CN RAIL

Avis de vente

Les offres, adressées dans
une enveloppe sous _ pli
cacheté avec les indications
offre de soumission no
4150-84-105S, seront re-
cues jusqu’a 12h00, 24 avril
1984, par M. A. Stevenson,
Directeur régional — Ven-
tes et matériels, Compa-
ie des chemins de fer
anadien national, 26éme
étage, 10004 — 104éme
Avenue, Edmonton, Alber-
ta, T5J 0K2, pour la vente
et l’évacuation des pro-
priétés des Chemins de fer
de : voiture familiale Ford
Fairmont, 1979, no. de
série 9X94F225849, Unité
no 2022-79; pour l'unité
décrite ci-haut et situé a
Prince George, contactez
W. Drake, tél.: 564-8777,
ou A. Shumey, tél.
562-0179.
L’échéance de la vente sera
tellequelle Les _enchéris-
seurs devront établir le
payement global immedia-
tement aprés avoir consen-
ti offre et ils devront éva-
cuer la marchadise. Unité
devra étre évacuer dans
les dix (10) jours de l’achat.
Aucun dépét pour les
offres n'est exigible. Le CN
ne s'engage a accepter ni la
plus haute ni aucune autre
des offres. Le nom de
l'enchérisseur, le code pos-
tal et le numéro de télé-
phone doit étre bien indi-
qué sur l’offre sumen-
tionnée.

A. Stevenson
Directeur régional
—Ventes et matériels

— {ENRaIL

ences techniques, priére

Soumissions pour
Construction et aménage-
ment pour le développe-
ment de la cour Smithers,
Mille 0.0, subdivision de
Bulkley, Smithers,
Bitombie britannique.
Travaux a effectuer : net-
toiement; excavation et
aménagement de plusieurs
classes de matériaux; éva-
cuer du matériel non-
récupérable; mettre en pla-
ce et tassé du matériel
d’excavation dans un en-
droit de reniplssage four-
nir et placer C.M.P., basins
de recueillement et matié-
re granuleuse.
Les documents de soumis-
sion, sous pli cacheté,
adressés dans une envelop-
pe a votre nom _ seront
recus jusqu’a 12h00 (heure
des montagnes), mercredi
le 2 mai 1984.
Les intéressés pourront se
procurer les documents de
soumission auprés du bu-
reau. de l’Ingénieur ré-
gional en chef, 15éme éta-
ge, 10004 - 104 Ave., Ed-
monton, Alta. ou encore au
prés du bureau des Routes
et chemins de fer, 14480 -
117 A Avenue, North Sur-
rey, C.B. ou encore auprés
de l’Ingénieur des Routes
et chemins de fer de Prince
George, 283 rue George.
Prince George, C.B. le ou
les jours suivants jeudi 12
avril 1984.
Chaque demande de sou-
mission devra étre accom-
agnée d'un chéque certi-
fig de cinquante dollars
(50.$) fait au nom de la
Canadian National Railway
Co. Ce dépét sera retour-
né lors du retour des
documents en bonne condi-
tion dans les trente (30)
jours suivants la date de
jeeaétnne des soumissions,
Pour plus de renseigne-
ment concernant les exi-

e téléphoner au bureau de
M. G. Roberts, Directeurs
de projet, Terrace, C.B.
(604) 635-4612. Le CN ne
s'engage a accepter ni la
plus basse ni aucune autre
des soumissions.

R.A. Walker
Vice-président
Edmonton, Alberta. '

La faune et la flore de la Colombie britannique

Par Vincent Martin

Je me propose d’écrire
une série d’articles pour Le
Soleil sur la faune et la flore
de la Colombie, et tout par-
ticuli¢rement sur celles des
environs de Vancouver. On a
raison de dire que les arbres
cachent la forét. Pensons-
y un instant; des animaux et
des plantes qui nous entou-
rent combien nous sont réel-
lement familiers?

Mes articles ont juste-
ment pour but de faire
mieux connaitre aux lec-
teurs du Soleil ce qu'ils
cétoient tous les jours. Con-:
sistant en un portrait d’un
animal ou d’une plante, par-
mi les plus communs de la
Colombie, les articles invite-
ront le lecteur 4 voir son
environnement sous un jour
nouveau. Pour ouvrir la

Le Soleil de Colombie, vendredi 20 avril 1984 —13

Le raton laveur

danse, le portrait d’un ani-
mal qui se débrouille fort
bien & Vancouver : le raton
laveur.

Bien qu'on les voie rare-
ment, les mammiféres sauva-
ges peuplent aussi bien nos
villes que nos campagnes en
Colombie. Parlons cette
semaine du _ raton laveur,
petite béte qui se complait
fort bien a la vie en ville.

Jai fait la connaissance de
cet animal il y a un an quand
jen ai surpris un qui exami-
nait avec intérét la grosse
marmite de soupe que j’avais
laissée refroidir sur le balcon.
Et depuis, il m’est arrivé d’en
voir a deux reprises 4a
Vancouver : une femelle et
deux petits sur la 25éme rue
prés de Dunbar, et un soir
d’automne un adulte qui tra-

versait a toute allure Georgia
tout prés de l’hétel Bayshore.
Qu’est-ce qu’on sait sur cet
animal si bien installé chez
nous? Pas besoin ici de por-
trait robot : tout le monde
reconnaitra le visage masqué
au museau pointu de cet
animal et sa queue rayée de
noir et de blanc (qui ne se
souvient pas des chapeaux
Davy Crockett!). Notons que
le poids du raton laveur varie
entre 12 et 36 livres et que la
durée moyenne de la vie de
l’espéce est de 10 a 12 ans.

Mais pourquoi la vie en ville
réussit-elle si bien au raton
laveur? Eh bien, le raton
laveur est omnivore et donc
mange a peu prés tout ce qui
lui tombe sous la patte. Nos
déchets font souvent ses déli-
ces : beaucoup de poubelles
renversées en témoignent! Et il

trouve un riche butin dans nos
Parcs ow il raffole des oeufs
d’oiseau et dans nos potagers
ou il aime se gaver de légu-
mes et de fruits. Doté d’un
toucher trés développé, et
intelligent par-dessus le mar-
ché, il vient facilement a bout
d'un couvercle de poubelle.
De plus, sortant la nuit, il
réussit a passer inapercu la
plupart du temps, et en bon
grimpeur il se sent en sécuri-
té dans nos parcs et nos ban-
lieues boisées.

Le raton laveur passe I’hiver
dans un état de torpeur se
refugiant: dans un gite dés la
fin de l’automne pour n’en
ressortir qu’en janvier ou
février, le moment de l'année
ou a lieu 1l’accouplement.
Quant au logement, 1a encore
le raton ne fait pas le diffi-
cile. A défaut d'un tronc

d’arbre, il se rabattra sur une
cave déserte, une maison
abandonnée ou un garage.

Donc ce n’est pas qu’au zoo
du Parc Stanley qu’on peut
voir des animaux sauvages a
Vancouver. Quand vous sor-
tez la nuit, soyez aux aguets et
peut-étre allez-vous découvrir
parmi les chiens et les chats
que vous croisez un beau
raton laveur qui fait sa ronde.

Pour terminer un avertisse-
ment : pour mignon qu'il soit,
le raton laveur reste un ani-
mal sauvage et il est bien
capable de mordre s'il se sent
menacé. Vous avez intérét a
ne pas vous en approcher: sa
morsure vous fera bien vite
oublier son charme et peut
vous faire courir le risque
d’attraper la rage.

Avec VIA Rail,
avoir 60ans,
cest béneficier

A 60 ans, vous 6tes ambassadeur,
Partout ou vous allez, pour visiter enfants
et amis, ou simplement revoir un coin
de pays, vous rapprochez les gens.
C'est pourquoi VIA Rail prend soin
de traiter chacun de vos voyages
avec toute l'importance qu'il mé-
rite. Avec son tarif Ambassadeur.
Dés maintenant, si

vous avez 60 ans ou plus,
vous pouvez voyager dans tous
les trains de VIA Rail a un tarif
réduit du tiers. Le train, c'est
l'espace, les commoditeés, le grand
confort. C'est le voyage facile, dans
une atmosphere relaxante et chaleu-
reuse. Et VIA vous le rend plus facile
encore: 1/3 de moins* pour toutes les :
destinations, quand bon vous semble, sans

du Tarif
bassade

aucune restriction. Vous économisez
également 1/3 sur le tarif transport
des Escapades VIA Rail. Une belle
occasion de vous offrir des mini-
vacances. Laissez VIA s‘occuper de
tous les arrangements!
De plus, yous bénéficiez

d'une réduction du 1/3 sur

le prix régulier, tel quel publié,
des chambres dans tous les

Holiday Inn canadiens**

Ce tarif spécial est réservé exclusi-
vement aux ambassadeurs de VIA.
Vous pouvez en profiter en tout
temps, partout au Canada.

Le tarif Ambassadeur, une initia-
tive de VIA Rail et de Transports Canada.
Consultez votre agent de voyages ou
VIA Rail pour informations ou réservations.

*Cette réduction s applique aux tarifs transport de base. **Vous pouvez aussi réserver directement au Holiday Inn de votre choix ou en appelant sans frais au 1-800-HOLIDAY en :
mentionnant que vous étes un ambassadeur de VIA. Les réservations de chambres doivent étre faites au moins 24 heures a l'avance. Loffre est soumise aux conditions de

disponibilité des chambres assignées. La réduction sera accordée sur présentation d'un billet valable de VIA Rail et d'une preuve d’age.

Avec la carte Ambassadeur de VIA Rail T Je'desire obtenir ma carte Ambassadeur VIA afin de bénéficier de tous les

avantages que mon statut d’ambassadeur me donne. La carte est gratuite

c'est tellement plus facile... demandez-la,
elle est GRATUITE! : .

et une fois validée elle me servira d'identification pour voyager par VIA
RAIL. Il n'y a aucune obligation d’achat de billet de train pour obtenir

4
I I
I |
1 |
Demande de carte Ambassadeur AE: :
Découpez et envoyez a: 1 |]
Carte Ambassadeur VIA RAIL \ Nom ,
6555. Vanden Abeele ABE IRE Cs ET SC EATER SEY ve MRE a Lp rea
Ville St-Laurent (Québec) | Adresse !
H4S 1S1 Anas SES Sea ; Re Nee ate perder
| Ville Province : {
bess : ae 2 gre I
ee on See ee a Mann Ae eg

g - Transports
Canada

Transport sy of do y .
Canada ii aX Sw