Bonjour!

It’s a pleasure for me to
be here with you again for
the 24th annual Festival du
Bois.

As the Member _ of
Parliament for New
Westminster-Coquitlam and Port Moody,
| am pleased to support the work of the
Société Francophone de Maillardville. It
is an honour to represent such a special
community, where diversity is celebrated.

The Festival du Bois provides a unique and
engaging platform for French Canadian
artists to exhibit their talents, while providing
a special opportunity for British Columbia’s
Francophone community to come together
and Francophile residents to familiarize
themselves with an important part of our
cultural heritage.

French Canadians have always been an
important part of this community, whose
roots go back over 100 years. | can think of
no better way to honour this legacy than
with the Festival du Bois.

Thank you to all the staff and volunteers
who have helped make this festival a great
success. | salute you!

Bon Festival!

The City of Coquitlam
is proud to support this
long-running =community
tradition. The continued
success and popularity
of Festival du Bois is a
testament to the hard
work of the Maillardville
community.

| would like to express my thanks to everyone
who works so hard to make this festival a
wonderful experience for everyone, and |
wish you continued success.

Il me fait plaisir d’étre de nouveau avec vous
a l'occasion de la 24° édition du Festival du
Bois.

En ma _ qualité de député de New
Westminster-Coquitlam et Port Moody, je
suis heureux d’appuyer le travail de la Société
Francophone de Maillardville. Représenter
une communauté aussi spéciale qui célébre
la diversité est un véritable honneur.

Le Festival du Bois offre aux artistes canadiens-
frangais une plate-forme intéressante et
unique pour faire connaitre leurs talents,
un lieu de rencontre pour la communauté
francophone de la Colombie-Britannique
et l'occasion pour les francophiles de se
familiariser avec une partie importante du
patrimoine culturel de la région.

Bon Festival

Les Canadiens frangais ont toujours fait
partie de cette communauté dont les racines
remontent a plus de 100 ans. Comment
pourrait-on mieux souligner cet héritage
autrement que par le Festival du Bois?

Merci a tout le personnel et aux bénévoles
qui ont contribué a faire de ce festival un
grand succés. Chapeau!

Et... bon festival!

Fin Donnelly

Member of Parliament

Membre du Parlement

New Westminster \ Coquitlam \ Port Moody

La Ville de Coquitlam est fiére de soutenir cette
tradition communautaire de longue date. Le
succés et la popularité constants du Festival
du Bois témoignent du travail admirable de la
communauté de Maillardville.

J‘'aimerais remercier les personnes dont les
efforts font de ce festival une merveilleuse
expérience pour tous les participants et vous
souhaite un franc succes.

Richard Stewart,
Coquitlam Mayor, maire de Coquitlam

2013 FESTIVAL DU BOIS 7