“ Victoria. LE CLUB CANADIEN FRANCAIS DE VICTORIA 853 avenue Caledonia, Victoria C.B., par Nicole CADORETTE Une école francaise pour Victoria c’est une réalité: Réunion publique le 30 octo- bre 1978 a 19h30 a I’école Willows, 2290 Musgrave. Il nous faut votre appui. Le Ministére de I’Educa- tion autorise, 4 partir de septembre 1979, I’établisse- ment d’écoles francaises en Colombie-Britannique. Ces écoles permettront un enseignement totalement eig francais avec l'anglais ensei- gné comme langue seconde. C'est la solution pour per- mettre a votre enfant de devenir parfait bilingue tout en recevant une éducation complete en frangais. . Afin de eréer une école frangaise a Victoria, il nous faut votre appui et vos enfants. La réunion publique est une session d’informa- tion sur ce systéme et ses avantages. ‘ Les invités seront: *Dr Nick Ardanaz, Direc- teur Général des Program- mes de Frangais du Minis- tére de |’Education; *Jean Riou, Directeur Géné- _ral de la Fédération des Franco-Colombiens;.. “Bernard Pornin, Agent de Développement en Educa- tion, Fédération des Franco- Colombiens:: “> 2 O71, \y Au plaisir de vous rencon- trer. 3 Télévision - mardi soir 19h30 - Chaine communau- taire 10 - Mardi 24 octobre: Nouvelles communautaires, entrevue avec Monique Clé- bant, professeur, Education continue a l’Université de Victoria. Il sera question des activités et cours en francais sur le campus. Folklore - dimanche soir 19h30 - 307 avenue Rich- mond: ‘Les Cornouillers” ont recruté de nouveaux danseurs et sont maintenant au nombre de 16. Deux d’entre eux, dont le respon- AND Un rendez-vous hebdomadaire au canal 10 LA FRANCOPHONIE Lundi 4 18h30 Courtenay Mardi a I8h00 Prince George Mardi a 20h00_ = Maillardville, Haney Mission, Maple Ridge, Pitt Meadows Mercredi a 19h30 ‘Vancouver reprise le samedi 4 17h00 Jeudi a 20h00 Powell River Animatrice régionale. sable Clément Roy, se ren- dront a Chilliwack les 21-22 octobre, a l’invitation de Floyd Celli, coordonnateur de frangais, pour y donner un atelier en danses folklo- riques canadiennes-frangai- ses, ceci dans le cadre d’une fin de semaine d’immersion. Spectacle pour enfants - samedi 4 novembre a 14h00 - 307 avenue Richmond: Dans le cadre des tournées nationales organisées par le Comité Culturel des Franco- phones Hors Québec, le Club Canadien-Francais est heu- reux d’accueillir Gilberte Bo- hémier, auteur-compositeur manitobain bien connu, qui présentera “Les aventures du Capitaine Frédéric”. C’est l'histoire d’un chat- capitaine de bateau qui part pour la péche et qui se perd en mer pendant une tempé- te. La, il fait la connaissance d’un personnage un peu spécial, un Gros Poisson rouge. Ce dernier entraine le Capitaine frédérie dans une série d’aventures merveil- _leuses au fond de la mer. Le spectacle fait appel a la participation active des en- fants, en chanson et en’ mouvements. — Marquez cette date sur votre calendrier, nous atten- dons vos enfants le 4 novem- ‘ bre. Bazar - 26 novembre de 11h00 4 15h00 - 307 avenue Richmond: Nous vous rappelons les dates des rencontres “Entre Nous”: 27 octobre, ler et. 17 novembre, a 19h30, 853 Cale- donia. Pourquoi ne pas nous rendre visite! Nous avons encore besoin de la bonne volonté de tous, si nous voulons que ce bazar soit un succés. Nous attendons vos appels. YOU Bal masqué - samedi 28 octobre de 20h00 4 minuit - 307 avenue Richmond: Une fois encore, 4 la deman- de générale, John Wright et : son orgue électrique feront danser jeunes et moins jeu- nes. Le Bal Masqué est ouvert a tous. Hatez-vous de prépa- rer votre costume. Trois trés bons prix seront offerts pour les meilleurs costumes: ler prix: un souper pour 2 personnes, valeur de $25., gracieuseté du restaurant frangais “Chateau Victoria”; . tebthetpeeereeeeererererterert rr Ts \ une place ... a Vautre ECEEEEEEELEREREL EL EEE EEE SEES EEEESE 2e prix: un souper pour 2 personnes, valeur de $20., gracieuseté du restaurant francais “Le Premier”; 3e prix: un disque francais Prix d’entrée: $3.50, réduc- tion de $1.00 pour les mem- bres, étudiants et Age d’Or. Bienvenue a tous. ‘Bienvenue 4 Thérése For- tier et Bill Moore qui ont été élus respectivement secré- taire et directeur au sein du Conseil du Club Canadien- Francais. Félicitations et bonne chance. * PAROISSE FRANCAISE ST. JEAN—BAPTISTE 301 Avenue Richmond, Vic- toria: “ Il nous fait plaisir de souhaiter la bienvenue au Pére Harold S. Heard, Pére du St. Esprit, et nouveau curé de la paroisse francaise St. Jean-Baptiste. Le Pére Heard a séjourné en Afrique Occidentale com- me missionnaire de 1943 a 1978, en Sierra Leone et au Cameroun. Il est d’origine anglophone et a fait ses études supé-- rieures en France et en Belgique avant la guerre avec le Pére Jacksen de St. Patrick. Ils ont travaillé ensemble dans la Sierra Leone plus de 25 ans. Le Pére Heard a été ordonné le ler novembre 1941. e Arrivé a Victoria le 31 aofit 1978, ses premiéres impressions de Victoria et de la paroisse frangaise sont magnifiques. Une messe en frangais est désormais célébrée tous les jours 4 10 heures. (Suite p.6), — Vancouver —_ Décés du Dr. Robinson Samedi 14 octobre 1978, a Vancouver, a la suite d’une longue maladie, le Dr Gaston Robinson succombait a une crise cardiaque. Né le 26 janvier 1909 a l’Anse au Griffon, en Gas- pésie (Québec), ses parents Yenvoyérent poursuivre ses études comme pensionnaire au collége Mathieu, a Gra- velbourg, en Saskatchewan. Collégien studieux mais -espiégle, il avait deux ambi- tions: la médecine et le thé- atre. Durant ses années de collégien, avec des camara- des, il mit ses talents de comédien au service des campagnes annuelles de recrutement d’abonnements au seul journal de langue francaise de l’époque, “Le Patriote”. Il poursuivit avec succés ses études a la faculté de médecine de l’Université Laval. Médecin, il vint exer-_ cer sa profession 4 Vancou- ver, se spécialisant dans Yanesthésie, qu'il pratiqua pendant 28 ans a l’hépital Saint-Paul de Vancouver. Malgré ses obligations professionnelles et familia- les, il trouva toujours le temps de se dévouer a sa deuxiéme ambition, le théa- tre, devenant un des piliers de la Troupe Moliére, de Vancouver. Des milliers de personnes se souviendront toujours de lui comme l’avare et le malade imagi- naire dans les piéces du méme nom, de Moliére. En plus de son épouse, il — laisse dans le deuil son fils Paul, sa fille Mme Denise Davis, deux soeurs: Mme Joséphine’ Préfontaine, Lisieux, Sask. et Mme Amy Tremblay, Gaspésie (Qué- bec). La messe funéraire fut célébrée lundi 16 octobre, par le curé Robert Godard, en l’église St-Sacrement de Vancouver, devant la famille et de nombreux. amis. ECOLE FRANCAISE POUR VICTORIA: CEST UNE REALITE! Réunion publique le lundi 30 actobre 1978 a 19h30 a I’école Willows — 2290 Musgrave, Victoria. IL NOUS FAUT VOTRE APPUI tae saael ee ve Gt Le Soleil de Colombie, Vendredi 20 octobre 1978 3 AVIS Le dernier Congrés du N.P.D. [Nouveau Parti Démocratique] a décidé de mettre a Yordre du jour de son prochain Congres la question des droits linguistiques en matié- re d’éducation de la minorité francophone de la province. Pour préparer cette discussion, une com- mission constituée de francophones du N.P.D. a été constituée. LA PROCHAINE REUNION AURA LIEU LE 20 OCTOBRE 1978, A 19H00 A LA FEDERATION DES FRANCO- COLOMBIENS, 3170 WILLOW, VANCOUVER. PERSONNE A CONTACTER POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLE- MENTAIRE: JEANNE DANCETTE, 1526 - 7e avenue, NEW WESTMINSTER, 525-8136. Appel de“candidatures mixtes Défi et aventure ... Devenez officier de la Garde cétiére canadienne Des baliseurs, des navires rapides spécialisés en recherche et sauvetage, et wne des plus importantes flottes de brise- glaces au monde portent tous !'insigne de la Garde cétiére et assurent la sécurité des activités maritimes du pays. La Garde cétiére canadienne du Ministére des Trans- Ports offre une excellente formation et une carriére inté- ressante aux jeunes gens, hommes et femmes, attirés par la vie en mer et désireux de mieux connaitre leur pays. Les candidats choisis seront formés en mécanique de marine ou en navigation au Collége de la Garde cétiére canadienne, a Sydney en Nowvelle-Ecosse. Le programme'd‘une durée de trois ans offre une sélec- tion de divers sujets incluant entre autres les opérations de navire reliées au pont ou a la salle des machines, les mathématiques, les sciences, le droit maritime ainsi que d’autres matiéres se rapportant a la navigation dans le mon- de maritime actuel. Pour de plus amples renseignements sur les critéres d‘admission ou encore pour obtenir des formulaires d‘inscription, il s‘agit simplement d‘envoyer un coupon dés aujourd’hui. Les demandes d’emploi seront acceptées jusqu ‘au 31 janvier 1979. | Agent en dutation = 1 |Cadets, Garde cAtiére H I Transports C: nada : | Tour A, piéce 1217 lOttawa, Ontarig K1A ON7 | TROUSSE | D'INFORMATION | GRATUITE | i | ] | / I Veuillez me faire parvenir des renseignements additionnels Iconcernant le collége de !a Garde cétiére canadienne, bss | I l ports Canada. {Nom