Le Trait dunion Page 3 rn I a ce tS Révision de la liste d’envoi du Trait d’union La liste d’envoi du Trait d’union est passée sous révision au cours du dernier mois et quelques changements au niveau de la distribution de notre bulletin mensuel s’ensuit. Le Trait d’union sera expédié par la poste aux adresses personnelles de tous les présidents et toutes les présidentes d’associations, aux membres actuels et anciens du Conseil d’administration de la F.F.C. et bien entendu au réseau des médias franco- phones, a certains bureaux gouvemementaux, a certains députés, certaines bibliothéques, écoles, universités ainsi qu’ad’ autres organismes. Notre bulletin sera également envoyé par téléco- pieur aux associations-membres, aux associations du réseau national et a certains autres bureaux du gouvernements. Les copies envoyées par télécopieur sont toujours suivies d’ex- emplaires originaux expédiés par la poste afin d’offrir une meilleure qualité d’impression et de présentation. Nous fournissons au réseau associatif le nombre de copies du Trait d’union correspondant au nombre de personnes siégeant a leur conseil d’administration en espérant que les copies seront distribuées aux personnes concernées ou encore reproduites au besoin. Si vous avez des commentaires concernant ce systéme d’envoi, S.V-P. contactez l’agente de communica- tion, Carole Drouin, en composant le 732-1420. Inventaire des médias amélioré! La Fédération des Franco-Colombiens pose les derniéres retouches 4 sa LISTE DES MEDIAS EN COLOMBIE- BRITANNIQUE avant de vous distribuer cet outil important de communication. Cette liste comprendra encore les coor- données des stations de télévision et de radio, accompagnées des numéros de téléphones et de télécopieurs des salles de nouvelles. Vous remarquerez que nous avons ajouté les numéros de postes sur bande AM et FM. La section «jour- naux» de cet inventaire vous donnera également accés a la majorité des productions journalistiques de la province par téléphone et télécopieur. Nous avons ajouté, cette année, le nom d’une personne-contact qui occupe le poste de rédacteur en chef du journal ou encore qui est attitrée aux affaires communautaires ou francophones. Finalement, vous retrou- verez en annexe tous les noms et numéros nécessaires pour établir une bonne relation médiatique avec la Société Radio- Canada! N’hésitez pas a vous servir de cette liste, elle devrait vous faciliter la tache. Vous la recevrez au début du mois de mars. Si vous avez des suggestions pour notre prochaine version améliorée, faites-en part 4 Carole Drouin, agente de communication a la F.F,C. SECTEUR COMMUNAUTAIRE La Colombie-Britannique a sa porte-parole a L’assemblée des ainé(e)s francophones du Canada. La représentante officielle de la Colombie-Britannique a L’assemblée des ainé(e)s francophones du Canada est ma- dame Armela Ledet, présidente du Club des Pensionnés de Maillardville. Elle a accepté d’occuper ce poste de maniére permanente, jusqu’a la prochaine élection. M™ Ledet a déja pris part 4 deux réunions de L’assemblée & Ottawa depuis l’automne dernier. La prochaine réunion de cet organisme aura lieu au printemps 1992. ‘ LA TELEDUCATION: @ la portée des Franco- Colombiens Réseau-Femmes Colombie-Britannique et Educacentre tra- vaillent présentement en collaboration avec le Service fran- saskois d’éducation des adultes (SFEA) sur la possibilité d’offrir un atelier d’écri n-sexiste. Cet atelier vise toutes les personnes qui désirent rédiger des textes clairs et simples tout en s’adressant aux femmes et aux hommes. Cet atelier permettra de voir comment €viter les parenthéses, les traits d’union ou la barre oblique pour indiquer le féminin. But: Susciter une conscience collective dans l’emploi du féminin dans les textes mais également développer une habileté a rédiger des textes qui n’ignorent personne. On vous pro- pose, comme démarche, la tenue d’un atelier d’une durée de trois heures avec Héléne Dumais, par l’entremise de téléconfé- rence. Cet atelier s’adresse a tous les franco-colombiens, que vous soyez 4 Kelowna, a Prince George, 4 Victoria ou a Sechelt. Le tout se passe dans votre région, en groupe, autour d’un audiophone (téléphone muni d’un micro). Coit: Les coits d’inscription seraient d’environ 35 $ par personne et comprendraient le guide, les frais del’ interurbain et les honoraires de la personne-ressource. Réseau-Femmes et Educacentre désirent connaitre votre intérét pour ce genre d’atelier. Veuillez communiquer avec nous le plus t6t possible afin que nous débutions les démarches nécessaires & la tenue de cet atelier. Téléphonez-nous aux numéros suivants: 738-7322 (Réseau-Femmes) ou 736-9806 (Educacentre). Je m’inscris...sans faute! Le Francais sans fautes (FSF) est un cours de formation & distance concu par le ministére de l’Education du Québec et distribué officiellement par Educacentre. Au moyen de la dictée qui se trouve sur le formulaire d’ inscription, vous faites un choix de réponses parmi les 26 questions. Vos résultats seront compilés par ordinateur et celui-ci vous transmettra votre portrait orthographique et le nombre de «boucles» (modules) a faire. C’estun cours qui s’adresse a tout le monde. Les explications sont simples et claires. Il existe méme un systéme téléphonique qui vous permet de communiquer gratuitement avec l’équipe du FSF. On arecourt 4 l’humour, a des tests autocorrectifs et des trucs pour faciliter un apprentissage rapide et efficace. RR eS Tl tie Bee eee La Fédération des Franco-Colombiens 1575, 7 Avenue Ouest, Vancouver (C.B.) V6I 181 Tél (604) 732-1420 Télécopieur: (604) 732-3236