INFORMATION

Le Soleil de Colombie, vendredi 11 mai 1990 - 5

Lac Meech

L’ACFO

fait son mea-culpa

OTTAWA (APF): L’Associa-
tion canadienne-frangaise de
Ontario admet avoir fait une
erreur en critiquant dés le début
Pentente du lac Meech sous
prétexte qu’elle n/allait pas
assez loin dans la protection
des minorités.

«Notre erreur est d avoir oublié
que /objectif sur lequel les
premiers ministres canadiens
s €taient entendus al’unanimité
était le retour du Québec dans la
famille constitutionnelle cana-
dienne», adéclaré la présidente
de |l’ACFO, Rolande Soucie,
devant le Comité spécial de la
Chambre des communes qui
étudie le projet de résolution
d’accompagnement a |’entente
du lac Meech présenté par le
gouvernement du Nouveau-
Brunswick.

L’'ACFO n’a pas ménagé ses
critiques contre les premiers
ministres qui ont mené la
croisade contre le lac Meech. A
tout seigneur tout honneur, la
représentante des Franco-
Ontariens a pointé du doigt le
premier ministre du Nouveau-
Brunswick Frank McKenna, qui
a joué selon elle a |’apprenti
sorcier en s’opposant dés le
début a |’entente constitution-
nelle. «M. McKenna essaie
maintenant, par le truchement
de sa proposition de résolution
d’accompagnement de |’accord,
de sauvegarder celui-ci dans
lespoir de parer a la grave crise
qui attend le pays le 23 juin».

Des trois chefs des partis
politiques manitobains qui ont
tous lutté contre |’entente du lac
Meech, l’ACFO dit d’eux qu’ils
mettent en péril les fondements
du pays avec leur «entétement
béte et étroit et les petites
considérations de petite politi-

que a la petite semaine».

L’ACFO note que la popula-
tion canadienne avraiment dela
difficulté asaisir la portée réelle
du concept de société distincte
pour le Québec. Elle en impute
le blame aux gouvernements, le
fédéral en téte, qui disposent de
ressources €normes pour com-
muniquer de l'information au
public. «On a préféré /aisser aux
personnes et groupements
hostiles a l'accord le soin de
linterpréter a leur maniére»,
lit-on dans le mémoire présenté
Ee ’ACFO.  Incidemment,

’‘ACFO n’a obtenu la confirma- -

tion de sacomparution que trois
heures avant la présentation de
son mémoire, et encore aprés
avoir exercé des pressions sur le
comité présidé par le député
Jean Charest. C’est donc atoute
vapeur que l'association a
couché sur le papier ses idées
sur l’entente du lac Meech.

* Enfin, l'ACFO a_ réaffirmé
comme en 1988 que la pleine
participation du Québec a la
fédération canadienne était
l’unique garantie de |’épanouis-
sement de |’Ontario frangais.

Des cartes et
des cadeaux
toute l’année

unicef &
Pour obtenir notre nouvelle brochure
couleurs, communiquez avec:

UNICEF Canada

443 Mt. Pleasant Road,

Toronto, Ont. M4S 2L8

Téléphone (416) 482-4444

OU composez sans frais: 1-800-268-3770
(téléphoniste 741)

N’attendez pas la demiére minute

Un nouveau pour renouveler votre abonnement.
fee Faites-le dés maintenant!
séjour
de jeunes
au Québec LE SOLEIL DE COLOMBIE
980 RUE MAIN
Encore une fois cette VANCOUVER, C.B.

année, deux groupes de V6A 2W3
jeunes francophones Aagés

entre 14 et 17 ans de partout

au Canada séjoumeront au
Québec nt 15 jours
durant la période estivale.

Intitulé «J’ai exploré le
Québec» ce projet de la
Fédération des jeunes cana-
diens francais permet aux
jeunes leaders de demain de
se plonger dans un bain de
francophonie. Le projet
compte sur l’appui financier
du gouvernement du Québec.

APPEL DOFFRES POUR

LA CONSTRUCTION DE STABILISATEUR DE RAMPE
MILLE 6.0 [KM 9.7] ET MILLE 97.4 [KM 156.7]
SOUS-DIVISION DE FRASER, COLO MBIE-BRITANNIQUE

Les travaux comprennent le déblaiement, excavation et
terrassement de matériaux de toutes classifications, |’enlévement
des déchets, la fourniture et la pose de tuyauterie en métal ondulé
et le chargement, transport et pose de matériel granuleux.

Sans négliger |’aspect
touristique de ce séjour au
Québec, les jeunes franco-
phones de l’extérieur du
Québec auront droit cette
année a une véritable
formation de développement
personnel (cours de leader-
ship, connaissance de soi,
etc.). Le premier groupe sera
au Québec du 16 au 30 juillet
et le second, du 2 au 16 aodt.

Les soumissions cachetées sous enveloppe pré-adressée seront
acceptées jusqu’au mardi 29 mai 1990 a midi (heures d’été des
Montagnes).

Les documents de soumission peuvent étre retirés au bureau de
l'agent pour |’Administration des contrats, 16e étage, 10004,
Avenue 104, Edmonton, Alberta ou |'Ingénieur régional, 700-299
rue Victoria, Prince George, C.-B. ou l'Ingénieur régional, 2e étage,
145Avenue 3, Kamloops, C.-B. le ou aprés vendredi le 11 mai 1990
contre dépot d'un chéque certifié non-remboursable de cinquante
(50) dollars par série établi a l’ordre de la Compagnie nationale du
Un autre groupe de 10 chemin de fer canadien.
personnes, agées cette fois
entre 18 et 30 ans et oeuvrant
dans la francophonie cana-
dienne comme employés ou
bénévoles au sein d’associa-
tions provinciales aura
l'occasion de suivre des
stages pratiques de forma-
tion dans les domaines
social, culturel et sportif. Ils
seront au Québec pour une
durée de 16 jours, du 3 au 19
aott.

Les soumissions doivent étre accompagnées d'un chéque certifié
équivalent a 5% de la valeur de offre ou a une caution de
soumission équivalent 10% de la valeur de soumission 6tabli a
l’ordre de la Compagnie nationale du chemin de fer canadien.

Pour renseignements techniques, appeler: Mr Alex Brown,
superviseur du chantier, Prince George, C.-B., (604) 565-8277.

Pour information sur |’appel d’offres, appeler: Bureau de |'‘Agent
de |'Administration des contrats, Edmonton, Alberta, (403)
421-6382.

L’offre la plus basse ou toute autre n’est pas nécessairement
acceptée.

Ls & eS Travaux publics Public Works

Canada

Canada

APPEL D‘OFFRES

R.A. Watker
Vice-président principal
Région de |’Ouest Canada
Edmonton, Alberta

nee n! &Dp

MESSAGE IMPORTANT

CONCERNANT
LE RESEAU TELEPHONIQUE
D’URGENCE AMELIORE 9-1-1
POUR LE GRAND VANCOUVER

‘D0 ades retards inévitables, le réseau téléphonique d’urgence amélioré 9-1-1 qui devait entrer
en fonction dans le Grand Vancouver a partir du 13 mai ne commencera a fonctionner que cet

été.

CEPENDANT, A VANCOUVER (SAUF LES TERRAINS EN DOTATION A L’UNIVERSITE),. ET
L’ECHANGEUR-27 A RICHMOND, OU IL Y A DEJA UN RESEAU D'URGENCE DEPUIS
PLUSIEURS ANNEES, IL CONTINUERA A FONCTIONNER COMME AVANT.

C’EST DANS LES COMMUNAUTES DE LA REGION METROPOLITAINE EN DEHORS DU
RESEAU 9-1-1 ACTUEL DE VANCOUVER ET RICHMOND QUE LA MISE EN FONCTION DU
RESEAU REGIONAL 9-1-1 AMELIORE A ETE RETARDEE.

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant: les entreprises ou
services 6numérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colom bie- Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqual’heure et la
date limite déterminées. On peut se procurer les documents de
soumission par |’entremise du bureau de distribution des plans, a
l’adresse ci-dessus.

PROJET

Appel doffres no 70B-90-0009: Services de déménagement pour le
département client, Environnement Canada, de CAP 100, Park
Royal et Customs House au 1001 rue PenderO uest 4224 Esplanade
Ouest, Vancouver Nord, C.-B. [environ 400 postes de travail].

Date limite: le 23 mai 1990 a 11 heures.

VISITE DES LIEUX: Une visite obligatoire exigeant la présence du
représentant des ventes et du chef des travaux, aura lieu le mardi 15
mai 1990 entre 17h00 et 17h15, heure d’été du Pacifique, dans la
salle d’entrée de ee principale au Capilano 100 - Park Royal a
Vancouver Nord.

Nous regrettons ce retard, Veuillez vien surveiller dans votre journal l’apparition d'une |-
annonce indiquant la nouvelle date de mise en fonction du réseau amélioré 9-1-1.

1g

Pour renseignements techniques, appeler: B. Christie, Chef de
projet, (604) 666-2857.

Pour informations sur l’appel d’offres, appeler (604) 666-0185.

aucune des soumissions ne sera

Ni la plus basse ni
nécessairement retenue.

Greater Vancouver

Regional District