- |Chronique
__ |jeunesse
é. : Bik Daniel Montroty
ns

Voici, cette semaine, quel- |
ques-uns des différents ser-
vices d’aide légale mis A ta
disposition en ville.

SOCIETE D’AIDE LEGALE
DE LA COLOMBIE - BRI-
TANNIQUE, 100 ouest rue
Pender. Tél. 687-1831.

Cette société est payee par
le gouvernement canadien
pour défendre les intéréts
des personnes n’ayant pas
ou peu d’argent.

Leur but est principalement
de te donner des conseils
dans des domaines détermi-
nés, comme par exemple si
tu es inculpé d’un délit bénin |
Ou pouvant entrafner son au-
teur devant un tribunal, ou
encore &4 propos d’une suite |

pénale ou d’une demande en{ renvoyer A un avocat si tu
as besoin d’une aide plus |

divorce.

LAWYER REFERRAL SER-
VICE, 777 rue Hornby, Tél.
682-6381.

Dans ce cas, c’est surtout
un service télephonique tenu
par 1l’Association du Bar-
reau.

A l’opposé de la Société
d’Aide Légale, il est concu
pour ceux qui ont de l’ar-
gent ou intérét dans le droit
commun.

Ils pourvoient des inter-

views pour $ 5.00 avec un |

avocat qui détermine ta po-
sition legale et les éven-

| tuelles possibilités s’appli-
| quant A ton cas.

Ils peuvent également te

poussée.

PEOPLE’S DEFENSE FUND |

Tél. 254-7362, 2584 rue Ox-
ford, Vancouver.

C’est une organisation trés /
efficace et 500 personnes |
au minimum, ont déja béné- |
ficié de leur aide, depuis sa |

création en juin 1970.

Le P.D.F. et les 15 avo-
cats qui coopérent avec lui
croient fermement que ta
place n’est pas en prison.

ou probléme juridique ne de-
| vrait pas @tre la raison
| qui t’empécherait de dé-
| mMarrer une operation telle

Ils considérent également |
que tout casier judiciaire |

| que l’ouverture d’un maga-
sin de produits organiques,
| ou bien une école gratuite}
ou encore un temple reli-
gieux, Ou quoi que ce soit.}
Si tu n’as pas un sou et
que tu aies besoin d’un avo-
cat pour résoudre un pro-
bléme de droit criminel, pe-
tit ou important, de méme
que si tu as besoin d’un
conseil de n’importe quelle
nature, n’hésite pas A leur
téléphoner.
La force de cette organi-
sation dépend du SUPPORT
qu’elle regoit de la COM-
MUNAUTE, aussi les dona-
tions sont-elles les bienve-
nueslee.

___|A Paffiche

A la Galerie d’Art de Van-
couver, 1145 Ouest Georgia,
l’exposition Emily Carr se
poursuit jusqu’au 29 aoft.
Organisée par la Galerie
d’Art de Vancouver, cette
exposition celébre le 100éme
anniversaire de lanaissance
d’Emily Carr et l’entrée de
la Colombie-Britannique
dans la Confédération Cana-
dienne.

Plus de 30,000 personnes |

Cette exposition est la plus
importante qui ait jamais été
faite sur l’oeuvre de 1l’émi-
nente artiste de la Colombie-
Britannique.

Emily Carr est née 4 Vic-
toria. Elle voyagea et étu-
dia dans divers pays, avant

de regagner la Colombie- |

Britannique en 1913, od elle
vecut jusqu’A sa mort, en
1945.

Deux de ses oeuvres fu-

rent exposées A Paris au |

Salon d’Automne de 1911,
aux cdtes de tableaux de
Vlaminck, Duchamp, Leger
et d’autres.

L’exposition comprend des
oeuvres que l’on a rarement |

pu voir, appartenant A des
collections canadiennes ou
américaines et desexemples
de chaque phase de son évo-
lution d’artiste : premiers
dessins et peintures, tra-
vaux exécutés aA Paris et

| diants 50 ¢, enfants 25¢.

aprés son retour, et les
oeuvres plus familiéres de
notre propre collection.

Prix d’entrée : $ 1.00, étu-

Gratuit pour les membres.

Emily Carr Kitwancool Totems

COURS DE THEATRE POUR
LES JEUNES.

Michael Berry, Directeur -

local de l*Association du

invite les jeunes, agés de

13 4 16 ans, A participer |
A un cours de théatre pour |

la jeunesse qui sera donné
au York Theatre, A partir
du vendredi 13 aoft 1971.

Six séances, totalisant 24 |
| heures, ont eté soigneuse-
Vancouver Little Theatre, |

ment préparées pour donner
a l’éléve une connaissance
solide des techniques de cet
art.

membres du V.L.T.A.

| Prix $ 15.00 pour les
| $ 25.00 pour les autres.

| Pour de plus amples ren-{.

| seignements, téléphonez A
| Michael Berry : 988-4782,
| Sheila Neville : 224-3574.

|La nouvelle exposition sur
|/la culture des Indiens de
la cdte nord-ouest du Paci-

|fique, qui s’est ouverte sa-§

medi au Musée du Cente-
naire, comprend des mas-
| ques grimacants, comme ce-
| lui-ci. Les masques, géné-
|ralement portés pour les
| cérémonies, étaient taillés
|dans du cédre ou de l’aune.
| Des outils et des ustensiles
utilisés quotidiennement par
les indigénes, et manifestant
leur sens de la famille, sont
également exposés.

VANCOUVER

SALON LUCIEN BELLIN
COIFFEUR FRANCAIS

POUR VOS ACHATS

de
CARTES FRANCAISES
de tout genre

Adressez-vous a
LA BOUTIQUE
du

FOYER MAILLARD
1010 Av. Alderson

bare tous les jours,
de 10 haem. 42 hp.m.

_divres, disques, ~

“Ouvert du mardi
Y au Samedi, de mi-
di 47 p.m.

ery

1212, rue Denman (coin ave Beach)

-Tél: 683 -4622

Vi; GEsSOLEIE, 13 AOUT 1971