6 - Le Soleil de Colombie, vendredi 16 septembre 1988

INFORMATION

Par Claude Dorval

C’est il y a quinze ans, a
Angouléme (département de la
Charente) que fut organisé le

premier Festival International ~

de-la Bande Dessinée.
La B.D., cet art

réservée ©

BD comme Bande Dessinée

Angouléme, capitale
internationale de la BD

autrefois aux enfants et quelque

peu méprisé a acquis ses lettres

de noblesse et fait maintenant  ———t—C~CS

partie de la Culture.

Le 15é€me Festival Internatio- —

nal de la Bande Dessinée se

déroulait en 1988 du 20 au 25

février. Malgré le vent qui

soufflait sur Angouléme et la -

pluie glacée qui battait le flanc
des visiteurs transis, rien
n’aurait pu amortir l’enthousias-
me des amateurs ou curieux, ni
le flot des entrées.

Deux cent mille visiteurs, six
cents journalistes et quatre
cents dessinateurs, sans comp-
ter éditeurs, libraires et biblio-
thécaires, temoignent de |’im-
portance delamanifestation, de
impact sur la société et sur la
jeunesse en particulier, de ce
nouveau moyen d’expression,
et de son évolution depuis
Vorigine.

Pierre Pascal, son organisa-
teur, est fier d’annoncer que
cette année, quatre prix seraient
décernés : au meilleur album de
l'année, a la meilleure traduc-
tion, au meilleur premier album
et au meilleur album pour la
jeunesse. Cenesera plus le jury
traditionnel qui en décidera,
mais l’ensemble de la profes-
sion, selon la formule choisie
pour les Césars du Cinéma.

La Science-Fiction et le
Fantastique restent a l’honneur.
En attribuant son Grand Prix a
Philippe Druillet, la ville
d’Angoulémen’a pas seulement
couronné l’auteur de Lone
Sloane et l’adaptateur de
Salamb6, mais le  créateur
multimedias. L’ensemble de
l’‘oeuvre de I'italien Hugo Pratt

fut en méme temps récompensé i

d'un prix spécial. «Maus» d’Art
Spiegelmann fut jugée la

meilleure oeuvre étrangére. «Le Se
d’Arthur Sm
Qwak obtint le prix du meilleur 67m

Soleil des Loups»

premier album. Celui du

meilleur album de la jeunesse %

fut attribué 4 Bob de Moor pour
«L'Expédition maudite».

Le théme retenu cette année
«Bande et Ciné» était accompa-
gné de conférence et débats sur
la relation entre B.D. et cinéma.

C’est un fait qu’au fil des
années et au fur et 4 mesure que
la Bande Dessinée entre dans

les habitudes de lecture du
public, on a tendance a la
rapprocher du Septiéme Art.

On sait par exemple qu’Enki
Bilal, Grand Prix de la Ville

d’Angouléme 1987, se consacre

Centre d'accueil

Service d’infirmiéres 24 heures.

Tél.: 937-5578

et soins prolongés

Personnel bilingue. Avantages sociaux
Bed & Breakfast offert tous les jours.

FOYER MAILLARD

10610 avenue Alderson, Maillardville, ‘C.B. V3K 1W1

J i &
“ A} rs,
i 2

Salammbé, bande dessinée de Philippe Druillet (Dargaud éditeur) 1° prix au festival d’Angouléme 1988

(Région Poitou-Charentes).

actuellement a la préparation
d'un film dont il sera scénariste
et réalisateur.

ll est vrai que les deux
langages de la B.D. et du
cinéma appartiennent a I’uni-
vers de l'image et que certains
«trucs» Ou «astuces» sont
inspirés indifféremment de l'un
ou del’autre. On he compte plus
les films inspirés de Bandes
Dessinées. Il en sort cing ou six
par an, de «Supermann» a
«Paulette» en passant par «Le
Déclic» ou «Howard the Duck».

De son cété le cinéaste Alain
Resnais, par exemple, fait appel
a E. Bilal pour les décors du

- monde imaginaire dela «Vie est
un roman».

économique, avec la constitu-
tion de grandes puissances
éditoriales, la diversification
des genres, des styles et des
publics, la transformation d’un
phénoméne de presse en
phénomeéne d’édition.

Cette mutation a parfois des
effets négatifs: disparition

 d’«Atomium 58» et «B.D. US»,

deux excellentes collections.

_. Ence qui concerne la Presse et
- la vente en kiosque: arrét de

«Metal Hurlant» et déclin de
«Pilote» et «Charlie». Seuls

- quelques gros éditeurs, tel

Hachette, parviennent a occu-
per le terrain sur l’ensemble du
marché national.

C’est |’irruption massive de la
B.D. en livre de poche qui
apporte l’oxygéne _ salutaire.
Une situation complexe et
périlleuse pour les éditeurs, les
incite, en effet, a rééditer
massivement et rapidement les
grands classiques, «valeurs
refuges». Certaines stars de la
B.D., quant a elles, n’hésitent
plus a se soumettre a des
normes de production indus-
trielle pour favoriser les ventes.
Dans ce cas y a-t-i] un risque
pour la création originale?

S'il est indéniable que les
années 1970 furent pour la
France |’age d’or de la B.D.,
avec |’affirmation de grands
auteurs devenus des figures
consacrées, une nouvelle géné-

_ ration s'impose depuis 1980,

- mais avec une _ orientation

_ de illustration, est
me définitivement

différente marquée par une

_ tendance, venue d’Amérique, a
_ la standardisation des thémes

(«Héroic Fantasy») et des styles
(la ligne claire). C’est ainsi que
Bilal, Tardu, Bourgeon... com-
mencent a 6tre connus a travers
le monde.

Si l’impact de la B.D. connait
des hauts et des bas on
constate cependant que le
langage de |’image, par le biais
entrée
dans les

moeurs: la B.D. est donc

mee devenu un vaste phénomeéne

HD. Nhs,

L’association de la B.D. avec
le cinéma cacherait-elle une
perte de vitalité chez celle-ci?
En tous cas elle connait en ce
moment, en France, un grand
chambardement, sur le plan

sociologique, qui agit avec
force sur  |’évolution § des
mentalités, des points de vue et
des moeurs. Mc Luhan n’a-t-il
pas qualifié la B.D. de
«phénomeéne culturel le plus
troublant du siécle»? C’est en
tous cas ce dont on se convainc
quand on assisteaAngoulémea
un Festival de la B.D. dont le
succés ne se dément pas depuis

quinze ans. Oo

RobinaB

© Meubles antiques
@ Oriental, Ivory
2412 Main St.

Vancouver, B.C.

Tet.: 877-1500.

allery
@ Royal Doulton
@ De collection

Master Card
Visa