iN et ee

Fernan

Alberta, ils ont la Faculté
Saint-Jean sur laquelle la
communauté _ francophone
peut s’appuyer pour avoir un
certain nombre de ressources,

pour faire du développement

de dossiers, par exemple
expliquer comment diriger
une assemblée Nous

n’avons pas ici ces ressour-
ces-la. C’est la Fédération qui
faitde la suppléance en ce
moment. I] ne faudra . pas
qu'elle en fasse pour tout.

Donc ¢a c'est ine taiblesse.
Une autre de nos faiblesses
cest l’€parpillement de la
communauté. Nous sommes
45000 francophones’ en
Colombie britannique d’aprés
Statistiques Canada; la moitié
est a l’extérieur de Vancouver
et de sa banlieue et sur ces
45 000 trés peu ont des racines
ici. Au dernier conseil des
présidents je me suis amusé a
examiner ceux qui étaient nés
ici. Il n’y en avait aucun.
Quand 4 leurs enfants, on ne
verra l’impact de cette géné-
ration que dans quinze ou
vingt ans. Donc on ne peut
pas parler de _ traditions
franco-colombiennes. Les
Francais de France ont leur
propre culture, leur propre
tradition, les Québécois éga-
lement, les Suisses, les Onta-
riens ... donc on est dans un
«melting pot». Cela a un cer-
tain avantage parce que ¢a
permet du dynamisme, et
améne un puits d'idées, un
puits sans fond. Mais ce n’est
pas toujours bon parce que
finalement on ne sait pas a
quoi s’accrocher.

Il y a un autre probléme et
il n’est pas toujours Partagé
celui-la; c’est notre faiblesse
économique. Si on avait un
quartier ce serait différent. il y
a le quartier italien, le
chinois. Ce sont des gens
diaffaires de ces communau-

Maillardville. On veut bien
parler du quartier franco-
phone St-Sacrement a
Vancouver; mais les commer-
cants dans ce quartier sont des
Asiatiques, de toutes origines,
sauf des francophones.

Pour moi parce qu’un peu-
ple ne contréle pas sont éco-
nomie il va nulle part, il est
tout le temps dépendant.
Voila une autre faiblesse de

notre communauté qui
devrait étre corrigée dans la
prochaine décennie. Je n’ai
pas de solution, sinon de dire
on le fait ou on ne le fait pas.
Si la majorité trouve que cela
a de l’allure et bien prenons le
risque et apprenons ensemble
comment on peut s’en sortir.
Cest d’ailleurs ce que la
Fédération a commencé a
faire. On est allé chercher de
l'information pour la diffuser
auprés des associations. Par
exemple au dernier Conseil
des présidents on a présenté
une compagnie a but lucratif
«Communauty Development
Corporation» mais qui est
pour les organisations a but
non-lucratif. Prenons
lexemple de la Nouvelle-
Ecosse ot: un groupe a contr6-
lé cette année sept millions de
dollars. Cela leur a pris 7 ans.
Il ya quand méme de I’espoir.
Un regroupement pourra se
faire parce que politiquement
et en étant éparpillé, on
représente quoi pour Bill
Bennett? Grace au fédéral on
aun certain poids, ce n’est pas
le mérite d’étre francophone
et la revendication de nos
droits qui nous donne un
poids politique: on ne contr6-
le méme pas un échevin,
aucun commissaire scolaire
n’est francophone. On ne peut
pas dire que nous avons une
vie politique trés passionnée!
Et puis il y a un autre
handicap qui est une carac-

et lautre,

d Gilbert

pour apprendre l'anglais,
pour le climat, ils ont envie
d’une autre sorte d’expérien-
ce, d’autre type de vie.

Combien avez-vous gagné
l'année derniére et combien
d’heures avez-vous travaillé en
moyenne par semainde?

Combien j'ai gagné? 41 000
dollars. Combien d’heures?
Prenons l’exemple
d’aujourd’hui. J’étais au
bureau ce matin a huit heures
et je n’ai pas encore déjeu-
né (il est trois heures de
l'aprés-midi) . J’ai une réunion
comme tous les jeudis avec
mon président, ensuite, ce
soir, tout de suite aprés la
réunion, je rencontre le grou-
pe qui travaille sur Réseau
ouest qui vient des autres
provinces. Voila une journée.
Je pourrais vous parler de ma
journée de lundi qui a com-
mencé 4a six heures et quart du
matin et qui s'est terminée a
huit heures et demie du soir.
Je fais ce genre de journée
assez souvent’ — mais je ne

veux pas étre traité de martyr.

Je choisis de faire cela
parce que j'aime travailler, et
jai du plaisir 4 faire ma
«job». Si je ne l’aimais pas, je
ne la ferais pas. je travaille en
général trois fins de semaine
sur quatre. Prenez l’exemple
du mois de mars, il y a eu
deux réunions de bureau de
direction, donc deux week-
ends, un week-end ca été le
conseil des présidents,
jétais a
Ottawa pour une rencontre.
Voila mon mois de mars. Si on
essaie de faire une compi-
lation, un moment donné je
l'ai fait parce qu’il existe des
formulaires, je suis arrivé a
cing dollars et des poussié-
res de l’heure. o

-

Propos recueillis par Annie

Le Soleil de Colombie, vendredi 20 avril 1984 —5

Que de sucre!

Suite de la page 1
James Chabot a apporté a
Maillardville un chéque de
25 000 dollars de la part de
son ministére. Ce chéqueest le
plus important
jamais consenti par la provin-
ce a un organisme culturel
francophone. «Les célébra-
tions du 75éme anniversaire
représentent un événement
important, a dit le ministre, et
Maillardville est un symbole».
James Chabot est le seul
député de la législature pro-
vinciale, et donc le seul minis-

tre du gouvernement Bennett,

a. sexprimer facilement en
francais. Originaire des
Cantons de l’est, on le voit
partout ces temps-ci dans le
communauté francophone.
«Si je peux me libérer, je viens
quand on m’invite», explique-
t-il, coiffé d’une tuque qu’on
lui a placée d’autorité sur la
téte. Il y a trois semaines, il a
prononcé le premier discours
en francais de sa carriére
devant la Chambre de com-
merce franco-colombienne. A
cette occasion, il avait apporté

un chéque de 5 000 dollars
qui, comme les 25 000 dollars
de Maillardville, proviennent
du fonds des lotteries (50
millions de dollars par an). A
ce train-la, il va étre invité
souvent ...

A propos’ d invitation,
c’étaitle moment de passer a
table. Aprés une bréve allo-
cution du député John Parks
et du maire de Coquitlam-
Maillardville Louis Sekora,
une queue qui s'est prolongée
pendant presque deux heures
s'est formée autour des pla-
ques a crépes. La Société
Maillardville-Uni avait prévu
en tout 220 litres de pate (49
gallons) et 70 litres (15
gallons) de sirop d’érable. II
fallait ca! Pour trois dollars, le
menu offrait en prime quatre
saucisses et des féves au lard.

Le repas et les bavardages
qui vont avec ont pris trois
heures. Peut-étre une de trop
car l’animation prévue pen-
dant le banquet a semblé un
peu faible. Probléme de diges-
tion sans doute ... En tout cas,
les talents locaux et surtout le
concours du meilleur costume
traditionnel ont remis un peu
d’animation. Les quatre pre-
miers prix ont été décernés a
Mesdames Bruno, Fréchette,
Grenault et a Monsieur et
Madame Canuel. Ensuite,
place a la danse et a I’or-
chestre de Clarence Levesque.
Sous les poutrelles, pardon les
branches d’érables du stade de
Coquitlam, on a gambadé
jusqu’a minuit passé.

Les célébrations du 75€me
anniversaire de Maillardville
se poursuivront le 12 mai avec
un concert des Echos du
Pacifique (Notre-Dame de

tés-laquigérent leurquartier. téristique des francophones James Chabot, un discours et surtout Fatima, ouverture des portes a
Il y a bien eu dans le passé ici. Beaucoup viennent ici Gr aft chee un chéque de 25 000 dollars 19h30).
Bilinguisme

L’avenir d’Expo 86

Suite de la page 1
pression avait commencé 4
monter mercredi 11 avril,
avec la déclaration de Jim
Pattison, le président de
Exposition, qui s’était décla-
_ré incapable de garantir au
gouvernement des travaux
sans gréve. Selon lui, il valait
mieux supprimer Expo 86
tout de suite plutot que se
risquer a courir vers une
catastrophe financiére selon

lui inéluctable.  _
Aprés deux jours de consul-.

tations avec des hommes
d'affaires, aprés deux convo-
cations d’urgence du cabinet,
le Premier ministre a finale-
ment décidé de ne pas écou-
ter Jim Pattison. Officielle-
ment, il a donc gagné la
partie puisqu’il en est arrivé a
éviter le discrédit politique,
que n’aurait pas manqué de
lui causer une annulation et
cela sans faire de concessions
aux syndicats.
_ Apparemment, tout. est
comme aux premiers jours:
les travaux auront lieu et
-seront distribués aux entre-
prises, syndiquées ou non,
selon la loi du plus offrant. En
fait, les choses sont semble-
t-il un peu plus complexes.

On parle beaucoup. d’un
accord secret entre le Premier
ministre et les syndicats. D’un
cété, les centrales syndicales
auraient permis a Bill Bennet
de sauver la face en annon-
cant la poursuite d’Expo 86
aux conditions qu'il avait
fixées, et de l’autre, le gou-
vernement choisirait «au plus
offrant» des entreprises qui,
comme par hasard, seraient
syndiquées. -

D’ailleurs, au cours de sa
conférence de presse, le
Premier ministre a déclaré:
«Les contrats n’iront pas for-
cément aux entreprises qui
offrent le prix le plus bas. Le
gouvernement prendra_ en
considération le prix, la capa-
cité de livrer 4 temps et
aussi la qualité. Théorique-
ment, les chantiers pourraient
donc étre syndiqués 4 100%.
Et pour cause, qui mieux
qu'une entreprise syndiquée
pourrait garantir la «capacité
de livrer 4 temps»?

I] n’en reste pas moins que
les déclarations deBill Bennett
ont soulevé beaucoup d’émo-
tion dans le monde politique.
Linterdiction publique du
droit de gréve ne peut rai-
sonnablement pas aller sans

remous. «Bon sang, je ne com-
prends pas ce que le gou-
vernement est en train de
‘faire, a déclaré John Munro,
président des travailleurs du
bois d’Amérique, il donne
limpression de vouloir taper
sur la téte des gens avec un
marteau et cela ne marche-
ra pas. On ne peut pas a la
fois établir des procédures
exceptionnelles, taper sur la
téte des gens avec un marteau
et en méme temps s'attendre 4
les voir coopérer.

Quant a Kenneth
Robinson, porte-parole du
syndicat des employés du gou-
vernement, il a _ affirmé:
«C'est une législation puniti-
ve, nous nous battrons aux
cétés de nos fréres et de nos
soeurs». La réaction de Toy
Gautier, président du conseil
de la construction de la
Colombie britannique et du
Yukon, est plus mesurée, mais
non moins pessimiste : «Le
choix est maintenant clair : il
se situe entre un accord
acceptable pour tous, et l’im-
position d’une procédure obli-
gatoire, une approche a
laquelle les syndicats de
Colombie britannique ont
souvent résisté».

Les hésitations

de John Turner

Les membres du Parti
libéral québécois ont voté
samedi et dimanche derniers
pour choisir des délégués
devant aller a la convention
du parti de juin prochain.
Mardi 17 avril le décompte
n’était pas terminé mais
les premiéres estimations
donnent un nombre de délé-

és équivalent ur M.

ohn Turner et M. Jean
Chrétien.
Ces premiers résultats

placant les deux candidats au
coude a coudeconfirment la
popularité grandissante de M.
Jean Chrétien dans le Parti
libéral et surtout sanctionne
les hésitations de John Turner
sur la question, particuliére-
ment sensible au Québec, du
bilinguisme. Aprés sa mésa-
venture manitobaine (ou il
avait d’abord déclaré que
l'intégration du frangais dans
la constitution était une affai-
ré strictement provinciale,
avant de devoir se retracer) ,
M. Turner a da une nouvelle
fois, au cours de sa cam-
pagne québécoise, revenir sur
des propos qu’il avait tenus en
public.

Le mercredi 11 avril, il
avait déclaré au cours d’un

discours qu'il soutenait la
fameuse loi 101. Il se montrait
par la-méme en faveur d’un
Québec francophone et uni-
lingue, ce que Pierre Trudeau
n’avait jamais fait avant lui.
Monsieur Turner avait toute-
fois modéré son propos en
affirmant qu'il soutiendrait
les droits de la minorité anglo-
phone s'il était élu. Cette der-
niére précision n’avait pas
influencé l'ensemble de la
presse qui titrait dés le len-
demain : John Turner sou-
tient la loi 101.

Machine
arriére

Résultat, il a da tenir le -

jeudi 12 avril une conférence
de presse ov il a affirmé que
ses propos de la veille avaient
été mal interprétés. «Je n’ai
pas dit que je soutenais la loi
101, a-t-il précisé, j'ai sim-
= admis le principe que
e gouvernement québécois est
dans son droit quand il essaye
de protéger la langue fran-
Caise par l’intermédiaire de la
Loi 101». «D’un point de vue
constitutionnel, je crois que le
Parti québécois a été trop

loin, a-t-il méme ajouté, mais
d’un point de vue humain, je
sais qu'il a été trop loin».

Cette mise au point qui
brouille un peu plus les cartes
d'une course a4 la chefferie
déja complexe. Elle s’est d’ail-
leurs encore compliquée jeudi
12 avril avec l’entrée en lice
d'un  septiéme _ candidat,
Eugéne Whelan, qui se décrit
lui-méme comme le politicien
le plus connu dans le monde
(a cause, selon lui, de ses
nombreuses mission 4a ]’étran-
ger). A TVheure ou nous
mettons sou presse, on parle
d’ailleurs d’une huitiéme et
d'une neuviéme candidature.
Celle de John  Frédérick
Cameron, un étudiant de 24
ans de l'Université d’Ottawa
qui veut faire campagne pour
que les jeunes aient la parole
et celle de Chris Mostovac, un
autre étudiant (de l'Université
de Montréal) qui entend faire
entrer les problémes des étu-
diants dans le débat politi-
que. En attendant, tous deux
doivent trouver 25 000 dollars
d'ici le 29 avril pour pouvoir

_se présenter.

JF. Fournel

Le Nouveau- Brunswick
adopte le drapeau acadien

_ Le drapeau acadien flotte-
‘ra désormais avec les dra-
peaux canadien et du
Nouveau-Brunswick sur tous
les édifices du gouvernement
et dans les parcs de cette
province. La décision a été

prise par l’Assemblée législa-
tive du Nouveau-Brunswick a
loccasion du centiéme anni-
versaire de la création de ce
drapeau qui représente les
Acadiens dans les provinces
maritimes.

Les subventions du
Conseil national des Arts

Les subventions de 1’Office
des tournées du Conseil des
Arts du Canada attribuées a
31 artistes et goupes artisti-
ques s‘élévent a 1 229 697
dollars.

Parmi ceux-ci on compte:
—Les grands Ballets cana-

diens de Montréal pour une
tournée dans l’ouest du
Canada du 28 octobre au ler
décembre 84.

—La, Grosse  valise de
Montréal pour une tournée
dans l’ouest du 27 avril au 14
juin 84, particuliérement a

Kelowna, Vernon, Kamloops,
Nanaimo, Victoria et
Vancouver.

—Musique de Chine, musi-
ciens du conservatoire de
musique de Shangai pour une
tournée au Canada dont
Vancouver.

Mondanités

Parfois, le mensonge explique
mieux que la vérité ce qui se
passe dans l'ame.

M. Gorki.

Le propre de l’hérétique,
c’est-a-dire de celui qui a une
opinion particuliére, est de
Sattaquer a ses propres pen-
sées.

Bossuet.

SR Si ss Ni el