ij £ Loisirs 13 Horoscope BELIER du 21 mars ol, | au 20 avril Vous comprenez bien des choses, mais pas toutes. Plus de place pour le doute. L'amour n’at- tend pas toujours. Un étre se ravele indécis. Vous concluez d'autres ar- rangements. Votre per- sonnalité sait s'effacer en temps voulu. TAUREAU du 21 avril au 20 mai Vous devez procéder avec tact. On n’a rien pour rien. Une personne fait des siennes. Gare aux malentendus. Vous da- mez le pion a quelqu’un. Courte déception. Ne perdez pas votre intérét de vue. Il se présente une chance exception- nelle. GEMEAUX du 21 mai +t BIE au 21 juin Votre coeur est rem- pli d'espérance. Un étre a l'oeil ouvert. Ne gas- pillez pas vos atouts. On vous tend les bras. Nou- veau venu. Vous avez fort a faire. Demande refusée, Tenez ferme. Vous abordez une ques- tion délicate. Contrariété passagére. BALANCE tic BOT seer Un chagrin est vite dissipé. Vous stimulez votre entourage. Ne vous formalisez pas. L'autre sexe connail vos res- sources. Vous avez ten- dance & vous emballer. Une personne prend des renseignements. Vous avez une grande intui- tion. SCORPION Esl. du 24 oct. au 22 nov. L’autre sexe vous suit de prés. Vous vous rendez a l'évidence. Ne perdez pas la boule. Vous tentez quelques efforts inutiles. Votre esprit se manifeste.Ne vendez pas la peau de lours trop tat. Il y a toujours place pour les sentiments. On pense a vous. SAGITTAIRE Ed.” du 23 nov. au 21 déc. Une sensation se révéle dans vos yeux. Un renseignement vous est précieux. Vous solution- nez une question épi- neuse. Une erreur est corrigée. Vous acceptez une proposition. Une tose s'épanouit. CANCER <@ du 22 juin au 22 juillet Une balle rebondit toujours. On reconnait votre valeur. Un décor est enchanteur. Une révélation vous étonne. Petit train va loin. On collabore avec vous. Les nouvelles *voyagent. LION Fas) du 23 juillet au 23 aout Vous revenez sur une décision. On respecte votre avis. Vous étes en ligne pour une réussite. Personne ne monopolise la veine. Le courant est plus rapide. Vous avez un caractére accommo- dant. Une personne a beaucoup d’éclat. VIERGE du 24 aout | d jill au 22 sept. Vous prouvez votre délicatesse. On attend votre réponse.- Vous améliorez votre sort. Vous profitez de I'igno- tance des autres. Votre prestige fait des jaloux. Vous vous passionnez pour l'autre sexe. On peut tout quand on est op- timiste. CAPRICORNE “y PANG eke. Votre imagination vous induit en erreur. Une affaire vous parait sus- pecte. Le coeur est élo- quent. Laissez-vous aller avec le courant. La dis- crétion caractérise les personnes bien élevées. Vous escaladez un mur. A Rome on agit comme les Romains. VERSEAU Sore Une intention vous intéresse. Vos tendances sont confuses. Il est question de vous absen- ter. Tout s'effectue en vitesse. Une personne pense & vous. Vos pa- roles portent des fruits. Pourparlers imprévus. On vous apprend beau- coup de nouveau. POISSONS du 20 fév. ES Lao) au 20 mars Les cartes sont mé- \ées. Vous avez un pen- chant trop prononcé. vos activités s‘orientent ailleurs. Grande nou- velle. On devine vos projets. Vous adorez les amusements. La chaine s'allonge. LE CARNET PROFESSIONNEL Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle 4 un taux plus qu'avantageux. JBRUSSELS (Belgium) MONTREAL, VANCOUVER (Canada) ; : “AVOCAT- Patrick Martin Be Agent d'assurance B.A, LLB, D.E.S.E., LLD. 321, 6&me rue 521-3781 (Bur.) En Frangais ou en Anglais New Westminster, C.-B. 421-3592 (Dom.) 201-145 E. 15e ve V3L 3A7 . North Vancouver, C.-B. SunLife V7L 2P7 du Canada 988-5244 INDACOM NORTHAM LIMITED Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM Ce Ce enA Tax Consultants - Experts fiscaux 104-1178 West Pender Street, Vancouver, B.C., V6E 3X4 —————— _ 601-796 rue Granville BONNER Vancouver, C.-B., Canada & V6Z 1J6 DENT Société canadienne d’hypotheques et de logement CREEZ DES COOPERATIVES D’HABITATION DANS | VOTRE COLLECTIVITE eLe Programme fédéral des coopératives Téléphone (604) 681-0532 Bureau (604) 683-5577 Fax: (604) 684-6907 svocats et notsires — Domicile (604) 228-1957 gore AN Impéts & comptabilité Le age y Tél.: (604) 430-9997 Canad! Américai @ gar cae Vi; Fax: (604) 433-5170 RAY SAINTONGE + a consultant. Traduction: personne d'expérience, 5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, gouvernement. 271-3999 Cours de francais tous niveaux. MACNEILL LIBRARY SERVICE Restaurants du Canada Ltée aneeoh or ooreneate Coin Broadway/Blenheim Ee a Vancouver, C.-B. V6R 1B1 _ 1701, 38me ave. Tél: (604) 732-1385 Vancouver, B.C. BONTEMPS [ii Fax: (604) 732-3765 V6J 1K7 ET BON GOUT &© es Ciheices Conca aenes 06: “@ —-‘Théatre LA SEIZIEME Ces mpage ing Zz Productions pour jeune public Encycplden Utes Vien enon Ruse, wz et théatre pour adultes LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER 226-1555 7e avenue ouest 731, 16e Avenue Quest Vancouver, C.-B. seco pe Tél: 875-6555 V6 1$1 Tél.: 736-2616 MANHATTAN books & magazines John M. White NOUVELLES PARUTIONS - B.D. Lawyer- Avocat ROMANS - ESSAIS AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES 1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074 312 - 1281 W. Georgia Vancouver, C.B. 683-4161 IBROADWAY GAS LID. QUINCAILLERIE - PLOMBERIE - INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ d’habitation Grace a ce programme, les organismes de parrainage de coop€ératives mettent sur pied des ensembles destinés aux ménages a revenu modéré ayant besoin d’aide. Aux termes du Programme de supplément de loyer fédéral-provincial, une partie des logements de chaque ensemble est réservée aux ménages a plus faible revenu auxquels on accorde une aide sous forme de loyer proportionné au revenu. eSéances d’informations La SCHL organisera des séances d’informations a l’intention des organismes intéressés a créer des coopératives permanentes d’habitation sans but lucratif. ePour en savoir plus Les organismes intéressés qui désirent remettre une proposition pour 1991 doivent communiquer avec le bureau de la SCHL mentionné ci-dessous. Vancouver 1-604-731-5733 SCHL 3° CMHC Question habitation, comptez sur nous Canada Le Soleil de Colombie 3357 Cambie Street . nae RAY PALLARD Vancouver, B.C. V5Z 2W6 NIGHTS: 876-2969 DAYS: 873-0636 122 sue Hien, Nenconee, Beene . TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE Bea a 5S gone adore ono “s3 Sep 4 Vancouver, C.B. ab fear foe “| ‘Canada V5X 2E1 Edith Beresford a> Pasiiqns Tél. (604) 325-7396 Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt Tél.: 434-7848 Troupe de spectacles 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. VSR 5L7 | ESTHETIQUE PAR SS hg Hugustts Q, Faciaux européens - Cire épilatoire Epilation des sourcils - Teinture des cils = en harmonie avec la nature L'étre humain et le produit IRENE & J. CLAUDE DOUCET Manicure - Pédicure 1835 WESTERN DRIVE ; Tél.: 732-3701 PORT COQUITLAM, B.C. V3C 2X4 956 King Edouard Ouest, Vancouver, C.B. V5Z 2E2 941-6367 SSS HEALEY, SEIGNEURET & CIE ROYAL LePAGE= 5 — Comptables agréés == B= Jacques Seigneuret IMMOBILIER RESIDENTIEL CLAUDE LABORIE POUR UN SERVICE PERSONNALISE Oakridge Centre, North Tower 500-650 41e Avenue Ouest rie onsen or VENDRE OU ACHETER? “Le bouquiniste" ies CONSULTEZ UN AGENT La librairie du ; Ja» peat ent Soleil de Colombie a —o ES Jae 980 rue Main = Louise Casaubon 683-7092 Bur. 988-2022 210 tet th WITLI Vendredi 7 juin 1991