6 Le Soleil de Colombie, Vendredi 2 Septembre 1977

LA NOUVELLE VOIE POLITIQUE | x, vegue ia gataret

PAR: Léonce GAUDREAULT

Manitoba — On nous a tou-
jours donné des “biscuits” mais
aujourd'hui, notre objectif c’est
de posséder la machine a fa-
briquer des biscuits, mais on
sait trés bien qu’on ne nous
V'accordera pas parce que ,
.politiquement, ce ne serait plus
rentable pour eux, ils ne
pourraient plus nous utiliser
comme ils le veulent.

C'est le directeur général de
la Société des Franco-Manito-
bains, M.Raymond Poirier,qui
parle ainsi de la voie politique
de leur lutte.Cet ancien pro-
fesseur occupe ce poste depuis
trois ans. Agé de 33 ans, il
personnifie trés bien le nou-
veau combat que les franco-
phones hors Québec ont déci-
dé- de mener depuis quelques
années. Tout en profitant au
maximum des aspects positifs
de la loi sur les langues offi-
cielles (subventions aux éco-
les francaises, programmes spé-
_ ciaux, etc}, ceux-ci refusent
désormais d’étre les apologis-
tes inconditionnels du pro -
gramme fédéral de bilinguisme
et encore moins de servir
“d'otages’ du fédéral pour
contrer les velléités d'indépen-
dance du Québec. Ils I’ont dé-
montré récemment lors de la
publication des “‘héritiers de
Lord Durham”’ portant sur la
situation précaire de la minori-
té francophone hors Québec.

Encore moins que les Acadiens
du Nouveau-Brunswick ou les
Franco-ontariens, les Franco-
manitobains n’ont a peu prés
pas de pouvoir politique. Le
petit pouvoir qu’ils possédaient
surle gouvernement NPD de
M.Ed Schreyer, particuligrement
par la présence de l'un des
leurs au cabinet, M.Laurent Des-
jardins, ils viennent semble-t-
il de le perdre, a l'occasion
de la bataille menée pour la
francisation de I’école du Pré-
cieux-Sang de la région scolaire
de Norwood , prés de St-Boni-
face.

Présentement, il ne s’offre a
eux que deux espoirs.

Le premier ,c’est de voir le
gouvernement faire marche ar-
riére et de reconsidérer ses der-
niéres positions en matiére d’é-
cole francaise. Mais c'est peu
probable. La perspective d’é-
lections provinciales cet été

loin de la. Les conservateurs,
beaucoup plus hostiles aux
francophones, risquent de l’em-
porter. M.Schreyer va tout faire

Sixiéme d’une série d’articles
parus dans “ Le Soleil ” de
Québec. Ces reportages sont
le reflet d’une réalité franco-
phone hors Québec, | telle

qu’elle apparait au journalis-
te Léonce Gaudreault, de

Québec.

(Le Soleil, 30 avril 1977)

tiquement peu rentable.Géné-
ralement ouvert a des entrevues
a la presse , le premier ministre

‘a pourtant refusé d’accorder

une entrevue au SOLEIL ou
au Montreal Star au lendemain
des récents: événements qui
‘ont confronté a la Société
franco-manitobaine.C’est signifi-
catif.

Pourtant, avec Duff Roblin
qui a fait adopter en 1967
la loi 59 autorisant pour la
premiére fois |'école bilingue,
le premier ministre Ed Schreyer
peut étre percu comme un
défenseur de la cause des
Franco-manitobains. || a fait
adopter en 1970 la loi 113
permettant I’école francaise.!!
a permis ensuite la mise en
place d‘une structure paralléle
(Le Bureau de I'éducation fran-
gaise) dont le titulaire a rang
de sous-ministre adjoint. {I vient
de conclure une entente avec
le ministre québécois des Af-
faires _ intergouvernementales
Claude Morin prévoyant I'ac-
croissement des échanges en-
tre les deux proviffces au ni-
veau de (l'éducation et de
la culture.

{1 a confié 4 un Franco-mani-
tobain, Laurent Desjardins, |’un
des plus importants porte-feuil-
le celui de la Santé. Mais par
suite de “‘l’affaire du Précieux-
Sang” , ce dernier voit ses ap-
puis politiques lui glisser entre
les doigts. L'un de ses organi-
sateurs politiques vient de dé-
missionner.

Rencontré au cours d'une
entrevue accordée au SOLEIL,
peu de temps aprés le congrés
annuel de la Société franco-
manitobaine qui semble avoir
marqué la rupture définitive
de l’organisme avec le gouver-

*
*
%
*

fréquente l’école maternelle,

est un éléve.Tandis que l’étudiant est un universitaire.
Bannissons de notre langage “l’année académique’’.’
Il s’agit de l'année scolaire. Je trouve aussi une autre
programmes institutionnels.
pense qu'il s’agit du plan d’études que le secrétaire
p (remarquez la formation de ce néologisme
québécois) remet a 1’étudiant. L’étudiant peut ainsi
choisir son secteur de concentration, qu’il ne faut
pr pas appeler champ de concentration .La durée d’un
ne peut inciter le gouvernement cours s’appelle en francais l'heure, non pas la période,
@ se montrer davantage ou: méme s'il dure cinquante minutes.Les ‘bons étudiants
vert aux aspirations de la peti- seront récompensés selon leur mérite, mais diplomés
te communauté francophone. et non gradués. I y aura remise des diplémes ( ou |
La réélection du Nouveau parti collation des grades: baccalauréat, licence, maitrise).

démocratique n'est pas assurée, Quant 4 nous, souvenons-nous que Danton a dit qu’a-

pain, l'éducation est le premier besoin d’un

expression fausse:

dun

prés le
peuple.

(tiré de la publication “Le mot du jour”, éditée_
par l'Office de la langue frangaise du Québec et

Clu ¢

nement NPD, cet ancien direc-
teur d'une entreprise funéraire
de St-Boniface paraissait aba-
sourdi, conscient de la préca-
rité de sa situation et du cul-
de-sac dans lequel semble s’é-
tre placé l’organisme. “J'ai tou-
jours cru, a-t-il dit, a I’école
francaise, mais il n’est pas
question de forcer les gens
a s’assimiler contre leur gré”.

Comme certains autres ob-
servateurs, il interpréte Vattitu-
de de la Société franco-mani-

fagons souvent surprenantes
pour les touristes. Si vous aper-
cevez un jeune homme por-
tant un uniforme de soldat
francais tout déchiré, et vous
lui demandez quelle université
il fréquente au cours de l’an-
née, il se peut que vous es-
suyiez une rebuffade. II est
plus qu’un simple guide. Il a
étudié fe mode de vie d’un
véritable soldat qui vivait a
Louisbourg (si abondants sont
les renseignements transmis au
cours des deux siécles précé-
“dents que nous connaissons
de facon étonnante les détails
de la vie de nombreux habi-
tants de la ville) et porte main-
tenant son nom et assume
est son caractere.

LA RESTAURATION
DE LA FORTERESSE
DE LOUISBOURG

par; Sheila McCook tion d’un cinquiéme de |’em-
Les gonds de porte de style placement initial.
ancien, les poutres du plafond,

équarries a la main, les ar- Le batiment principal

ticles de table reproduits par- le quartier du Bastion du Roi,
faitement, tout a la forteresse autrefois le plus grand édifice

tobaine a !‘influence qu’y exerce de Louisbourg en Nouvelle-
Rénald Guay, le fils du minis-
tre libéral (sans porte-feuille)
Jos Guay aux Communes.On :
affirme que Rénald Guay a
une forte influence auprés de
l‘organisme ,occupant ta prési- }
dence de la Centrale des Cais- |
ses populaires et celle du Col- |
lége de St-Boniface.
Ce nest sirement pas avec jf
les conservateurs que les Fran-
co-manitobains vont gagner leur #
cause.Quant aux libéraux pro- |
vinciaux, ils constituent un par-
ti minoritaire.

C'est pourtant sur eux que |
les Franco-manitobains portent
leur deuxiéme espoir. Leurs
leaders paraissent souhaiter que ’ AR
ceux-ci obtiennent la balance! MMe il
du pouvoir lors de !a prochaine | |
élection et puissent alors défen- ‘iii AAA al
dre la cause des Franco-mani- E¢o ntesode.-fair i
‘tobains.Mais onendoute. = fe sh fdblerment Bbsitie-aus
yeux des Nord-Américains un
des aspects les plus extrava-
gants de leur passé.

M.Desjardins pense évidem-
ment de facon différente."Tout
ce qu’ils risquent de gagner
par leurs comportements...c’est
de perdre un Canadien fran-
cais influent auprés de
Schreyer,’ confie-t-il au S$
LEIL.
La joute politique est extré-
mement _ serrée. tevaeasat
oids politique qu’ils
ey ee ies pice ine échec, au moyen de défenses
nitobains semblent cependant 9¢0graphiques et de fortifica-
décidés a I'utiliser au maxi. Ons gargantuesques.
mum, en cherchant a interve- SON HISTOIRE
nir & tous les niveaux, en es-
sayant de contribuer a |’é-
lection de candidats ( au ni-
veau scolaire, municipal, pro-
vincial) favorables a leur cau-
se.

La forteresse, construite au
début du 18e siécles, était un
g— Monument a I'orgueil impérial
démesuré d'un roi de France
et a l’excés de confiance que
les tacticiens avaient en leur
capacité de tenir l’ennemi en

Aussitét la construction ter-
minée sur une péninsule battue
par le vent de I’actuelle ile du
Cap-Breton, la forteresse subit
une invasion de la Nouvelle-
Angleterre. Les ingénieurs fran-

HERA AACA AAA A AC HHRMA ois avaient cru quielle était

*

%? * 5
* imprenable par voie d’eau; ils

LE MOT DU JOUIRE vere erin ine ane

MERAH RAH ARERR HR AH HH HACE A
LE PREMIER BESOIN D’UN PEUPLE

A la vitrine d’un magasin je lis: Retour a l’école.
Cest rentrée des classes qui est
faut pas confondre l’éléve et I’étudiant. L’enfant qui

que venant du cété des maré-
cages et de la forét, apparem-
- ment infranchissables. -

.Le traité d‘Aix-La ‘Chapelle
‘en 1748 restitue Louisbourg
.a la France; elle capitulera
de nouveau dix ans plus tard,
mais cette fois-ci aux mains
des Anglais.

plus francais. 11 ne

élémentaire ou secondaire,

Je Au cours des. deux  sidcles

suivants, la forteresse fut en-
vahie une fois de plus - - -par
fa dégradation et: la’ ruine,
pour devenir une carriére de
pierres, . :

SA RECONSTRUCTION

Actuellément, Louisbourg est
‘encore sous la menace’ d’inva-

‘terpsse est reconstruite en gran-
de’ partie..et les envahisseurs
~ sont des’ touristes amicaux.
Les nombreux. renseigne -
ments sur: la ‘premiére forte-
«fesse ont facilité la reconstruc-

t

ii | i
|

i |

sion mais cette fois-ci , la for-—

Il peut chanceler comme un
ivrogne, dévorer sa nourriture,
ou crier a tue-téte en francais
| a son collégue de l’autre cété

du square. Il aide aussi aux

| i touristes a s’orienter sur les
IW | lieux, tout en jouant son ré-
| le, du moins partiellement.

Huy ill ll

! sp ety st

de {’époque en Amérique du

Le reste du temps, il accom-
plit dans la forteresse a peu
prés les mémes travaux que
Wi; son homonyme, il y a bien
|| longtemps.

:

‘ia

\

| | Bien d'autres moyens ont
i été mis en oeuvre et aucun
| effort n’a été ménagé
i l de recréer la vie dans une
UE hi ll forteresse au 18esiécles. Le

ii ii | i i "pare erie aux touristes

Hii MAT aig Jusqu’a h jusqu’au 15 juin
onan em so; wsaw8 17h jusqu’en 16 juin

Nord. A Vintérieur se trouvent Travail; au cours de été, il

L’Aile du Gouverneur, magnifi- est ouvert jusqu’a 20 h.ll
quement montée, (renfermant faudrait avoir de |’éclairage
la plus grande collection de si la forteresse restait ouver-
meubles francais d’époque sur te aux visiteurs plus tard le
le continent), les logements soir, ce qui ne serait pas du
froids et peu confortables des tout acceptable a cause de
soldats, la pension des offi- |'inauthenticité de |'électrici-
ciers et la cuisine. La chapelle té. ‘
a gauche de la porte princi-
pale a été détruite par le feu On a parfois vitement aban-
en octobre 1974 ,mais a l’ex- donné certains efforts visant
ception de certains travaux a reproduire une atmosphére
-décoratifs, elle est maintenant authentique. Autrefois, les
en grande partie restaurée.Les cochons couraient librement
résidences,les murailles de la dans les rues de Louisbourg,
forteresse et les batiments d‘en- on a tenté I’expérience pen-
tretien, tels que la glaciére, dant une journée dans I'ac-
ont été reconstruits sur leur tuelle ville de Louisbourg, mais
premier emplacement et re- les touristes se sauvaient a
produits tout comme ils é- l’intérieur des maisons et se
taient 4 la veille du siége de collaient contre les tablettes
1745. de fenétre.Les cochons ont
Ce projet, ‘un des plus vastes été assemblés derriére une clé-
travaux d’excavations et de ture et la paix régnait de nou-
fouilles archéologiques jamais veau 4 la forteresse.
entrepris en Amérique du Nord, an
a débuté un peu aprés 1960  Louisbourg est situé a 23
et se continue encore de nos Milles de la ville de Sydney.
jours; il a été facilité par |'a- Le prix d’entrée au parc his-
bondance des renseignements torique national de la for-
aui nous ont été légués. _teresse de Louisbourg est de
On compte environ deux mil- $2.00 pour les adultes, et de
lions d’objets exhumés sur les 50 cents pour les enfants
lieux.Des douzaines de plans 9@ '6 ans ou moins.Le maxi-
ont survécu au temps; les ar- Mum est $ 5.00 par famille.
chives de Louisbourg compren-
nent plus de 500 cartes géo-
graphiques, des plans et des
tableaux, et plus d’un demi-
million de pages de documents
et de correspondance, tous ré- Deccade ni ;
vélateurs de T'aspect de la Pour de plus amples rensei-
ville et de la vie, des habi - 9Mements au sujet du parc
tants cae, | historique national de la for-
; i teresse de Louisbourg, veuillez
SOLDATS ET COCHONS communiquer avec |’Office de
Ouverte du 15 mai au 15 oc- tourisme du Canada, 150 rue
tobre, la forteresse s'anime de Kent, Ottawa, Canada.KIA OH6

Un autobus transporte les
visiteurs 4 travers le vaste parc
jusqu’a la forteresse. ,

Cet espace est acheté par le Secrétariat d’Etat. Les textes
qui s’y trouvent sont publiés dans les 14 journaux mem-
bres de l’Association de la presse francophone hors .
Québec, APFHQ.

afin.

a
i
|