Sessions de formation et aides ponctuelles La formation auprés des permanents et des bénévoles du réseau a été une préoc- cupation constante durant cette derniére année. A cet égard, une formation en gestion d’organismes sans but lucratifa l’intention des permanents et perma- nentes du réseau aura marqué une premiére en Colombie-Britannique. Plus d’une trentaine de permanents et per- manentes du réseau ont participés a cette formation d’une durée de quatre jours. Des ateliers de formation sur «Le recrutement des bénévoles» et sur «Comment transiger avec les médias?» ont également été mis en place. Qu’il s’agisse de formation des ressources humaines ou de formation en gestion d’organismes sans but lucratif, en pas- sant par de nombreuses aides ponctu- elles aux associations-membres qui ont fait appel a l’expertise du personnel de la Fédération, nous croyons avoir forte- ment contribué au développement communautaire et culturel. CULTUREL Une amorce a de profondes réfexions Tous les intervenants du milieu artis- tique et culturel seront d’accord pour dire que 1990 et 1991 auront été des années de grand cru. D’abord, la Fédéra- tion a procédé 4 la rédaction d’un docu- ment intitulé «Le Printemps des déci- sions» donnant un sommaire du profil culturel francophone en Colombie- Britannique. Par la suite, la Fédération a assumé |’organisation logistique d’ une table de concertation tenue les 20, 21 et 22 avril 1990, réunissant les principaux intervenants artistiques et culturels. En tout, plus d’une trentaine de personnes bien connues des milieux artistique et communautaire franco-colombiens ont amorcé une réflexion sur les orienta- tions 4 suivre pour 1’épanouissement |S Sn RE a PR A SS SE La Fédération des Franco-Colombiens Rapport annuel 1990-1991 des arts et de la culture, dans la province. Ce cheminement a conduit 4 1’élection d’un comité culturel provisoire. Celui-ci a eu pour mandat de créer une association culturelle et artistique autonome. De concert avec la Fédération, le comité provisoire a élaboré une programmation et un budget pour la prochaine année. Il a également fait des demandes de subventions pour le financement de soutien et de dévelop- pement de cette future association. La Fédération poursuit ce dossier dans une perspective optimiste mais demeure con- sciente que la conjoncture politique actu- elle n’est pas des plus favorables 4 la création de nouveaux organismes. Nous avons aussi travaillé activement & la prépara- tion de la deuxiéme édition du «Réper- toire artistique et culturel». Nous demeu- rons convaincus que cet outil sera ap- précié tant par les artistes, que par les acheteurs et producteurs de spectacles de notre réseau. Le Gala interprovincial de la chanson francaise La Fédération a effectué un énorme travail de soutien au tout premier Gala interprovincial de la chanson qui se tenait a Edmonton. Nous avons mis en place un comité pour la sélection des artistes qui ont représenté la Colombie- Britannique, en plus d’assurer tout le support logistique 4 nos deux représentants, Julie Gagnon et Marc Baril. Nous sommes persuadés qu’a moyen terme la Colombie-Britannique pourra avoir son propre gala provincial pour la sélection d’ artistes qui iront, a l'avenir, la représenter au Gala. En somme, le Gala interprovincial s’est révélé un excellent outil de promotion pour les artistes franco-colombiens. LES MEMBRES DU BUREAU DE DIRECTION Marie Bourgeois Marie Woolridge Anne L. Coulombe Josette Salles Nicole Hennessey Paul Picard Jean-Marc Fortier Marco Roy Amal Chebaya Jacqueline Mallet Eric Gagnon Yves Trudel présidente vice-présidente trésoriére directrice directrice directeur directeur directeur directrice générale adjointe administrative coordonnatrice administrative analyste politique agent de communication agent de liaison Secrétaire