fepnermntemenetnittitenagnnamsiiben 15 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 30 juin 1995 LA TELEVISION INTERNATIONALE LUNDI10JUILLET - 0430 Télématin 178039 O6h00 Réves en Afrique 959519 06h30 Jours de guerre - La Seconde Guerre mondiale telle que vécue par les Belges. (1/12). 965045 07h00 Carte blanche - Série de portraits dartistes réalisée par Robert Desrosiers. 754132 08h30 Les heures chaudes de Montparnasse : enquéte sur la vie, l'oeuvre et le destin de Modigliani (5/73). 115229 09h30 Journal télévisé de France 3 4217395 09h45 Régions gourmandes - Reprise du samedi 4 15h30. 89210132 10h00 Théatre: décibel - Comédie de Julien Vartet mise en scéne par Gérard Savoisien. Reprise du samedi & 17h. 250010 12h00 Reportages: graine de star - Rencontre avec quatre jeunes talents promis a un brillant avenir dans leur discipline respective. 532126 12h30 Paris lumiéres (R) 347590 13h00 En toute liberté - Invité: l’écrivain et prix Nobel de la paix, Elie Wiesel. (R) 511768 13h30 Pyramide 346861 14h00 Journal télévisé suisse 817294 14h30 Passe-moilesjumelles (R) 881010 15h30 La cuisine des mousquetaires (R) - Brochette de truite au jambon. 4129497 15h45 Visions d’'Amérique 65580687 -16h00 Journal télévisé de France 2* ~ 631316 T6ha0 L'Hebdo: Ik ben een fouronnais - Reportage dans les fourons, un coin de campagne beige qui est le lieu d'une importante bataille communautaire entre Fouronnais et Voerenaars. 116958 17h30 Ca se discute - Théme: enfants / parents: qui est le boss? 253774 19h00 Paris lumiéres 811010 19h30 Journal télévisé belge 638229 20h00 Le journal du tour 7966861 20h10 Visions d’Amérique (R) 73859836 20h25 Kaléidoscope: la quéte estailleurs (R) 5980519 20h55 Notre siécle:'1 900-1914, un mon- de nouveau - Reprise du dimanche a 12h. 37912652 21h50 Intérieur nuit 36305855 22h40 Collection de la mémoire longue - Les meuniers de Saint-Eustache (R) 1107720 23h40 La méthode Victor (R) 67468768 23h55 Radio France internationale MARDI 11 JUILLET 04h30 Télématin 554459 O6hOO Reportages: graine de star - Rencontre avec quatre jeunes talents promis @ un brillant avenir dans leur discipline respective. (R) 222411 . 06h30 La route des vacances 247695 07h00 Des chiffres et des lettres 990275 07h30 Le chocduprésent: Edition Nord- Sud (Radio-Québec) - Reportage sur la situation en Haiti et sur les change- ments profonds amorcés par le prési- dent Aristide. 537782 08h30 La chance aux chansons - Juke- box-party: la boite a musique des an- nées 60. 488121 09h30 Journal télévisé de France 3 3566607 09h45 La cuisine des mousquetaires (R) - Pain de viande a la bazadaise. 89114904 10h00 L’Hebdo: Ik ben een fouronnais - ‘Reprise du lundi a 16h30. 975966 11h00 Ca se discute: enfants / parents: qui est le boss? (R) 158324 12h30 Paris lumiéres (R) 641362 13h00 Plaisir de lire 999546 13h30 Pyramide 640633 14h00 Journal télévisé suisse 291256 14h30 Cété science (R) 935188 15h00 Des chiffres et des lettres (R) 203091 15h30 La cuisine des mousquetaires - Dorade farcie aux légumes. 4196169 15h45 Visions d’Amérique 65484459 16h00 Journal télévisé de France 2* 919140 16h30 Temps présent 489850 17h30 L'enfant et le président - Fiction réalisée par Régis Milcent en 1988. Avec Michaél Lonsdale, Bruno Burtin, Paulette Dubost. 533966 19h00 Paris lumiéres 295072 19h30 Journal télévisé belge 916053 20h00 Le journal du tour 7860633 20h10 Visions d'Amérique (R) 73826508 20h25 40 degrés a l'ombre - Variétés, chroniques, reportages et jeux en di- rect des plages francaises. 55434782 22h15 Des trains pas comme les autres - A la découverte du Kenya en train. 14042817 23h10 La méthode Victor (R) 88691275 23h25 Radio France Internationale MERCREDI12 JUILLET 04h30 Télématin 923589 O06h00 Plaisir de lire (R) 842251 06h30 La route des vacances 612947 07h00 Des chiffres et des lettres 345763 07h30 Contact - Invité: l'astrophysicien Hubert Reeves. 906812 08h30 La chance auxchansons 880589 09h30 Journal télévisé de France 3 7861819 09h45 La cuisine des mousquetaires - Dorade farcie aux légumes (R) 89181676 10h00 Temps présent 320454 11h00 Ca se discute (R) 510164 12h30 Paris lumiéres (R) 887164 13h00 Découverte - La mécanique quantique, un voyage au coeur de I'in- finiment petit; la sauvegarde des tor- tues de mer dans les Cararibes. (R). 344034 13h30 Pyramide 819763 14h00 Journal télévisé suisse 279096 14h30 Fleurs et jardins - L’entretien estival des rosiers; l'aménagement d'une plate-bande; le jardin des viva- ces. 919102 15h00 Des chiffres et des lettres (R) 281831 15h30 La cuisine des mousquetaires - Jambon au cidre et aux pommes. 4156541 : 15h45 Visions d’Amérique 65444831 16h00 Journal télévisé de France 2* 900454 16h30 Savoir plus: comment soigner les allergies? - Des spécialistes font le point sur les connaissances actuelles en matiére d’allergies. 124367 18h00 Hello Einstein! - Fiction réalisée par Lazare Iglesis en 1984. Avec Ronald Pickup et Marie Dubois. Albert Einstein a travers les Ages. (R) 895183 19h00 Paris lumiéres 273812 19h30 Journal télévisé belge 907367 20h00 Le journal du tour 7837305 20h10 Visions d'Amérique (R) 73886980 20h25 40 degrés a I’ombre 55401454 22h15 Jours de guerre (R) 14019589 23h10 La méthode Victor (R) 88668947 23h25 Radio France Internationale JEUDI13 JUILLET 04h30 Télématin 296481 06h00 Fleurs et jardins - L’entretien estival des rosiers; l’'aménagement d'une plate-bande; le jardin des viva- ces. (R) 177431 06h30 La route des vacances 826495 07h00 Des chiffres et des lettres 649597 07h30 Découverte - Reprise du mercre- di a 13h. 724232 08h00 Génies en herbe (R) 657481 08h30 La chance aux chansons - Fes- tival de stars. 153481 09h30 Journal télévisé: de France 3 5661431 09h45 La cuisine des mousquetaires - Jambon au cidre et aux pommes (R) 89158348 10h00 Hello Einstein! - Reprise du mer- credi 18h. 720416 11h00 Pulsations - Les problémes de l'adolescence et le centre thérapeuti- que pour adolescents (R) 637752 12h00 Autant savoir: l'art sans phare (R) 667868 12h30 Paris lumiéres (R) 472232 13h00 Télétourisme 648868 13h30 Pyramide 471503 14h00 Journal télévisé suisse 957868 14h30 Outremers - Dans l'oeil du cyclo- ne (R) 677110 15h00 Des chiffres et des lettres (R) 224413 15h30 La cuisine des mousquetaires - Lotte aux pommes et curry et téte de lotte. 4050313 15h45 Visions d’Amérique 65411503 16h00 Journal télévisé de France 2* 764690 16h30 Le marché du couple - Ce docu- ment trace avec humour la situation actuelle du célibat au Québec et I'in- dustrie qui s'y rattache (R) 154110 17h30 Taratata - Invité d'honneur: Boy George. 388416 19h00 Paris lumiéres 951684 19h30 Journal télévisé belge 761503 20h00 Le journal du tour 7804077 20h10 Visions d’Amérique (R) 73780752 20h25 40 degrés a l’ombre 55305226 22h15 L'enfant et le président (R) 4937058 23h45 La méthode Victor (R) 67481619 0OhO00 Radio France Internationale VENDREDI14JUILLET 04h30 Télématin 458269 O6h00 Archéologie - exploration d’un site paléo-américain. (R) 371733 06h30 La route des vacances 372337 07h00 Des chiffres et des lettres 626897 07h30 Savoir plus: mieux voir: les nou- velles techniques - Des spécialistes font le point sur les techniques les plus récentes en matiére d’ophtalmologie. 464820 08h30 La chanse aux chansons - Fes- tival de stars. 539801 09h30 Journal télévisé de France 3 4910743 09h45 La cuisine des mousquetaires - Brochette de truite au jambon (R) 89045820 : _ 10h00 Le marché du couple (R) 484068 11h00 Défilé militaire du 14 juillet- 810153 13h00 Magellan: les années mob, I’ac- tualité surveillée - L’actualité et le trai- tement de I'information pendant la Se- conde Guerre mondiale en Suisse. 484248 13h30 Pyramide 768085 _ 14h00 Journal télévisé suisse 3474527 14h25 Revue de presse canadienne 95913356 14h30 Clip postal: spécial Martinique - 482040 15h00 Des chiffres et des lettres (R) 338733 15h30 La cuisine des mousquetaires - Quiche de volaille aux raisins. 4027085 15h45 Visions d'Amérique 65315375 16h00 Journal télévisé de France 2* 482220 : 16h30 Thalassa 530530 17h30 L'encyclopédie audiovisuelle: Vivaldi - La vie du célébre compositeur italien, Antonio Vivaldi. 854398 18h30 On aura tout vu! - Péche miracu- leuse en Gaspésie; grand reméde con- tre un insecte; nettoyage d'une mine a ciel ouvert au Nouveau-Québec; Roxanne Lamoureux et ses amis les phoques. (R) 537379 19h00 Paris Lumiéres 320714 19h30 Journal télévisé belge 632743 20h00 Le journal du tour 7708849 20h10 Revue de presse canadienne (R) 73753608 20h15 Visions d'Amérique (R) 94459646 20h25 40 degrés a l’ombre 55372998 22h15 Défilé militaire du 14 juillet (R) 4011172 00h15 Radio France internationale SAMEDI15 JUILLET 04h30 Rendez-vous a l’annexe 534370 05h00 Champions 95 493399 06h00 Expédition péche 726283 06h30 Le trophée campus - Quinze universités et grandes écoles de divers pays s’affrontent lors de rencontres musclées, avec 6preuves sportives et oraux de rattrapage basés sur les con- naissances culturelles liées a la fran- cophonie. 990912 O8h0O On aura tout vu - Reprise du vendredi & 18h30. 493283 08h30 Génies en herbe 1551196 08h55 Bon week-end (R) 23417863 09h30 Journal! télévisé de France 3 8215955 09h45 7 jours en Afrique 89012592 10h00 Famille, je vous aime - Des pro- blémes ou des situations rencontrés dans le contexte familial sont 6voqués atravers des reportages et les interven- tions d'un(e) invité(e). 1605202 11h35 Y a pas match 59002931 12h00 Refiets - Bilan de santé du con- tinent africain; un rallye touristique et humanitaire au Maroc; la boite a malice . de la télévision béninoise. 124641 13h00 Le jardin des bétes 140689 14h00 Journal télévisé suisse 704776 14h30 Thalassa (R) 778592 15h30 Régions gourmandes 4094757 15h45 Visions d'Amérique 65382047 16h00 Journal télévisé de France 2* 415370 16h30 Festival international de Jazz de Montréal - 411554 17h00 Faites la féte: spéciale années 60 - Une soirée dans la gaieté et I'insou- ciance des années 60. Avec: Virginie Lemoine, Laurent Gerra, Mimie Mathy, Dany Boon, Marc Jolivet, Laspallés et Chevalier, Pierre Palmade, Indra, Dany Brillant, les Vagabonds, Dave, Marc Lavoine, Frédéric Chateau, Renaud Handson, 417863 19h00 Bon Week-end 708592 19h30 Journal télévisé belge 412283 20h00 Le journal du tour 7768221 20h10 Visions d'Amérique (R) 73724196 20h25 40 degrés a l’ombre 55332370 22h15 Passe-moi les jumelies: d'autres regards - Voyage intérieur dans les méandres de I'imagination & travers le IVS regard décapant des ermites et des aveugles. 13937931 23h00 La méthode Victor (R) 2479283 23h15 Radio France internationale DIMANCHE 16 JUILLET 04h30 Rendez-vous a l’annexe (R) 821852 05h00 Refiets - Reprise du samedi a 12h. 862429 06h00 Télétourisme (R) 119993 06h30 L’école des fans (R) 8672351 07h15 Régions gourmandes (R) 54170264 07h30 Faites vos gammes - 859974 08h00 Concours musical international Reine Elizabeth de Belgique 397790 O9h00 Planéte musique: les grands so- listes 885264 09h30 Journal télévisé de France 3 2510167 09h45 Plat de résistance - Nouvelle émission. Reportages traitant de la vie africaine a Paris. 89089264 10h00 Le forum des temps:modernes - Une question d’intérét humain est dé- battue dans un forum réunissant une vingtaine de personnes. Aujourd’hui: jai perdu un étre cher du sida. 855158 11h00 Ah! Quels titres 868622 12h00 Notre siécle: 1914-1918, derrié- re le front - Série documentaire retra- cant le XXe siécle a partir des archives de la compagnie cinématographique Gaumont. 420871 13h00 Outremers 766210 13h30 Festival international de Jazz de Montréal (R) 513535 14h00 Journal télévisé suisse 171448 14h30 30 millions d'amis 891790 15h00 L’école des fans 5422968 — 15h45 Visions d’Amérique 65359719 16h00 Journal télévisé de France 2 719142 “ 16h30 52 sur la une 376332 17h30 Ca se discute: faut-il tricher pour séduire? - Les illusionnistes de la sé- duction. 413158 19h00 Tell quel 175264 19h30 Journal télévisé beige 716055 20h00 Le journal du tour 7735993 20h10 Visions d'Amérique (R) 73628968 20h25 En toute liberté - De sa prison qu'il habite comme une deuxiéme peau, Roger Duhamel retrace son itinéraire de marginal. 5742351 20h55 37°5 le soir - Le traitement de la douleur; les troubles obsessionnels compulsifs. 79563142 22h15 Viva: superstitions, |'important c'est d'y croire 13905332 23h05 La méthode Victor (R) 43936121 23h20 Radio France internationale PETITES ANNONCES Les 4 premieres lignes sont gratuites (max. 2 parutions). S'applique aux : annonces personnelles des abonnés et aux offres d'emploi Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes, des frais s'appliquent : - 2$ par ligne supplémentaire - 2$ par titre en gras - 5$ pour un encadré. TEL.: 730-9575 FAX: 730-9576 GARDERIE SERVICES Recherche gardienne mature, N/F, pour enfants de 7 et 11 ans. Débutant en aodt 1995. Possibilité d'héber- gement. Tél. aprés 19h au 732-0518. (0707). VENTES Bicyclette. Téléphonez a Véronique Baillaut au 255-4157. Van gde Caravan SE 1993, 3.3! V6 Air conditionné, équipé. 21 600 km 21 900$. Appelez Claudine au 936- 9800, (2306). L'Erabliére La Chaudiére Enr. vous offre ces produits de I'érable 4 ven- dre: sirop d’érable, beurre, tire, etc. Tél. A Harold au 597-9747. BRAGG Painting Ltd: J.H.,; francais dynamique, enthousiaste peut faire peinture extérieure/intérieure, expé- rience. Appelez Pierre au 261-6078. (0707). Vacances d’été! Je prends soin de votre maison, animaux, plantes et jardin durant votre absence. Expé- rience et références. Chantal au 734- 5662. (0207). PERSONNE RESPONSABLE peut s’occuper de votre maison (plantes, jardins, animaux) ‘ pendant votre absence. Références sur demande. Téléphonez a Véronique Baillaut au 255-4157.