(

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

xk kk ky)

KE 7,

08h00 Jeux sans frontiéres (R) 942839

09h30 Questions pour un champion
480013

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 5901162

10h15 Vision 5 (R) 57112520
10h30 40 degrés a l’ombre 853452
A Cannes. Invités: Pauline Ester, Jacques

Mailhot, Les Muscles.

12h30 La chance aux chansons (R)
6159471 - Michele Torr.

13h15 Défendez-vous 51088568
13h30 Le jeu des dictionnaires 483 100
14h00 Journal télévisé belge 408384
14h30 La cuisine des mousquetaires
(R) 5899810

Sardines farcies. Rediff. le mardi a 10h.

14h45 Le jardin des bétes 21379655

15h00 L’enfer, c’est nous autres
487891

15h30 Des chiffres et des lettres
212029

16h00 Journal télévisé de France 2*
8607013

16h35 Vision 5 24803510

’Rediffusion le mardi a 10h15.

17h00 Téléobjectif : le soleil se léve

‘au nord 401471

Découvrez l’Abitibi-Témiscamingue et ses
habitants a travers les rencontres du ci-
néaste André Melanson. Rediff. 4 22h.

18h00 Bas les masques 255549
Meilleurs reportages de l’émission et re-
trouvailles avec quelques-uns des témoins
les plus marquants. Rediffusion 4 23h.

19h30 Autant savoir : plats cuisinés
sous-vide, comme chez-soi ? (R)
125549

Enquéte sur les plats cuisinés sous-vide.
Rediffusion le vendredi a 9h.

20h00 Madame le juge: un innocent
528907

Série de 6 téléfilms. Avec: Simone Signoret,
Philippe Léotard, Juliet Berto, Marie
Trintignant, Michel Vitold.

21h30 Journal télévisé belge (R)
471365

22h00 Téléobjectif (R) 202966
23h00 Bas les masques (R) 5716278

00h25 Radio France internationale
17332871

MARDI 5 OCTOBRE
08h06 Bas les masques (R) 699178

09h30 Questions pour un champion
560834

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 5978834

10h15 Vision 5 (R) 57189292
10h30 40 degrésal’ombre (R) 959211

12h30 La chance aux chansons (R)
6126143

13h15 Défendez-vous 51048940
13h30 Le jeu des dictionnaires 563921

14h00 Journal télévisé de France 3
580563

SUPPLEMENT

Radio/Television

14h30 La cuisine des mousquetaires
(R) 5866582
Dorade & bar encrodte. Rediff. merc. |0h00.

14h45 Le jardin des bétes 21346327
15h00 Station d’été 509698.

15h30 Des chiffres et des lettres
221308

16h00 Journal télévisé de France 2*
8674785

16h35 Vision 5 58108722
Rediffusion le mercredi 4 |Oh15.

17h00 Temps présent 583650
Rediffusion 4 21h40.

18h00 Taratata 8052105
Invité: Francis Cabrel. Rediff. 4 22h40.

19h35 37,2 degrés: sorciers blancs
50636853

Les médecines paralléles, le pouvoir de
lesprit sur la maladie et nos croyances en
matiére de guérison.

20h40 Le film du cinéma suisse : la
fiction cachée 5681476

Extraits de documentaires présentés sous
l'angle de la fiction. :

2Ih10 Journal télévisé de France 3
(R) 7279698

21h40 Temps présent (R) 2144673
22h40 Taratata(R) 82094308

00hI5 Radio France Internationale
71332231

MERCREDI 6 OCTOBRE

08h00 Taratata (R) 4240099

09h35 Questions pour un champion
52260896

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 5945506

10h15 Vision 5 (R) 57156964
1 0h30 40 degrés a l’ombre (R) 628506

12h30 La chance aux chansons (R)
6193815 - Les chansons du soleil.

13h15 Défendez-vous 51015612
13h30 Le jeu des dictionnaires 676070

14h00 Journal télévisé de France 3
691254

14h30 La cuisine des mousquetaires
(R) 5833254
Dorade farcie aux légumes. Rediffusion le
jeudi a 10h00.

14h45 Le jardin des bétes 21313099

15h00 La route des vacances 670761
Charlevoix.

15h30 Des chiffres et des lettres
332099 ;

16h00 Journal télévisé de France 2*
8641457

16h35 Vision 5 82403934
Rediffusion le jeudi a 10h15.

17h00 Géopolis : Rhin-Danube, la voie

royale 694341

Géopolis propose d’observer comment

le Rhin et le Danube, désormais unis par

un canal, peuvent représenter pour I’Eu-
rope une voie d’avenir. Rediff. 4 21h30.

18h00 Ce diable d’homme : de Can-
dide a Calas 652490
_ Télésérie réalisée par Marcel Camus. La
vie de lécrivain et philosophe francais
Voitaire. (5/6). Rediffusion 4 22h30.

19h00 Télétourisme 695070
Rediffusion 4 23h30.

19h30 Le divan (R) 318419
Jeanne Bourin. Rediff. samedi a 1th.

20h00 Contact 208693
Invité: Pierre Boulez.

21h00 Journal télévisé de France 3
(R) 586983

21h30 Géopolis (R) 529964
22h30 Ce diable d’homme (R) 507902
23h30 Télétourisme (R) 4226419

23h55 Radio France Internationale

JEUDI 7 OCTOBRE

08h00 Ce diable d’homme: de Can-
dide 4 Calas (R) 240216

9h00 Télétourisme (R)

09h30 Questions pour un champion
680804

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 5849378

1Oh15 Vison 5 (R) 57050736
10h30 40 degrés a l’ombre 981561

12h30 La chance aux chansons (R)
6160587

I3h15 Défendez-vous 51919484

13h30.Lejeudes dictionnaires 683991

14h00 Journal télévisé de France 3.

624113

14h30 La cuisine des mousquetaires
(R) 5737026

Lotte a l’américaine. Rediff. vend. 2 10h00.
14h45 Le jardin des bétes 21200571

15h00 La route des vacances 603620
Nunavik. :

15h30 Des chiffres et des lettres
438858

16h00 Journal télévisé de France 2*
8618129

16h35 Vision 5 51752246
Rediffusion le vendredi 4 [OhI5.

17h00 Faut pas réver (R) 627200

 Célébration de la féte ancestral du Naadam,

enMongolie;rencontrea New Yorkavecun
jeune percussionniste; a la découverte d’un
jeu singulier inventé par des forcats francais.
Invité: Michel Legrand. Rediff. 21h45.

18h00 Envoyé spécial (R) 8926736
Visite sur le plateau de tournage de
Germinal, un film de Claude Berri adapté
du roman de Zola. Rediffusion 2 22h45.
19h40 Le cercle de minuit 83744007
20h45 Les francopholies de Montréal
1991 (R) 5544991

Spectacle de Kashtin.

2IhI5 Journal télévisé de France 3
(R) 7132113

21h45 Faut pas réver (R) 6148638 |
22h45 Envoyé spécial (R) 57303649

00h25 Radio France Internationale
44281507

VENDREDI 8 OCTOBRE

08h00 Frou-frou (R) 255779

9h00 Autant savoir : plats cuisinés
sous-vide, comme chez-soi (R)

09h30 Questions pour un champion
165934

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 5809750

10h15 Vision 5 (R) 57027408
10h30 40 degré a l’ombre 175040

12h30 La chance aux chansons (R)
6064359

13h15 Défendez-vous 51986156
13h30 Le jeu des dictionnaires 168021

14h00 Journal télévisé de France 3
373866

14h30 La cuisine des mousquetaires
(R) 5704798

Canette farcie au champagne. Rediffusion
le lundi 4 10h00.

14h45 Le jardin des bétes 21277243

15h00 La route des vacances 385601
Gaspésie.

15h30 Des chiffres et des lettres
975755

16h00 Journal télévisé de France 2*
8505601

16h35 Vision 5 85057458
Rediffusion le samedi 4 9h15.

17h00 Plein cadre 376953

La trafic des femmes de l'Est, victimes de
réseaux de prostitution; la vie des enfants
d'immigrés en Belgique. Rediff. a 21h30.

18h00 Bouillon de culture 598408
Invité: le célébre écrivain russe Alexandre
Soljenitsyne. Rediffusion 4 22h30.

19h30 Hétel 186156

Avec Pierre-André Delachaux; |’éditeur
et écrivain Rolf Kesselring; les journalistes
Jean-Claude Buhrer et Claude B. Levenson.

20h30 Les francopholies de Montréal
1991 (R) 372137

_ Spectacle de Marie-Denise Pelletier enre-
gistré au théatre St-Denis. (1/3).

21h00 Journal télévisé de France 3
(R) 771886

21h30 Plein cadre (R) 649934
22h30 Bouillon de culture (R) 353750

00h00 Radio France internationale

SAMEDI 9 OCTOBRE

O8h15 Viva: Jean-Michel Jaquet, dans
le feu du volcan (R) 5612083

O9hI5 Vision 5 (R) 88440557

09h30 Questions pour un champion
806002

10h00 Jeunes solistes 788267

Des artistes en herbe s'affrontent dans un
concours ouvert A toutes les disciplines
musicales ainsi qu’a la poésie.

1 1h00 Le divan (R) 797880
Invitée: I’écrivaine Jeanne Bourin.

11h30 Pas de probléme! 760002
12h30 Autovision 817118

13h00 Reflets (R) 805373

Energies nouvelles et environnement au
Rwanda; portrait du groupe musical
African Connection.

14h00 Journal télévisé suisse 817083
14h30 Génies en herbe 546083_

6e finale internationale. Canada contre
Bénin.

ne Ae agent ot ee

Aw

15h00 Sur la route des heures (pri-
meur) 836118
Spectacle de Richard Séguin. (2/3).

15h30 Rédacteurs en chef 558828

16h00 Journal télévisé de France 2*
8572373

16h35 Vision 5 23857070
Rediffusion le dimanche 4 9h30.

17h00 Frou-frou 810170

«lnterdites aux hommes», cette émission
inspirée des magazines féminins de la
presse écrite traite avec humour des rela-
tions hommes-femmes. Rediff. 4 21h30.

18h00 Jeux sans frontiéres 5886101
Cette semaine I’émission est consacrée a
l'opéra Le Chateau de Barbe-Bleue, de Béla
Bartok. Rediffusion 4 22h35.

19h05 Télétourisme 81367644
19h30 Le cercle de minuit 6303147
20h35 Bermuda 5597083

21hO5 Journal télévisé suisse (R)
7152977

21h35 Frou-frou (R) 1317758

22h35 Jeux sans frontiéres (R)
91062373

23h40 Radio France internationale

DIMANCHE 10 OCTOBRE

08h15 Planéte musique: musiques au
coeur 46249045

09h30 Vison 5 (R) 822671

10h00 Concours musical international
reine Elizabeth de Belgique 2968045

[th05 L’heure de vérité 42697045
12h00 Le monde est 4 vous 958720

13h30 Espace francophone: cuisines
et terroirs 905958
A la découverte de la cuisine wallone.

14h00 Journal télévisé de France 3
922590

14h30 30 millions d’amis 651590
15h00 L’école des fans (R) 814132

16h00 Journal télévisé de France 2*
8549045

16h35 Vision 5 92106382

17h00 7 sur 7 836749
Rediffusion 4 21h30.

18h00 Jamais sans mon livre 818478
Rediffusion 4 22h30.

19h00 Jours de guerre 455923

20h00 Les arts en liberté: Paris -
villages 3330836

Promenade dans sept quartiers de Paris :
Charonne, Les Epinettes, Auteuil,
Mouffetard, Saint-Mandé, Les Menus
(Boulogne) et Montmartre. Rediff. 4 23h30.

20h35 Tell quel: je ne suis plus prétre
75205381
Témoignages d’anciens prétres.

21h0O0 Journal télévisé de France 3
(R) 726923

«

.

21h30 7 sur 7 (R) 785942

22h30 Jamais sans mon livre (R)

829590
23h30 Les arts en liberté (R) 7886590

00h05 Radio France internationale

Rp nen aR a NR

=
*
”
#
=
> 3
#