L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable; nous tenterons toutefois de publier des points de vue divergents, afin d’encourager le partage d’information. L’Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de publication. Le Centre est un organisme sans but lucratif, dont la mission est: ’Servir les membres, regrouper et unir les francophones et franco- philes de Kelowna et de la région de l’Okanagan et faire connaitre la richesse de la langue francaise et de la culture francophone a la population.’ Centre Culturel Frangais de l’Okanagan 702 Avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P5 Tél: (250) 860-4074 Téléc: (250) 861-4013 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: centreculturelfrancaisokanagan.org Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi de 10 h 00 4 16 h 30 Directrice exécutive: Francine Ethier Coordinatrice: Nicole Leblanc Centres francophone de services a Vemploi de ’ Okanagan Kelowna: 702 Avenue Bernard Kelowna, C.-B. V1Y 6P5 Téléphone: (250) 712-9213 Télécopieur: (250) 860-0614 Sans frais: 1-877-712-9213 cfseo@shawcable.com Penticton: # 413-1301 Main Street (dans Open Door Centre) Penticton, C.-B. V2Z 5E9 Téléphone: (250) 492-8447 #107 Télécopieur: (250) 492-8455 Sans frais: 1-877-712-9213 jf.cfseo@shawcable.com Le CCFO respecte votre vie privée. Nous protégeons l'information personnelle et nous adhérons a la politique sur la protection de la vie privée. Nous ne louons pas, ne vendons pas ou n’échangeons pas nos listes d’adresses. En tout temps, si vous désirez que votre nom soit enlevé de nos listes, vous n’avez qu’ nous contacter et nous ferons le nécessaire. En tout temps, vous pouvez demander a voir vos dossiers. L°’ANSE-AU-SABLE Editorial La cabane a sucre déménage... ous nous avez dit: « La cabane a sucre, ¢a devrait se passer dans un site plus approprié. » Et bien voila! Il n’y avait qu’a demander. Cette année la cabane a sucre se tient 4 O’Keefe Ranch. Essayez donc de trouver plus pittoresque. « Mais, c’est 4 Vernon! » vous me direz. Comme nos derniéres “‘cabane a sucre » n’ont guére rapporté 4 Kelowna, nous avons pensé qu’un petit changement de lieux, ne serait pas plus mal. Et c’est donc toute la vallée qui est invitée 4 venir prendre part a cette féte qui pourrait enfin devenir « la » grande féte francophone de la région. Nos débuts seront peut-étre modestes, mais les directeurs de O’Keefe Ranch et du Centre Culturel pensent que le projet est appelé a devenir un événement d’envergure. Renflouer nos caisses serait bien, mais gagner assez d’argent pour faire tourner le Centre avec plus d’activités serait mieux. Nous misons sur cette belle féte traditionnelle pour aider 4 assurer notre avenir. Et pourquoi pas? Ca s’est déja vu ailleurs. Mais nous avons besoin de votre participation. Sans elle, nous ne pouvons rien. . Le cinq mars de 1 h a 6 h, donnez-nous une chance et venez passer une bonne journée familiale, entre amis. Le programme comprend: une visite des lieux en charrette 4 foin tirée par un tracteur, des jeux variés, des spectacles, des kiosques d’artisanats, et bien sir, la tire préparée devant vos yeux, ainsi que de la nourriture traditionnelle au restaurant du Ranch. L’entrée de 7 $ pour les adultes, 3$ pour les 7 a 18 ans ou 17 $ pour les familles (2 adultes, 2 enfants), donne droit aux spectacles, aux jeux, au tour de charrette, a une lichette de tire et a une ambiance formidable. Si le déplacement est un probléme, le Centre pourrait selon la demande organiser un voyage en autobus 4 cout raisonnable. Cette année, on féte en grand! Diane Béchade, présidente Le Centre Culturel Francais de I Okanagan recoit du Ministére du Patrimoine Canadien une contribution financiére pour l'administration du Centre. Nous reconnaissons I'aide financiére du gouvernement du Canada par I'entremise de son Programme d’appui aux organismes et aux institutions des communautés de Langues Officielles et de 'En- tente Canada-communauté C.-B. “B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.