4
4°
72
&

D’une place...ad Vautre

| We D> ) RED 0 <ED- 0-<ELD- 0 -<D- 0-ED- 0 SND 0 <0 -<SEET- 0 a> ~<a) ED 0 ED 0 <EM> 0 <B>. 0D. 0 <EM> 0 <a 0 <0 C0

—— Powell River—

Depuis la fin de juillet
nous sommes déménagés
dans un nouveau local qui
est trés spacieux. A l'avenir
nous aurons nos réunions a
cet endroit, car nous avons
une grande salle pour se
réunir. Le local est situé au
4313C -Alberta, en arriére
d’Airport Lumber.

Bibliothéque

Le Conseil des Arts nous
a fait parvenir encore cette
année, une collection de 200
bouquins par des auteurs
Canadiens. Notre bibliothé-
que compte maintenant plus
de 1100 livres. Nous vous
invitons a profiter de ce
service gratuit. Une période
d'un mois est alloué pour
chaque volume que vous
empruntez. Pour s’assurer
du retour de nos livres au
Centre, nous sommes dans
Yobligation de charger une
amende de .02c par jour de
retard a la remise.
Constitution:

Depuis le 31 mai 1979, le
Club Bon Accueil est en

Nous sommes incorporé sous
le nom de “The Powell River
Bon Accueil Society”; com-
me organisation a but non
lucratif.

| petto ane charte.

Festival de la mer.
Quelques membres du
Club Bon Accueil se sont
réunis pour fabriquer un
char allégorique pour la
parade du Festival de la
Mer. Leurs efforts furent
couronnés par un succés, ils
ont remporté la seconde

place dans la catégorie des

Clubs. Un trophée au Cen-
tre pour attester notre parti-
cipation a cet événement

annuel. |
Nouveau Local

_ Nous invitons tous ceux

qui ne~. sont pas venus
encore nous rendre visite a
le faire. Si vous désirez
rencontrer des amis, venez
prendre une tasse de café,
méme jouer une partie de
cartes dans une atmosphere,
que nous espérons, sera
agréable.

Notre nouveau local nous
permettra d’avoir toutes nos
activités sous le méme toit.
La prochaine assemblée

- mensuelle aura lieu aucentre

le 11 septembre prochain.
Un merci tout spécial a

Mme Gilberte Bergeron qui ©

nous a donné et confectionné
nos beaux rideaux.

Nous faisons encore appel
a la générosité de nos mem-
bres pour nous procurer des
chaises supplémentaires, un
miroir, une corbeille a papier
une grande table et un vieil
aspirateur électrique. Ces
articles qui encombrent vos
sous-sols et vos greniers

4313C Alberta

seront grandement appré-

ciés.

€omité de bambins

Durant le mois de juillet
les cours de ratrappage en
frangais ont tenu nos petits
enfants tellement occupés
que nos activités furent an-
nulées. Cependant plusieurs
de nos petits ont pris une
part active a la parade du
festival de la mer. Par
contre le mois d’aoft a vu
une participation au festival
des enfants au Centre Cran-
berry.

La rentrée des classes
frangaises en septembre
nous redonne un plein d’é-
nergie et c’est le temps de se
remettre au travail. Au
calendrier, un projet qui
saura sfirement plaire aux
petits; et qui leur permettra
d’éguiser leur imagination.
Le projet comprendra la
construction d’un théatre de
marionettes, bricolage, mon-
tage d’une petite piéce de
théétre.

_ Tous les petits de 4 A11_

ans inclusivement, sont invi-
tés a se joindre au groupe.
La participation des adultes
aux activités est grande-
ment appréciée. Si vous
désirez plus d'information,
teléphonez a 483-3488.

Comité d’artisanat
Nous recommencerons a
nous rencontrer les pre-

miers et troisiémes mardis:

de chaque mois. Venez
apprendre a faire des tra-
vaux manuels et faire une
jazette en francais.

Nous sommes présente-
ment a finir les derniers
articles pour le bazar annuel.

* Plusieurs visites furent
faites aux malades, un pro-
gramme sera établi sous peu
pour que tous ceux qui ont le
désir de participer puissent
le faire. C’est lorsqu’on a eu
l'expérience de l’amitié des
autres que l’on voit comment
c'est important de continuer
cette gratuité de quelques
minutes.

Le bazar du 3 novembre
sera la prochaine activité.

Nous jouons au SOFT-
BALL a chaque semaine.
Nous espérons organiser
une rencontre avec les em-
ployés de la Banque Royale.
Pour de plus amples infor-
mation a ce sujet, S.v.p.

téléphonez a 485-6995. Si
vous désirez nous lancer un

défi, contactez le méme nu-
méro.

Toutes nos assemblées au-
ront lieu au nouveau Centre.
Notre prochaine réunion
aura lieu le 18 septembre
1979.

Nous planifions une soirée
dansante pour |’Halloween le
26 octobre prochain. Gardez
cette journée libre; on vous
donnera de plus amples ren-
seignements prochainement.
Comité des loisirs

Comité télévision

Nous sommes 4 la recher-
che d’une personne qui se-
rait intéressée a faire une
émission avec nous une fois
par mois.

Nous somme 4 la recher-
che d’une personne qui se-
rait intéressée a faire une
émission avec nous une fois
par mois. I] s’agit tout
simplement de lire les nou-
velles du Club. Les nouvel-
les seront préparées au Cen-
tre a tous les mois.

Si vous étes intéressé, télé-
phonez au 485-9291, ou 485—

~ 2081

Comité d’age d’or.

Les rencontres recom-
menceront le Mercredi 5
septembre 1979, au centre a
19h. Nous avons regu de la
documentation concernant
un nouveau projet établit
par le gouvernement appelé
“Les nouveaux horizons”.
Nous pourrions faire une
demande de subvention pour
nous aider financiérement a
réaliser nos plans. Tous les
membres du groupe, sont
invités a assister a cette
assemblée importante.
Nous discuterons de nos
projets pour l'année.

Kelowna

Le Soleil de Colombie, vendredi 7 septembre 1979 3

_—_— Victoria:

(= 0 <> 0 GED 0 EET 0-<D- 0 0D 0-0 ED 0 <0 <> 0 -<WD- 0 <D- 0 cD ( <A 0 <ERD- 0 CD 0 RD 0 CD 0 D0 <em> ~~ 0 cm
>

LE CLUB CANADIEN FRANCAIS DE VICTORIA
853 Caledonia, Suite No. 1

par Pauline Lacerte,
responsable du comité
d’artisanat.

Les 5 et 12 septembre, de
19h30 a 21h30, Mme Freida
Waelti donnera un cours sur
la fabrication de décorations
de Noel. Si vous étes
intéressés, veuillez vous ins-
crire le plus tét possible avec
Dolorés McLean, 592-7205,
ou avec Pauline Lacerte,
592-2558, afin que nous
puissions acheter le matériel
requis. Cofit:... un peu de

_ votre temps!

Le comité d’artisanat ev
les “Décibels” sont enchan-

tés de leur soirée du 25 aoiit,
“Epluchette de blé-d‘indes”.
Environ 125 personnes sont
venues savourer du mais et
danser sur une musique
entraihante de Pat McLean
et Denis Bouchard. Un
merci spécial a tous ceux qui
se sont dévoués pour la
réussite de cette activité.
C‘est un rendez-vous pour
lan prochain!

N’oublions -pas que les
Cornouillers recommencent
les cours de danse pour les
débutants le 9 septembre, et
pour les autres, le 10 sep-
tembre a 19h00, a 307,
avenue Richmond.

Kamloops ——

Le Réveil de Kamloops
426, rue Victoria
Tél. 372-3646.

SERVICE EN FRANCAIS
Pour faire suite a la
liste du mois dernier, voici.

_d’autres endroits ot vous

pouvez étre servis en fran-
gais a Kamloops.
Gendarmerie Royale, 6 rue
Seymour, quelques policiers.
Hopital Royal Inland, 311
Columbia, 5 employés.
Andrews Taylor & Co., 153
Seymour, George Gigault,
notaire

Jarrett, Goold & Elliot, 186
rue Victoria, Donald Piché,
comptable.

Borcht Nest, 319 rue Victo-
ria.

Acorn Gifts Ltd, Stockmen’s
Hotel et Dome Hotel, Martin
Walker, propriétaire.

David Thompson Hotel, 650
Victoria, Doug Préfontaine,
gérant. :
Walker Dental Lab. Ltd, 74

‘CENTRE CULTUREL FRANCAIS
DE L‘OKANAGAN

Les nuages étaient au
départ du Rallye-Navex 79,
mais ils n’ont pu miner
I‘entrain et la bonne humeur
des quelques participants.

Le trajet de ce rallye était
prévu pour donner 4a cette
randonnée un caractére his-
torique. Aprés une visite du
musée Indien, de la mission
du Pére -Pandosy et de
nombreux détours par les
rues portant des noms fran-
cophones, les participants
complétaient la tournée par
une visite de quelques en-
treprises appartenant a des
francophones et de quelques
autres ot on peut’y étre
servis en frangais. Des
indices astucieux les tinrent
sur la route pour un bon

moment. C'est ainsi que

é

certains estimérent 4 quel-
ques milliers le nombre de

blocs de ciment d’un édifice .

en construction pendant que
d’autres découvrirent les
beautés de la nature, vingt
miles en dehors du parcours.
Malgré les obstacles, ce

_ fit, somme toute, pour les

participants, une journée
réussie. Les gagnants de
cette année, Robert et Yo-
lande Daniel, sont déja a
penser a l’organisation du
prochain rallye pendant que
les autres promettent bien
de revenir et d’y amener
leurs amis.
Nous espérons que -vous
serez également des nétres.

Pauline Pelletier,

Seymour ouest, Jean pierre
Chave, peut servir d’inter-
préte si vous allez chez le
dentiste dans !’édifice Wood-
wards.

Barber & StyleCenter,
Thompson ParkMall, Marcel

cotffaur :
Mme Aguilar, 554-2888, de-
mande si vous avez de la
vieille laine dont vous dési-
«rez vous départir.
COURS DE FRANCAIS
Cours de conversation fran-
caise suivant la méthode du
Francais International .
Inscription durant la pre-
miére semaine de septemvre
au Centre du Réveil entre 9h
et 16h ou le. 11 septembre
de 19h30 4 21h. Classes de
40 heures pour débutants et
2iéme année. Limite de 12
éléves par classe. Parlez-en
a vos amis et peut-étre
méme a votre parenté.
Pour plus de renseigne-
ments: Le Réveil: 372-3646.
COURS DE CERAMIQUE
Les cours de céramique
débuteront le 4 octobre. Les
cours se donneront au Cen-
tre du Réveil, 426 rue Victo-
ria, 4 19h30
Le coft des cours est de
$1.00chaque lecon et la du-
rée est de 10 semaines.
‘pour plus de renseigne-
ments,tél. 579-5647
ASSEMBLEE GENERALE
La prochaine assemblée
générale le 12 septembre a
19h30, au Centre le Réveil.
‘Nos activités reprendront
de plus belle et nous comp-
tons sur votre support et
participation. Emmenez un
ami ou un nouveau membre.
La réunion sera suivie d'un e
soirée sociale ot nous servi-
rons du vin et fromage.

Si vous avez un vieux frigi-
daire a donner ou a vendre
PAS CHER, nous en cher-

' chons un pour le centre:

4

Recensement

Faisant suite 4 la demande
qui a parue dans notre
bulletin, noous aimerions
que les gens de Port Alberni
pouvant nous aider dans la
poursuite de notre recense-
ment et de notre bottin
téléphonique, nous contac-
tent au plus tét, au bureau
de 9 a midi et de 13h a 16 h.
toute la semaine, a 724-0212.

Afrique-

Nous avons le désir de
correspondre avec certains
de vos membres du cercle.
Etant africains, en l’occuren-
ce Béninois, aprés avoir recu
votre adresse des mains des
Soeurs Dominicaines rési-
dentes 4 Lokossa, nous
avons pris la ferme résolu-
tion de vous adresser quel-
ques mots. Nous sommes
des jeunes collégiens du
College d’Enseignement Mo-
yen Général de Lokossa.
Nous serions trés heureux si
vous pouviez nous satisfaire.
Merci

Nos adresses: Towou Erie
B.P. 4 classe de 3éme2
C.E.M.G. de Lokossa (mono)
République populaire du
Benin

Afrique Occidentale.

: Akilade Jean-Yves

B.P. 4 classe de 2me D
C.E.M.G. de Lokossa (mono)
République populaire du
Benin

Afrique occidentale

Assouto Kuessi Roger

B.P 4 ciasse de 3éme 2
C.E.M.G. de Lokossa (mono)
République populaire du
Benin

Afrique occidentale

Assouto Julien s.

'B.P. 4 classe de 4¢me 3
C.E.M.G. de Lokossa (mono)
République populaire du
Benin

. Afrique Occidentale

Nous serons trés contents
si vous nous envoyez votre
premiere lettre. Ainsi on se
connaftra. Nota. N'importe
lequel. Filles ou garcons
parlant soit francais, espa-
gnol, anglais etc...sans dis-
tinction. Donec cher direc-

’ teur, vous remettrez chacu-

ne de ces adresses 4 chacun —
de ceux qui désireraient
correspondre avec nous .-
Merci et a bientét!

Nous sommes brflés de
désir...