11 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 21 juillet 1995

LA TELEVISION
INTERNATIONALE
| LUNDISIJUILLET |

04h30 Télématin 998899

_ 06h00 Sindbad - Présentation de I'as-
__ Sociation Miroir jeunes, un groupement
de jeunes belges contre la violence.
666851

06h30 Jours de guerre - Avril 1944. (4/
12). 611685

07h30 Les prixdu Québec - Aujourd’hui:
le cinéaste Pierre Perrault, récipien-
daire du prix Albert-Tessier. 313122

O8h00 Les pays du Québec: le monde
iroquoien - L'historien Denys Delage
Parle de la répartition géographique du
mode de vie des peuples autochtones
avant l'arrivée des Européens. 333851

Q8h30 Les heures chaudes de
Montparnasse : la rue de la Gaité - (8/
13). 822561

09h30 Journal télévisé de France 3
9560847

09h45 Gourmandises 89558344

10h00 Théatre: la poule aux oeufs d'or
- Reprise du samedi a 17h. 471851

11h30 Santé visions 988325

12h00 Reportages: séropositives ma-
mans avant tout. 343238

12h30 Paris lumiéres (R) 442342

13h00 En toute liberté - Invité: Lucien
Israél, oncologue de réputation inter-
nationale (R) 333986

13h30 Pyramide 892883
14h00 Journal télévisé suisse 635696

~ 14h30 Les carnets du bourlingueur (R)
379528

~~ 15h00 Espace francophone (R) 647431

15h30 Régions gourmandes - Reprise
du vendredi & 9h45. 4530509

15h45 Visions d'Amérique 65828899

16h00 Journal télévisé de France 2*
353580

16h30 L’énigme du cristal 823290

17h30 Ca se discute: un bébé en plus?
2247257

19h05 Paris lumiéres 92332783
19h30 Journal télévisé belge 350493
20h00 Visions d'Amérique (R) 7205702

20h15 Kaléidoscope: la quéte mythique
(R) 5297851

20h45 Notre siécle: 1928-1939les gran-
des illusions - Reprise du dimanche a
12h. 2975108

21h45 Sortie libre - /nvités: le nouveau
prince du ral Cheb Mami; la comédien-
ne Catherine Sumi. (R) 69790986

22h30 Collection de la mémoire longue -
L’artisanat du Québec (R) 843054

23h30 La méthode Victor (R) 6933257
23h45 Radio France intemationale |

MARDI ter aout

04h30 Télématin 868604

06h00 Reportages - Reprise du lundi a
12h. 576284

06h30 La route des vacances -
Aujourd'hui: le Charlevoix. 591468

07h00 Les z’amours 204420

07h30 Le chocduprésent: Edition Nord-
Sud (Radio-Québec) 881555

08h30 Lachance aux chansons 732994

09h30 Journal télévisé de France 3
1037642

09h45 Gourmandises 19166826

10h00 Pégase - Portrait de Catherine
Maunoury, championne du monde de
voltige 1988; Wasserkruppe, le ber-
ceau du vol a voile en Allemagne; le
ravitaillement des régions isolées
d’Alaska. 229739

11h00 Ca se discute: un bébé en plus?
(R) 5373197

12h40 Paris lumiéres (R) 92965082
13h00 Plaisir de lire (R) 203791

13h30 1000 bougies pour pyramide
961178

14h00 Journal télévisé suisse 505401
14h30 Méditerranéo - 249333

15h00 Les z’amours (R) 524536
15h30 Gourmandises (R) 7117178
15h45 Visions d’'Amérique 86681468

16h00 Journal télévisé de France 2*
263913

16h30 Pleins feuxsur Gilles - Hommage
au poéte et chansonnier suisse Gilles
gui aurait eu cent ans cette année.
733623

17h30 Une table pour six - Fiction réa-
lisée par Gérard V. et Yves Dangerfield
Avec Sabine Haudepin, Véronique
Genest et Jacques Denis. 887739

19h00 Paris lumiéres 516517
19h30 Journal télévisé belge 260826
20h00 Visions d'Amérique (R) 3685826

20h15 40 degrés al’ombre - Aujourd’hui:
Colloure 4421284

22h15 L’encyclopédie audiovisuelle:
Gershwin - Reprise duvendredia 17h30.
40355791

23h05 La méthode Victor (R) 39132284

23h20 Radio France Internationale

MERCREDI2A0UT

04h30 Télématin 238463
O06h00 Plaisir de lire 197753

06h30 La route des vacances -
Aujourd'hui: l’Estrie. 927821

07h00 Les z’amours 667937

07h30 Contact - /nvitée: I’écrivaine
Nancy Huston. (R) 251314

08h30 La chance aux chansons 195463

09h30 Journal télévisé de France 3
1004314 ™

09h45 Gourmandises 19133598
10h00 Pleins feux sur Gilles (R) 675956

11h00 Ca se discute: un bébé en plus?
(R) 1249918

12h35 Paris lumiéres (R) 32565686

13h00 Découverte - Les otites 4 répé-
tition chez les jeunes enfants; la pro-
tection des grands perroquets des fo-
réts brésiliennes. (R). 666208

13h30 Pyramide 131937
14h00 Journal télévisé suisse 524598

14h30 Fleurs et jardins - Le nettoyage
des fleurs fanées; piéges pour insectes
nuisibles; l'aménagement d'une plate-
bande au soleil. 231376

15h00 Les z'amours (R) 503005
15h30 Gourmandises 7177550
15h45 Visions d’Amérique 86641840

16h00 Journal télévisé de France 2*
255956

16h30 Savoir plus: tests de personiia-
lité: que valez-vous? - 479869

18h00 Hello Einstein! - Fiction réalisée
parLazarelglesis en 1984. AvecRonald
Pickup et Marie Dubois. Albert Einstein
4 travers les ages. (R) 140685

19h00 Paris lumiéres 528314
19h30 Joumal télévisé belge 252869
20h00 Visions d'Amérique (R) 3652598

20h15 40 degrés al’ombre - Aujourd’hui:
Collioure. 4498956

22h15 Jours de guerre (R) 85586260
23h10 La méthode Victor (R) 19328005

23h25 Radio France Internationale

JEUDI3AOUT

04h30 Télématin 615512
06h00 Fleurs et jardins (R) 390864

06h30 La route des vacances -
Aujourd’hui: Québec et les médiéva-
les. 315048

07h00 Les z’amours 682448

07h30 Découverte - Reprise du mercre-
di a 13h. 838785

O8h00 Génies en herbe (R) 232852
08h30 La chance aux chansons 572512

09h30 Journal télévisé de France 3
1071086

09h45 Gourmandises 19193970

10h00 Hello Einstein! - Reprise du mer-
credi 18h. 438749

11h00 37°5 le soir - Les enfants
hyperactifs; visite d'un service de
matemologie; la consultation du souri-
re (R) 6786796

12h10 Tell quel: Anouck, soldate (R)
46239970

12h30 Paris lumiéres (R) 795135
13h00 Télétourisme 438929

13h30 Pyramide 794406

14h00 Journal télévisé suisse 376999
14h30 Outremers (R) 931311

15h00 Les z’amours (R) 355406
15h30 Gourmandises 7144222

15h45 Visions d'Amérique 86618512

16h00 Journal télévisé de France 2*
236703

16h30 Le film d’Ariane - L’histoire des
femmes du Québec de 1925 a 1980 vue
par Ariane. (R) 573241

17h30 Taratata - Invité d'honneur:
Youssouu N'Dour. 3424574

18h35 Autant savoir: pour une route
plus sOre - (R) 89614970

19h00 Paris lumiéres 370715

19h30 Journal télévisé belge 486226
20h00 Visions d'Amérique (R) 3612970
20h15 40 degrés a l’ombre 4465628
22h15 Une table pour six (R) 2415932
23h45 La méthode Victor (R) 74766932

00h00 Radio France Internationale

VENDREDI4AOUT

04h30 Télématin 878029

06h00 Embarquement porte No. 1 - A /a
découverte.du.plus.grand,por.de.com-

“ merce au monde, Rotterdam. 695365

06h30 La route des vacances - D’égli-
ses en sanctuaires. 629297

07h00 Les z'’amours 349549
07h30 Sciences 5 788452
08h30 La chance aux chansons 853433

09h30 Journal télévisé de France 3
1048758

09h45 Régions gourmandes 19097742
10h00 Le film d’Ariane (R) 357568
11h00 Une table pour six (R) 585452
12h30 Paris lumiéres (R) 240966
13h00 Magellan: un jour, un quotidien -

Le processus de fabrication d'un jour-
nal de A a Z. 331520

13h30 Pyramide 690407
14h00 Journal télévisé suisse 5566988

14h25 Revue de presse canadienne
24184162

14h30 Clip postal: spécial Sénégal (R)
393100

15h00 Les z’amours (R) 652365
15h30 Gourmandises (R) 7048094
15h45 Visions d'Amérique 86512384

16h00 Journal télévisé de France 2*
384452

16h30 Thalassa 854162

17h30 L'encyclopédie audiovisuelle:
Darwin - 356810

18h30 On aura tout vu! - Un baron de
I’électricité daris le nord du Québec; un
taxi infatigable a Montréal; le recyclage
des vieux moteurs d’avion; les con-
combres du St-Laurant (R) 385181

19h00 Paris Lumiéres 644346
19h30 Journal télévisé belge 381365

20h00 Revue de presse canadienne (R)
1616452

20h05 Visions d’Amérique (R) 86310365

20h15 La 5e nuit des étoiles - Emission
consacrée au fonctionnement et aux
turbulences de I'univers. 15996617

23h15 La méthode Victor (R) 67589452
23h30 Radio France internationale

SAMEDISAOUT

04h30 Rendez-vous a l’'annexe 899259
O5h00 Sport Africa 701360
06h00 Expédition péche - 329312

06h30 Le trophée campus - Aujourd’hui:
l'université de Fribourg; I'école Cen-
trale de Paris et I'université de Lisbon-
ne-Coimbra. 196871

08h30 On aura tout vu - Reprise du
vendredi & 18h30. 740143
09h00 Clip postal (R) 731495

09h30 Journal télévisé de France 3
1935230

09h45 7 jours en Afrique 19064414

10h00 Famille, je vous aime - Aujourd’hui:
Marie Laforét. 872582

11h30 Y’a pas match 363018

12h00 Refiets - La migration des fem-
mes au Burkina-Faso; les atouts et les
réalisations des femmes camerou-
naises. 472230

13h00 Le jardin des bétes 458650
14h00 Journal télévisé suisse 121227
14h30 Thalassa (R) 491263

15h30 Gourmandises (R) 7015766
15h45 Visions d'Amérique 86589056

16h00 Journal télévisé de France 2*
770259

16h30 En toutes complicités - Spectacle
de Lawrence Jalbert . 769143

17h00 Faites la féte: la féte gitane 732124
19h00 Bon Week-end 521263

19h30 Journal télévisé belge 760872
20h00 Visions d'Amérique (R) 3583414
20h15 40 degrés al’ombre - Aujourd hui:
St-Cyr sur mer. 4329872

22h15 Les camets du bourlingueur -
9685785

22h45 Espace francophone - 86150211
23h10 La méthode Victor (R) 19259921

23h25 Radio France internationale

DIMANCHE6AOUT

04h30 Rendez-vous a l’annexe (R)
243070

05h00 Refiets - Reprise du samedi a
12h. 188419

O6h00 Télétourisme (R) 435983

La

06h30 L'école des fans (R) 5994544

07h15 Régions gourmandes (R)
29825612

07h30 Faites vos gammes 175964

08h00 Concours musical international
Reine Elizabeth de Belgique 613780

09h00 Planéte musique: les grands so-
listes 101254

09h30 Journal télévisé de France 3
1902902

09h45 Plat de résistance - Reportages
traitant de la vie africaine a Paris.
19031186

10h00 Le forum des temps modemes -
Une question d'intérét humain est dé-
battue dans un forum réunissant une
vingtaine de personnes. Aujourd’hui:
pourquoi réve-t-on de devenir manne-
quin? 171148

11h00 Sous la couverture (R) 184612
12h00 Notre siécle: 1939-1945, paradis
perdus 819761

13h00 Outremers - Le/agon calédonien.
195728

13h30 En toute complicités - Spectacle
de Laurence Jalbert (R) 839525
14h00 Journal télévisé suisse 497438
14h30 30 millions d'amis 117780
15h00 L’école des fans (R) 9725148
15h45 Visions d'Amérique 86556728

16h00 Journal télévisé de France 2
108032

16h30 52 sur la une 692322

17h30 Ca se discute: les provocateurs
sont-ils des irresponsables? 4785457
19h05 Tabou - Témoignage de Rachelle,
victime de I'inceste. 74363322

19h30 Journal télévisé beige 138273
20h00 Visions d'Amérique (R) 3550186
20h15 En toute liberté - Invité: Edouard
Lock, chorégraphe de réputation inter-
nationale. 1648051

20h45 Pulsations - Le diagnostic préna-
tal. 27757490 rf
21h40 Tell quel: temple solaire: la 54e
victime - Témoignage d'un ancien mem-
bre de la secte du Temple du soleil (R)
47023148

22h15 Alice 40229322

23h00 La méthode Victor (R) 5364148.

23h15 Radio France internationale

PETITES ANNONCES

Les 4 premieres lignes sont gratuites (max. 2 parutions).
|

S'applique aux :

annonces personnelles des abonnés et aux offres d'emploi

Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes,

des frais s'appliquent :

- 2$ par ligne supplémentaire

- 2$ par titre en gras
- 5$ pour un encadré.

TEL.: 730-9575
FAX: 730-9576

GARDERIE

Recherche gardienne expéri-
mentée pour enfants de 1 et 4 ans
& temps partiel ou a temps plein. Dé-
butant en septembre. Téléphonez &
Pauline au 940-3375. (2107)

Cherche gardienne d’enfant pour
bébé de 5 mois, a partir de septembre.
Appelez Christine au 681-2966 ou
laissez un message. (2107).

Garderie enfants, a partir de 19h, du
lundi au vendredi et les fins de semai-
ne. Appelezau 261-6078 Réjeanne et
références au 264-0759. (1407).

VENTES

1989 Dodge Omni, rouge, 4 portes,
automatique, AM/FM, trés bon état,
131 000 kms, trés économique,
3200$. Tél.: 939-2784 (Port Moody).
(2807).

Bicyclette. Téléphonez a Véronique
Baillaut au 255-4157.

L'Erabliére La Chaudiére Enr. vous
offre ces produits de I’érable a ven-
dre: sirop d’érable, beurre, tire, etc.
Tél. A Harold au 597-9747.

SERVICES

Cours de francais, poésie, |ittéra-
ture, vocabulaire, prononciation, con-
versation, lecture et grammaire, cours
privée, heures fiexibles, 25$/heure.
Francois au 876-1294.

FAUX-FINI
Textures murales (faux-marbre, trom-
pe l'oeil, patine,...), commerciales et
résidentielles. Travail professionnel,
échantillons, références. John ou
Robert au 733-8466.

Deux chambres a louer, meubiées,
décorées, cuisinette, laveuse-
sécheuse, ter aodt, Georgia et
Renfrew, 395$. Bachelor, meublé,
cuisine, laveuse-sécheuse, 1er aoiit,
450$. Barbara au 254-1837.

PERSONNE RESPONSABLE
peut s'occuper
de votre maison
(plantes, jardins, animaux)
pendant votre absence.
Références sur demande.
Téléphonez a
Véronique Baillaut
au 255-4157.

a

EE

A RR A PR GN A If YY

Seam the aon

an A Rigi a a pe tr ny

aw