2, Le Soleil d3 aleable, 33 Sco seaiee 1975 pa CONSEIL D’ADMINISTRATION A. Piolat DIRECTEUR : J. Baillaut N. Therrien André Piolat SECRETAIRE: Marguerite Batut REDACTION : Marc Béliveaui eRe ee a ake ee oe a ook ke a a oo eo ak a a aK EK PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, $213 rue Cambie, Vancouver 9 Téléphone : 879-6924 Courrier de deuxieme classe sous le numéro ti’enregistrement 0046 LES HEBDOS DU CANADA Les libéraux disent avoir tenu un bon congrés en fin de semaine derniére. Si tel est leur avis, ils se contentent de peu: pendant deux journées, trés — lon- gues selon moi, les per - sonnes présentes, variant en nombre, de 50 4 550, ont surtout discute. . .cui- sine. Alors que leur nouveau leader, Gordon Gibson, leur déclare que la_ pro- vince est menée par la peur, les liberaux, pour leur part, ont peur de dis- cuter, méme en famille. Aprés avoir assisté 4 des congrés du Nouveau Parti Démocratique ou du Parti Québécois, je me demande sérieusement si les libéraux ne devraient pas suivre quelques cours de sciences politiques. Dans les partis politiques dynamiques, les membres ont quelque chose 4 dire et ils le disent. Cette fa- ¢on de procéder 4 deux avantages certains: d’a - bord, les idées sont plus claires et, deuxiémement, les delegués (e) évitent les dislocations d’épaules, li- mitant les poignées de main et les tapes sur l’épaule au strict minimum. Je trouve par ailleurs dommage que les libéraux d’ici ne se décident pas A Commentaire par Jean Dussault Diffusé le ler Octobre 1975 CBUF-FM ,Vancouver 5 travailler puisque, con- trairement 4 la plupart des tiers partis du Canada, le Parti Libéral de Co- lombie-Britannique offre effectivement une alterna- tive aux électeurs de la province, celle du centre. Qu, du moins, pourrait-il l’offrir. Mais 4a les voir lésiner, branler, tergiverser et tourner en rond, je me de- mande si leur position cen- triste n’est pas tout sim- plement le résultat d’une incapacité chronique 4 se brancher sur quoi que ce soit. Au moins, si je vote creée- ditiste ou néo-démocrate, je sais ce qui m’attend et c’est 1A une decision res- ponsable et calculée. Mais, si tout ce que je sais des libéraux, c’est qu’ils sont entre les deux actuels principaux partis, il m’est impossible d’op- ter pour ce ‘‘milieu’’, d’au tant plus que ce ‘‘milieu’’ est celui d’un trés large éventail politique. Je connais Montréal et je connais Vancouver, mais ¢a ne me dit rien sur Win- nipeg. Ce qui reste donc a faire pour Gibson et ses fideles, pas trés nombreux présen- tement, c’est d’arréter de parler de _ polarisation, est Motors Ltd. ancouver ALAIN GIROND 1241 SEYMOUR STREET VANCOUVER 2, B.C. 683-0813 SERVICE MECANIQUE COMPLET VOLKSWAGEN -BATSUN - TOYOTA- MAZDA Ouvert: Avant d’acheter une auto usagée, at. DAY ee azaieas svodcs ts 2 op CEOS IIE \ NIGINE \c faitesyla, vérifien bars nos experts. AVY AUIGY DAG MBIGO Ee i : Sy Sees AF ry ay ea eek ees . s, a editorial Une question économique ? Si nous nous penchons dire qu'elle s’est sur la situation é¢conomique canadienne, pour ne pas **détériorée’’, on peut cependant la qualifier ’’d’incertai- ne’’. Beaucoup d’interrogations sont devenues familiéres pour le citoyen cana- dien. Pour situer l’état du ‘‘malaise’’ dans lequel nous vivons, nous n’avons qu’A ob- server notre difficulté collective 4 formuler des questions d’ordre économique. Souvent, nos efforts de compréhension se trouvent reliés 4 tant d’allusions qui sont jugées inacceptables. Et pourtant, ne peut-on pas avoir le courage et la curiosité de se pencher sur certaines données de l’actualité. Voici quelques points sur lesquels les opinions différeront. Admettons au moins l’idée de l’ouverture d’un débat. - Les syndicats, par certaines de leurs revendications, ne précipiteraient-ils pas la mort de la petite et moyenne entreprise - - Le gouvernement seferait-ille complice des grandes corporations pour iso- ler le travailleur canadien, ne luiaccordant que le droit de remplir une fonction: son travail anonyme. - L’inflation vit dans un cercle vicieux mais représente une orientation bien précise, a long terme: la faillite du pauvre. - L’industrie privée vivrait-elle dans une certaine forme d’enigme, les profits réaliseés pour d’autres, puisque représentent, pour certains, un excédent de salaire et, un excédent de richesse. Ces points de discussion ayant été soulevés, revenons 4 la proposition Reis- man qui, selon le ‘Vancouver Sun’’, serait adoptée par le gouvernement deua. il s’agit Tru- d’un contrdle des prix et d’un gel des salaires a court terme. La proposition suggere peut-étre un consensus, mais la question fondamen - tale est de savoir si l’on ne veut pas ‘‘gcler’’ le probléme jusqu’aux prochaines élections. Les Canadiens sontdumoins appeles 4 devenir trés conscients sur les des- tinées €conomiques du Canada. Espérons que le gouvernement saura formuler des questions qui confrontation, atmosphére, attitude, approche, libéra- lisme avec un grand ‘*L”’ et autres belles formules ronflantes. Je veux bien lui concéder que l’actuel cli- mat politique de Colom - bie - Britannique soit a la polarisation, mais ce qui existe entre les poles doit étre, je/le et me répéete, defini, présentable et ac- ceptable. C’est comme ce qui exis- te entre les deux oreilles. Passectees et Conserver PLAN de EMS LE eT eer oe or Ee Oh eel j Se TENTED 59 eslved xX 280 LStIceg Sup feo na $9,905 qn 4 a ts seront RESERVES DE Changement d’adresse du bureau de VANCOUVER AUPARAVANT 100 rue PENDER - OUEST maintenant au POSTAL BOX 34193, VANCOUVER V6J 4N1 Informations concernant les retraités, les héritiers et les invalides. numéro de. tél. i* d’un langage compréhensif pour les Canadiens! Marc BELIVEAU ALA DEMANDE DE NOTRE IMPRIMEUR, DONT LES PAPIER DIMINUENT TRES RAPIDE- ‘MENT, SANS POSSIBILITE DE RENOUVELLEMENT, ETANT DONNE LA GREVE DE L7INDUSTRIE DES PA- TES ET PAPIERS, NOUS NOUS VOYONS DANS L?OBLI- GATION DE REDUIRE. LE JOURNAL A 12 PAGES. Ee PEC PION oc PENSION du CANADA 1665 W. BROADWAY 732-442] Health | dante et and Weltare Bien-étre social Canada Caneda f i 1 i | 1 j I { J 1 { 1 J 1 I | + } i t { 1 I 1 'd Got ; Découper et. Conserver RO Py 2 Sees eA e160} 45; SWS GUTS CRHO-|TS : snongsisT — an ter ey ee ee ee ee ee en Cee