Mot du President: jo

CHERS MEMBRES DE LA SHFC
ET AMIS ABONNES AU CHRONOGRAPHE

Je vous invite a vous plonger dans la lecture du 3éme numéro
de votre bulletin trimestriel. Comme les deux précédents, ce numéro
vous apporte quelques vues de périodes historiques bien distinctes
du développement de la C.B. et du rdle des Francophones dans ce
développement.

En tant qu’informateur ce bulletin joue lui-méme un réle que nos
successeurs pourront peut-étre qualifier d’historique si, grace a votre
participation, il peut refléter la période que nous vivons. II est évident
que la Chronographe a, tout d’abord, besoin de vos suggestions et de
vos annonces pour sa chronique “ENTRE-GENS’; il a aussi désespére-
ment besoin d’écrivains! En effet, l’histoire des Francophones est riche
en anecdotes, en récits peu connus, mais il faut du temps, de la curiosité
et de la persévérence avec beaucoup d'aide bénévole pour la faire
revivre. II s’agit la d’un travail collectif auquel vous vous devez de participer.

Le trimestre qui se termine avec le mois de Juin, fut riche en
activites auxquelles la SHFC était directement impliquée. Ce fut le
trimestre des Assemblées générales:

1) pour la Société du Patrimoine de C.B. (B.C. Heritage Society):
Bien que l’orientation de cette société soit davantage orientée vers la
sauvegarde du patrimoine architectural, elle n’est pas contraire aux buts
de la SHFC; nous devons davantage nous faire connaitre, par des articles
dans la publication Heritage West par exemple. (Rappelons que ce
numéro du Chronographe est publié grace a une subvention de la
Fondation du Patrimoine de C.B.).

2) pour la Fédération des Franco-Colombiens: lors des résolutions, la
demande a été faite a l’unanimité pour que la responsabilité des orga-
nismes soit respectée, particuliérement en ce qui concerne !’orientation
et les besoins qui différent selon que l’organisme est a vocation régionale
ou provinciale.

3) pour la Société Historique: l’accent était sur la participation des
volontaires et le besoin de diversifier les sources de financement pour
Pannée 1984-85. Furent élues membres de l’exécutif: Denise COULOMBE
et Andromaque VAITSIS, conseilléres; Jocelyne LAFLAMME, Secrétaire;
avec les membres du comité de Il’an dernier réélus dans leurs fonctions:
Alexandre SPAGNOLO et Michel PILON, conseillers; Jeanne BOUGIE,
trésoriére; Renée LEVESQUE, Vice-Présidente.

Dans ses projects en cours la SHFC va bon train. Elle s’est enrichie
d'un Mini ordinateur (Apple Ile) pour le projet d’inventaire et de classi-
fication d’archives, grace au programme Canada au Travail du Ministére
de lEmploi et de Immigration.

Par l’entremise de Patricia MEYER et du Pere CARRIERE (OMI), le
journal et les lettres du Pére Timothé LEMPFRIT (traduites par Pat.
MEYER et Catou LEVESQUE) seront sous presse avant la fin de l'année
chez YE GALLEON Press... .

Enfin grace a un projet de Pierre GRENIER pour les 75 ans de
Maillardville, avec l'aide financiére de la Fondation BRONFMAN
($650.00) et une collecte populaire d’un montant équivalent, la SHFC
va senrichir d’un fond d’archives photographiques sur Maillardville de
ses débuts a 1937.

Voici donc en un tour d’horizon bien rapide, le trimestre écoulé. En
tant que Président réélu pour cette année 84-85, je vous renouvelle
mon invitation 4 une bonne lecture et a étre actif parmi nous. Au plaisir
de communiquer bientét avec vous.

a eS Se a ES RS ET Oe

MESSAGE DEA DRE 0

Comme vous pourrez tous le constater, nous avons regu un grand
nombre de demandes et requétes diverses que nous avons insérées
dans les annonces en derniére page L’ENTRE-GENS. Mais nous n’avons
pas suffisamment de réponses quant a l’appel de collaboration que nous
avions lancé. II ne faut pas hésiter, nous éditons, corrigeons, traduisons,
etc.. . .Envoyez-nous dés aujourd’hui, vos articles, réflexions, commen-
taires, etc.. . .Cela nous fera un trés grand plaisir de les recevoir. Merci!

La publication de ce numéro du CHRONOGRAPHE fut rendue possible
grace a l'aide financiére du Secrétariat d’Etat et du British Columbia
Heritage Trust.

Ont participé a la conception artistique et littéraire de ce bulletin:
—André Chollat, Président, SHFC

—Catou Lévesque, Coordinatrice SHFC

— Michel Pilon, Conseiller SHFC

—Lise Breault, Membre SHFC

Photo-composition et impression: BASELINE, Vancouver, C.B.
1épét légal, Ottawa, juillet 1984.