4 Le Soleil de Colombie, Vendredi 26 Aoat 1977 60 ans déja... A Voccasion du soixantiéme anniversaire du programme d’expositions itinérantes de la Galerie nationale, 14 expositions nouvelles vont circuler au Canada dans 27 centres de septembre 1977 4 aofit 1978. Il s'agit d’expositions variées al- lant des “Projets architecturaux pour une nouvelle Galerie natio- nale” aux gravures théatrales “Vie d’un libertin: Hogarth a Hochney”, prét du British Coun- cil de Londres. Conformément. a sa politique de faire connaftre les chefs- d’oeuvre de sa collection a l'ensemble du pays, la Galerie nationale présentera 4 Hamilton, Edmonton et Victoria, une oeu- vre de John Constable (1776- 1837), récemment acquise et intitulée “La cathédrale de Salis- bury vue de la résidence de I'évéque”. Six esquisses emprun- tées au Victoria and Albert Museum accompagneront cette oeuvre. Outre les esquisses de Consta- ble, le Victoria and Albert Museum de Londres a prété l’exposition intitulée “Quarante- deux aquarelles britanniques du Victoria and Albert Museum”. Quant 4 l’exposition “Photogra- phie américaine contemporaine” provenant du Visual Studies Workshop de Rochester (New- York), elle retrace ]’évolution de la photographie américaine de 1970 a 1974. se artistes canadiens occuperont une et piece onneur dans les exposi- tions itinérantes du programme national qui vise 4 faire connaf- tre leurs oeuvres au public canadien. “Paterson Ewen: oeu- vres récentes” comprend des tableaux figuratifs et abstraits © de ce peintre montréalais; “Joyce Weiland: Dessins et es- quisses pour “The Far Shore” ‘réunit des éléments ayant servi a la réalisation de son récent long métrage inspiré de la vie de Tom Thomson; “Dessins de Ivan Eyre, rassemble des oeuvres de cet artiste du Manitoba; enfin, un ensemble de quatre sculptu- res de grandes dimensions par Michael Snow, Murray Favro, Norman White et Ian Carr-Har- ris intitulé ‘Une autre dimension II” provient de l’expo- sition ‘Une autre dimension” dont l’inauguration aura lieu 4 Ottawa le 28 octobre 1977. Une exposition de grand inté- rét: “Peintures paysannes du canton de Hu, Province de Chen-si, Chine”, sera inaugurée a Ottawa en février et présentée par la suite 4 Victoria, Saska- toon, Toronto et Halifax. Voici les expositions qui au- ront lieu en Colombie-Britanni- que. Les dates peuvent étre modifiées. — “Projets architecturaux pour une nouvelle Galerie nationale”: 4 la Galerie d’Art de Vancouver, du 15 février au 15 mars 1978. — “Quarante-deux aquarelles britanniques du Victoria & Al- bert Museum”: a la Galerie d’Art du Grand Victoria, du 15 septem- Kelowna * (Suite de la p.3) —— Le Centre organise un programme de diapositives qui va servir dans les classes secon- daires des écoles de la région. Pour les jeunes qui étudient le - francais, il-y aura possibilité de sessions de diapositives sur plu- sieurs sujets qui touchent la culture en général, par exemple, la peinture et les peintres, ainsi que la culture canadienne-fran- caise. Le programme donné I’an- née derniére par Mme Jeannette Baillaut pendant son séjour dans la Vallée a été trés bien regu. Nous espérons, cette année, augmenter le nombre de confé- rences. : Centre Culture! Francais de Okanagan 208 — 1823 Harvey Ave. Kelowna. Sed a ees bre au 15 octobre 1977. — “La Vie d’un libertin”’: Ho- garth a Hochney”: a la Galerie d’Art du Grand Victoria, du 15 novembre au 15 décembre 1977. — “Photographie américaine contemporaine”: au l'Université Simon Fraser, 4 Burnaby, du ler au 31 janvier 1978. — “Joyce Wieland: Dessins et esquisses pour “The Far Shore”: a la Galerie d’Art du Grand Victoria, du 15 avril au 15 mai 1978. — “Une autre dimension II”: a la Galerie d’Art de Vancouver, du . 17 janvier au 15 février 1978. — “John Constable: La cathédra- le de Salisbury”: a la Galerie d’Art du Grand Victoria, du 24 avril au 14 mai 1978. — “Peintures paysannes du Can- ton de Hu, Province de Chen-si, Chine”: a la Galerie d’Art du Grand Victoria, du 15 mai au. 15 juin 1978. Sans rancune... par LE HERISSON jeunesse. provinces? la constituent.” Qui-vivra, verra! QUI S’Y FROTTE... S’°Y PIQUE A BERNICE GERARD, du Conseil Municipal de Vancouver, défenseur fidéle et zélée de la moralité publique: A votre campagne contre les nudistes de la plage “Wreck Beach”, ne pourriez-vous pas instituer des démarches pour faire porter des cache-sexes aux singes du zoo du pare Stanley. Leur nudité sexuelle, a la vue de tout spectateur, sans distinction d’ages, ne peut que contribuer 4 la corruption morale de notre innocente DISCRIMINATION: Soe le Canadien National exige-t-il .au Québec, de ses employés francophones qui ont affaire au public, la connaissance des deux langues officielles, alors que Vunilinguisme anglais est jugé suffisant dans les autres PENSEE. “L’dme de la foule ne ressemble en rien aux Ames qui (Maurice Maeterlinck) PROMETTRE-EST FACILE, TENIR EST DIFFICILE. Un journal d’Halifax félicite M. Bill Bennett, premier ministre de la C.B. qui aurait soi-disant déclaré, avant la réunion des premiers ministres provinciaux a St-Andrews, N.B. »que doré- navant en C.B. tout groupe de dix éléves ou plus qui désirent apprendre le frangais se verront accorder la facilité de le faire. Pour la protection des enfants... Le ministre fédéral de la consommation, M. Tony Abbott, a annoncé des modifications au réglement d’application de la Loi sur les produits dangereux concernant des contenants pro- tége-enfants pour certains pro- duits de nettoyage a usage domestique. M. Abbott a égale- _ ment annoncé l’entrée en vi- gueur prochaine d’un nouveau réglement d’application de la Loi, portant sur les produits contenant des essences de pin. Le réglement stipule que tous sO WASSERMAN... (Suite de la p.1) pendant 30 ans Wasserman fut son meilleur ami et ennemi. “Pas un jour se passait”, déclara-t-il, “sans que nous nous disputions la primeur d’une nouvelle. Son pire défaut était qu'il en savait usages en verte A PRIX prance ENFRANCAISIg Librairie “LE SOLEIL” : 3213 rue Cambie, Vancouver, ~ ¢, -B. Tél.: 879-6924 i vi i [ ‘ toujours un peu plus que moi. Le Vancouver Sun lui trouvera difficilement un remplagant”. Opinion partagée non seulement par Stuart Keate, directeur du Sun, mais aussi par les milliers _ de personnes qui au cours des années bénéficiérent de l’aide bénévole de Wasserman dans leurs démélés avec la bureau- | ©eratie. les nettoyants 4 usage domesti- ue contenant des quantités toxi- ques de distillats de pétrole, de térébenthine, d’alcool méthyli- que et d’essences de pin doivent ' 6tre emballés dans des conte- nants protége-enfants. Les contenants de produits a essences de pin doivent de plus porter une étiquette sur laquelle figurent le symbole des produits dangereux et la mise en garde appropriés. “Ces produits figurent parmi les produits chimiques les plus toxiques, a déclaré M. Abbott. Chaque année, environ 3,500 enfants, agés d’un 4 quatre ans sont traités dans des hépitaux aprés avoir avalé ces produits contenant des propriétés chimi- ques. C’est surtout ce groupe d’age qui bénéficiera du nouveau réglement.” L’ingestion de distillats de pétrole, de térébenthine et d’es- sences de pin peut causer une pneumonie chimique, qui résiste fortement a tout traitement connu. L’alcool méthylique peut provoquer la cécité, un état d’ivresse et le coma. Le nouveau réglement sera appliqué en deux étapes. Depuis ‘le 26 juillet dernier, tous les produits doivent étre emballés © dans des contenants protége-en- fants dés leur sortie de l’usine. Et dés le ler octobre 1978, il sera interdit de vendre ces produits au détail s’ils ne sont pas emballés et étiquetés convena- blement. - Parmiles articles domestiques visés par le nouveau réglement, citons les allumeurs liquides de barbecue, certains encaustiques pour parquets, les solvants et nettoyeurs liquides, les diluants Le systéme métrique — c’est SI I simple Le systéme métrique — ¢a Ss apprend Le systeme LAP _ ¢a s apprend Un kilogramme — c’est en masse! Un gramme — c’est petit ou léger Un litre — ¢a se verse... ou = renverse! a peinture, l’antigel de lave-glace et le combustible de camping. Le ministre a signalé que le réglement a lui seul ne suffisait pas. “Des accidents peuvent toujours se produire malgré les contenants protége-enfants et les étiquettes de mise en garde, at-il déclaré. Je conseille OE ment aux parents de p produits de nettoyage hors. de la portée et de la vue des tout-pe- tits, méme pendant qu’ils s’en servent.” _ 9ouquy, y 7, LIBRAIRIE ~ GALERIE - FRANCAISE Leivres Disques “Ma azines eae de voeux 1222 ROBSON STREET VANCOUVER, B.C. V6E 1C1 687-5936 . iin te OOO AE BR