ae es —_= — oe eee en eee, eee ee tobi te | POPRPOLERSELSERETIEIIIS 0 8 Protection Autoplan accrue sans hausse de tarifs Nous pensons que vous voudrez connaitre TAUX PLUS BAS POUR JEUNES FEMMES. Les primes sur les véhicules dont les principaux usagers sont des femmes en-dessous de 25 ans seront réduites de ces nouveaux traits et une protection accrue de votre contrat global d’assurance Autoplan RESPONSABILITE LEGALE DU TIERS-PARTI. Chaque automohiliste doit posséder cette protection sur son véhicule pour torts personnels et un dommage a la propriété. Pour 1977-78, elle a été haussée de $50,000 4 $75,000 sans augmentation de prime. Vous pouve7, cenendant, vous procurer une protection additionnelle au-dessus de minimum requis. La plupart des gens possédent plus que le minimum parce que ce n’est pas cofiteux ett que c’est une bonne marge de sécurité en cas d’accident sérieux. : INDEMNITES D’ACCIDENT “SANS BI.AME”. Les indemnités d’accidents “Sans blame” ont été haussées pour 1977-78 sans- augmentation sur votre prime. Les indem- nités d’accidents “sans blame” sont auto- matiquement payées par l’Autoplan pour les blessures causées aux occupannts de votre véhicule ou aux piétons que vous: avez frappés sans égard pour qui est fautif dans un accident. Voici les augmentations de base dans le “sans blame”. — Les paiements hebdomadaires pour invalidité ont été haussés de $50.00 a $75.00. _— Les indemnités hebdomadaires pour la mort du conjoint. ou d'un dépendant ont été haussées de $50.00 a $75.00. ~—. Les indemnisations hebdomadaires pour la mort d’une versonne autre que le ‘premier dépendant ont été haussées de $10.00 a $15.00. — Les cofits des funérailles ont été haussés de $500.00 a $750.00. PROTECTION SPECIALE Il y a un nombre d’assurance spéciale de protection : Il y a un grand nombre d’assurances’ spéciales de protection que vous pouvez acheter chez votre agent d’Assurance Autoplan ou Aun bureau de la section des véhicules automobiles, lorsque vous re- nouvelez votre Assurance Autoplan et votre Permis de véhicule automobile. 155909 \ Voici quelaues exemples: > — Perte de l’usage. . Cette protection ontionnelle signifie que si votre véhicule assuré est impliqué dans un accident et ne peut vas étre conduit, vous pourrez obtenir un moyen de transport substitut. Soit une automobile, un taxi ou un transport public. — Equipement additionnel. Exceptions. Beaucoup d’articles spéciaux ne sont pas couverts par ]’Assurance de base Auto- plan. La liste comvrend des articles tels que les enregistreuses 4 cassettes (non installées par Jes manufacturiers ou non installées dans le coffre a gants par un concessionnaire d’automobiles ou un dé- taillant), les ronlottes, les auvents et les radios a ondes courtes, Si vous leur portez de la valeur, vous désirez probablement acheter une protection additionnelle. Les possessions nersonnelles comme les caméras, les vétements, les bobines d’enregistrement et les équipements de sports que vous avez dans votre véhicule ne sont pas converts par l’Autoplan, mais vous pouvez obtenir une protection sup- plémentaire. Demandez a votre agent de YAutoplan. 10% en 1977-78. PLAN DE FINANCEMENT Un plan de financement’ ICBC est disponible a votre convenance. Si vous utilisez ce plan. vous devez effectuer le paiement complet des frais pour vos plaques d’immatriculation et un _paie- ment immédiat de 2 % sur votre prime d’assurance Autovlan; le reste deman- dera trois versements partiels 4 2 mois d'intervalle. Ces versements seront au- tomatiquement orélevés sur votre compte en banque si vous choisissez d'utiliser ce plan. Le taux d’intérét pour le reste df est de 15% par année (114% par mois). DATE DE RENOUVELLEMENT La date limite de renouvellement est a minuit, le 28 Février 1977. Un renouvellement t4t est plus efficace et vous fera gagner un temps précieux. PRIFRE DE RENOUVELLER TOT. OU RENOUVELER Vous povvez renouveler votre assurance Autoplan chez n'importe quel agent de - PAutoplan ou dans un bureau de véhi- cules automobiJes. Si vous n’avez pas regu votre formulaire de renouvellement par la poste, vous étes priés d’apporter avec vous votre certificat d’assurance 1976-77 auand vous venez pour renou- veler. ; ENCORE EN DOUTE? Aprés avoir étudié la brochure de renouvellement et avoir lu le nouveau : guide “Tout sur ]’Autoplan”, si vous avez encore des questions, consultez votre agent de l’Autoplan ou un bureau de véhicules automobiles ou téléphonez au Centre d’Information ICBC a Vancouver, au 665-2800. Notre numéro pour Jes appels longue distance est gratuit et c'est le 112-800-663-3051. Dans la plupart des ¢#s ls orimes d'Autoplan sont inférieures en C.B. a celles des #utres oravinces: Voici un exemple pour vatre région spéc ifique. Responsabilité publicne « dérits a la propriété dans des limites ire ices do $200.000. Collision: $100 déductif. Comoréh ible: $50 déd Conducteur Automobile—1975 Volkswagen Beetle Plus de 30 ans Vancouver pas d'accident av cours B.C. des 3 derniéres années Calgary Toronto Montreal Halifax Alta. Ont. P:Q. N.S. Pour le plaisir seulement pas pour aller et $224 revenir du travail. $307 | $303 $418 $295 Les taux comparetif- sent! extraits du manuel 1976 d'Insurers Advisory. Orgarizetion of Canada. Ss ‘NOUS VOULONS QUE VOUS INSURANCE ‘CONNAISSIEZ TOUT CE QUI OF BRITIGH ON CONCERNE VOTRE COLUMBIA ASSURANCE AUTOPLAN es «65 \7 ge Aa we ze SOSA VIV Saud. SY we Os . SISPEM Bas _—- sie ca SO kl A eS Hi A Rk ct a i i, i, Vc CS aaa