qui auront lieu l’an prochain. En aoat 1986, la sonde américaine Voyager II va passer prés d’Uranus et enverra sur terre les premiéres photos de cette planéte. La méme Voyager II atteindra Neptune en 1989 et Pluton en 1990. “Ce voyage, com- mente Jean Souviron , est des plus instructifs, car on ne sait rien sur ces planétes. Voyager II a déja permis de détecter des anneaux sur toutes, et de découvrir que Pluton a un satellite”. Mais le plus excitant est encore a venir. Un satellite va étre lancé sur lequel sera placé un _ télescope spacial. Pour la premiére fois, des observations seront faites sur un télescope en dehors de l’atmosphére. Les photos qui seront prises seront envoyées au fur et 4 mesure vers la terre. Facteur 100 “Tous les astronomes du monde attendent ces photos, explique Jean Souviron . Ce télescope spacial va permettre de gagner un facteur 100 en distance mais aussi en lumiére. En un an, on collectera autant d’infor- mations que l’astronomie mondiale depuis les Grecs. A l’heure actuelle, on connatt a peu prés 10,000 étoiles, leur température et leur couleur. Avec ce télescope, on va passer a 150,000”. On imagine les problémes de stockage que va poser cet afflux d'informations. Les spécialistes en sont encore a se demander s’ils vont en accumuler le plus possible avant que le satellite ne se dégrade, ou bien s'ils vont essayer de les analyser au fur et a mesure. De toute facon, comme lidit Jean Souviron , il s'agira d’une “révolution”’. “Il est possible que l’on découvre que la physique est en partie fausse. La communauté astro- nomique mondiale s’appréte a se remettre en cause totalement”. L'observatotre fédéral de Victoria organise des observations qui peu- vent étreeffectuéesavec dupersonnel bilingue. Pour tout renseignement, appeler le 388-3157. Le méme observatotre a publié une petite brochure excellente sur la cométe de Halley, brochure dont je me suis largement inspiré pour écrire cet article. De son cété, le planétarium de Vancouver propose “Once in a lifetime”, un programme d’informa- tions sur la cométe. Renseignements au 736-4431. Enfin |’accord Suite de la page 1 commentaires sur les sujets politiques et économiques. Dans ces domaines, M. Mulroney interviendra officiel- lement au nom du Canada. Mais lorsque les discussions porteront sur la coopération et le développement, le représentant québécois aura une voix entiére. Chaque gouvernement recevra une invitation individuelle du Président francais M. Mitterrand, héte du sommet. Ottawa et Québec établi- ront une position commune sur les souhaits du Canada quant a l’agenda du sommet. La question de la participation du Québec a un sommet francophone a soulevé de vifs débats pendant des années. I] est devenu un sujet de polémiques durant la campagne au Québec, les libéraux prétendant que l’annonce de cet accord donnerait un coup de pouce au P.Q., Brian Mulroney a déclaré qu’il avait “maintenu une neutralité impecca- ble” dans la campagne provinciale. Manitoba Délai Le Manitoba s'est vu accorder trois ans pour traduire ses lois. Une ordonnance de la Cour Supréme du Canada a donné, la semaine dernié- re, la date du $1 décembre 1988 a la province pour accomplir la traduc- tion de ses lois, régles et réglements. Deux autres années ont été données pour celle des “autres lois”, en général les lois passées en anglais seulement depuis 1890 mais qui ne sont plus en exercice. Il a fallu moins de cing minutes a la Cour pour faire passer l’ordonnance, qui était cosignée par des avocats représentant le Canada, le Manito- ba, le Québec, la Société franco- manitobaine, la Fédération des francophones hors Québec, Alliance Québec et Roger Bilodeau. Ce dernier est un habitant de Winnipeg qui avait refusé, avec succés, de payer en 1981, une contravention en anglais pour excés de vitesse en invoquant la Constitution. Le Soleil de Colombie, vendredi 15 novembre 1985 —11 Québec Doucement, la campagne élec- torale au Québec s’échauffe avec sa succession de petites phrases et d’attaques personnelles lancées tour a tour par les deux leaders, entre diverses promesses. Ces derniers jours, le débat s'est localisé sur une possible rencontre entre Pierre-Marc Johnson et Robert Bourassa devant les caméras de télévision. Celle-ci a été proposée par Radio-Canada, mais le commissaire électoral, Pierre-F. Coté, a exigé que les leaders de deux partis minori- taires y prennent part. Ces deux leaders sont André Léveillé (Union Nationale) et Denis Moniére (Parti Indépendantiste) . Un responsable de Radio-Canada a déclaré que cette décision ne devait pas étre nécessairement suivie. Selon ce responsable, qui a désiré conserver l’anonymat, la ligne de juridiction entre une loi provinciale et une corporation de la couronne est floue, donc la loi peut ne pas étre appliquée. Une chaine indépendante de Québec, TVA, a sauté sur l’occasion pour proposer un débat a quatre. La proposition n'a pas été accueillie de la méme facon par les deux “grands”. Pierre-Marc Johnson en a accepté le principe parce qu’un débat télévisé “fait maintenant partie des instru- ments que l’ére moderne met 4 la disposition des citoyens pour les aider a exercer la démocratie”. Il a cependant posé comme condition que TVA rende le débat disponible aux autres stations de télévision a travers le Québec. Robert Bourassa, de son cété, ne veut pas entendre parler d'une rencontre a quatre. I] a demandé un Cache-cache débat direct et ouvert” ov M. Johnson et lui-méme pourront “se poser des questions”. Robert Bourassa a refusé de “jouer au clown” dans la formule proposée par TVA. Selon lui, M. Léveillé et Moniére sont des “marginaux”. La position du leader libéral a été attaquée par le Premier ministre qui a affirmé qu'il n’était “pas intel- ligent” de sa part de vouloir défier le commissaire électoral. “S’il n’a abso- lument aucun respect pour la loi, a précisé M. Johnson, et aucun respect pour les gens qui l’appliquent, je dis quil ne devrait pas aspirer a gouverner le Québec”. Avant méme de se retrouver devant les caméras de la télévision, les deux hommes échangent donc déja des arguments chocs. Ce qui promet pour le vrai débat, si jamais il a lieu... René Lévesque écrivain René Lévesque n’a pas de souci a se faire pour les années a venir. Québec-Amérique, une maison d’é- dition de Montréal lui a en effet versé 100,000$ d’avance pour écrire son autobiographie qui sera publiée en septembre prochain. Jacques Fortin, directeur de Québec-Amérique, a déclaré que l’avance — l'une des plus grosses jamais données a un écrivain canadien — avait été offerte le mois dernier. “M. Lévesque m’a dit que jétais fou parce que c’était trop d'argent”, a affirmé M. Fortin. L’ancien Premier ministre (et jour- naliste) était méme prét a utiliser cette avance pour deux ou trois autres livres. Les indiscrétions. * d’Ani Il y a des cas ou, pour convaincre quelqu’un qu'il est dans l’erreur, le mieux est de le laisser faire. Crier fortifie les cordes vocales, mais affaiblit l’argument. A GUICHETS FERMES l'émission de Radio-Canada recherche de nouveaux talents pour la télévision - Tous les artistes “non-professionnels” sont invités & soumettre un résumé, une photo et un enregistrement avant le 10 décembre 1985 en vue d’auditions prévues a une date ultérieure Envoyez votre dossier a: Radio-Canada a-s Jacques Baillaut 700, rue Hamilton Vancouver, V6B 2R5 Pourplas de renseignements, appeler le 662-6165 rcs 8,28 = 3 a ee ie ithe, eb Bes sa das. A la télévision de “2” Radio-Canada ieee a fi, # ae Bs Se cs Se EEE Oufl le pont Cambie devrait réouvrir trés bientét, le 8 décembre a ce qu'il parait. Ce n'est pas trop tét, aprés quatre mois de retard, la construction de ce nouveau pont nous permettra de retrouver le centre-ville, Radio-Canada et les autres en quelques minutes, au lieu de la demi-heure. Normand Satnt-Dents directeur de la Compagnie d’auto-finance- ment de la Fédération des Franco-Colombiens, n’était pas 2 l’émission de CBUF-FM pour le concours des gens d'action pour la bonne raison qu'tl était a Las Végas. Il y était avec Marto Armitano, propriétaire de la Baguette et l’Echalotte et de la Madrague, pour voir les nombreux équipements d’usine de boulangerie et de patisserie réunts pour un salon. Normand Satnt-Dents est sur une si bonne vote d’auto-finance- ment que les autres associations francophones du pays le réclament, il part trés bientét pour I’'Ile du Prince Edouard, et il est revenu d’une conférence qu'il a donnée au monde francophone des affaires de Calgary. Le marché del’lle Granville aura trés prochainement un concurrent. Un_marché sur la rue Robson ouvrira trés prochainement, le 15 décembre apparemment. Il y aura de tout, poissonnerie, légumes, fruits,... La Baguette et L’Echalotte, boulangerie et patisserie francaise devrait y avoir un magasin. Le café-crotssant du dimanche matin au Centre Culturel Colombien a maintenant de la concurrence avec le nouveau Café Balzac sur Alma entre les 4éme et 5éme avenues qui vient d’ouvrir et qui sert tous les mattns, et donc le dimanche, son café dans de grands bols accom, de tartines beurrées. Enfin le crotssant détréné. Pas trop tot! Depuis de nombreuses années, nous recevions du Québec un bulletin émis par les Relations internationales et intitulé Hebdo Québec. Il nous tenait au courant des différents développements sur les scénes économique, culturelle et parfois politique. Nous nous en servions d’ailleurs dans les pages du journal. Depuis plusieurs mois, l’envoi a été interrompu, mais le conseiller économique du bureau du Québec a Edmonton, m’a promis de faire le n ire. Dimanche matin, je suts allée au café-croissant du Centre Culturel Colombien plusteurs personnes s’y disputatent le Soleil de Colombie, malheureusement, ils s‘agtssatt de numéros de la sematne derniére. On les avait placés en évidence et caché ceux de cette sematne oi: l'article sur le départ de la directrice Jeanne Baitllaut fait la une. Oubli ou malice? André Piolat, fondateur de notre journal et juge auprés de la Citoyenneté canadienne vient de partir pour un long voyage de cing mois vers le soleil. Il a pris sa caravanne et ... direction le Mexique. Nous lui souhaitons un bon voyage et de superbes vacances. Le chanceux! Les employés du Soleil de Colombie ont participé en bloc au concours des Gens d'action de Radio-Canada. J’at éuidemment voté pour mes ' collégues - comme gens d'action, on n’en fait pas de meilleurs! J'ai aussi voté pour notre chat, le tigre du Soleil, qui aura ses cing mots le ler décembre, pour les sourts qui meurent de troulle de se trouver face a face avec. La seule personne que j'at oubliée, et j’espére qu'il va me pardonner, c’est l’Oncle Archibald. Pourvu qu’tl ne m’en porte pas rancune! ha.