‘2 ee

16 Le Soleil de Colombie, vendredi 20 juillet 1979

'

Jean-Pierre Ferland
toujours fidéle

(S.O.P.) Jean-Pierre Fer-
land, toujours fidéle a
lui-méme, mais. surtout
fidele @ son public qu’il
@ su envotter depuis
plus de vingt ans par des
chansons merveilleuses,
pleines d'une folle ten-
dresse telles, ‘‘Le petit
roi’, ‘“‘Les vierges du
Québec’, ‘’Soleil’’.

Des chansons ‘‘re-
flect’’, de sa grande sen-
sibilité a fleur de peau,
de son gout d’exotisme et
d’évasion, des chansons
qui ont su refléter aussi
le coeur d’um pays.

Ferland n‘a toujours
chanté que l'amour, sur
tous les tons, de toutes les
couleurs (Jaune.) avec la
fougue d‘un adolescent qui
s’émerveille, et qui oublie
de grandir. Dans son plus
récent microsillon ‘‘La plei-
ne lune’’ on retrouve des
chansons inprégnées d’i-
mages qui nous font réver,
de’ce soupcon d’humour et
de tendre cynisme qui le
rendent si attachant.

C'est ce gout d’éva-
sion qui l’a fait s’exiler
(pas bien loin) & St-Norbert
mais sa passion des che-
vaux aussi, c’est un réve
d’enfance qu'il caressait
depuis toujours et qu’il
a réalisé en_ s‘achetant

une ferme. Jean-Pierre
Ferland est fier de sa
ferme, et avec raison:

une petite maison cana-
dienne, une grange qui lui
sert d’écurie, une érablié-
re, une étable, ainsi qu'une
maison d’invités, tout cela
sur un terrain de un mille
carré. Il explique comment
il y a trois ans il.n’a pas
hésité a acheter la maison:
**Je passais par St-Norbert,
je m’étais arrété pour
regarder le paysage quand
un autochtone qui, heureu-
se coincidence connaissait
bien mon frére, m’apprit
que |’endroit était 4 vendre.
Je !’ai acheté sans hésiter,

pour la somme incroyable
de $12,000.’’ Jean-Pierre a

du évidemment retrousser
ses manches, mais ne
regrette pas d’avoir pris le
temps d’aménager et de
décorer 4 son gout. Une
ferme sans animaux n‘étant
pas une ferme, il s‘est
fait un plaisir d’acquérir
quatre chévres, sept chats
(dont cing chatons), des
poules, des cogs et des

canards, sans oublier les
cing chevaux dont un pur-
Sang qui fait sa_fierté.

Mais il n'y a pas que
sa ferme, Jean-Pierre Fer-
land se dit aussi bien
rat-de-ville, que rat-des-
champs, en ce sens qu’il
aime bien se retrouver dans
notre jungle cosmopolite,
pour chercher de nouvelles
sources d’inspiration, ou
simplement pour se retrem-
per dans ce bain d’activité
fébrile qui caractérise les
grandes villes. On ne peut
s’empécher de penser que
Jean-Pierre Ferland a une
Philosophie de vie bien
spéciale pour jongler com-
me il le fait avec l’amour
et la musique avec une
telle dextérité. Du talent,
oui il en a revendre,
mais de philosophie non;
“Cela n‘existe pas. C’est
un métier trop jeune.
En fait, il n'y a pas de re-
cette précise. La seule
recette, c’est

le public

qui dit oui ou qui dit non.
Quand on a la _ chance
d’avoir un public qui nous
est proche, on en prend
soin pour le restant de
ses jours.’’

Jean-Pierre Ferland,
un homme avec des yeux

d’enfants, une béte de scé-
ne qui a pu survivre a

toutes les modes, a toutes

les tendances sans osciller
ni perdre son enthousiasme
juvénile. Avec Claude Lé-

veillé, Gilles Vigneault,
Robert Charlebois et Yvon
Deschamps, ‘‘le petit roi’’,
Ppartage le tréne et le
régne des plus plus grands
de la chanson québécoise
pour notre plus grand plai-
sir.

— = Spectacles

“Billy Bishop” est a l'affiche du Vancou-
ver East Cultural Centre, jusqu’au 4
aoit. La piéce a été écrite et mise-
en-scéne par John Gray. Eric Peterson
incarne le héros canadien de la premié-
re guerre mondiale. Du lundi au samedi
4 20h30. 1895 rue Venables. Billets en
vente au Vancouver Ticket Centre
683-3255 et dans les magasins Eaton's,

17iéme Festival International du Film
au cinéma Dunbar, jusqu’au 22 juillet.
Prix d'entrée: $5.00.

Bistro Car. 20h30, lundi-vendredi. Sa-
medi 19h et 22h; mercredi, 17h30.
Jusqu’au 21 juillet. Arts Club Theatre,
1181 Seymour.

Jacques Brel Is... 20h30, lundi-jeudi.

Vendredi & samedi, 19h & 22h. Jus-

qu’au 28 juillet. Queen Elizabeth Play-
ouse.

Relatively Speaking. 20h. Lundi - sa-
medi. Jusqu’au 21 juillet. Studio 58,
VCC Langara, 100 W. 49iéme.

How the Other Half Loves. 20h30, Jeudi
- samedi. Jusqu’au 28 juillet. Metro
Theatre, 1370, S.W. Marine Dr.

Beyond the Fringe, 20h30, mardi-ven-
dredi. Samedi, 19h & 22h. Matinées a
12h15 les mercredis & vendredis. Jus-
qu’au 4 aofit. City Stage, 751 Thurlow.

The Good Woman of Setzuan, 20h.

Mardi - dimanche. Jusqu’au 21 juil-
let. Frederic Wood Theatre, Univer-
sité de la Colombie-Britannique.

No.No Nanette. 20h30, lundi - samedi.
Jusqu’au 28 juillet. Malkin Bowl, Pare
Stanley.

Private Lives. 20h30. Jusqu’au 22 juil-
let. White Rock Playhouse, 1532 John-
ston Rd., White Rock.

MacBeth (Festival Shakespeare de

Vancouver). 20h, jusqu’au 21 juillet. Et’

du 24 au 28 juillet au Thé&tre du Carré
Robson.

The Star Spangled Girl, 21h. Lundi -
samedi. Jusqu’au 11 aoft. Janus Thea-
tre, 2611, 4iéme avenue ouest.

au Planetarium: “A Glimpse
of Infinity” et “Summer Space Cap-
sule”, 16h, 20h & 21h30. Chaque jour,
sauf le lundi. Spectacl les enfants:
“Harold’s Space”, 11h30, 18h & 14h30.
Chaque jour, sauf le lundi. H.R.
MacMillan Planetarium, 1100 Chestnut.

L’art et les jeunes

La Société Canadienne
d’Education par 1’Art tra-
vaille présentement sur un
projet intitulé: La Collection
d’Art de la Jeunesse Cana-
dienne. Le projet a pour
objectif 1’établissement
d’une collection d’art perma-
nente, représentative des
jeunes Canadiens entre deux
et dix-neuf ans.

Il s'agit d’une collection de
travaux a deux dimensions:
peintures, dessins, impri-
més.

Un appel en vue de rece-
voir des contributions fut
lancé a travers tout le
Canada.

Ce projet n’est pas un
concours mais consiste en un
montage de piéces qui sont
les plus typiques.

Nous voulons couvrir tou-
tes les facettes de l’art a
deux dimensions chez les
enfants partant des travaux
les plus communs effectués a
l’école comme le “stencil
art”, le portrait familial, les
dessins de Paques aux ou-
vrages faits 4 la maison
comme passe-temps.

Il est bon de préciser que
les travaux deviendront la
propriété de la S.C.E.A. et

———

Festival International Evelyn Roth.
Jusqu’au 12 aofit. Sur les terrains de
la Galerie d'Art de Burnaby, 6344
Gilpin.

FESTIVAL DE LA MER

Saumon préparé par les Jaycees, de
midi a 22h en fin de semaine et de 18h a
22h en semaine. Jusqu’au 22 juillet.
English Bay Bath House.

Programmes culturels de 16h a 20h,
jusqu’au 22 juillet. Plage de la Baie des
Anglais.
Sélections de la Collection Per at
Emily Carr, peintures a I'huile et aqua-
relles. Jusqu’au 22 juillet. Richard
Turner, peintures. Jusqu’au 6 aoit.
Galerie d’Art de Vancouver, 1145
Georgia Ouest.

Aquarium public de Vancouver. Visites
guidées: 4 9h45 & 18h30* chaque jour.

_ Film: le récif invisible, 4 16h15, jusqu’au

27 juillet. Pare Stanley.

Musée du Centenaire. Ouvert chaque
jour de 10h a 21h. Age d’or, gratuit le
mardi. Exposition temporaire: tapis
iraniens faits ala main. Jusqu’au 4
septembre. L’Atlas de la Colombie-
Britannique. Jusqu’au 80 septembre.
Parc Vanier.

Musée Maritime: ouvert chaque jour de
10h a 21h. Age d’Or: gratuit le mardi.
Visites guidées du St. Roch toutes les
demi-heures. Tél. 732-4362.

Vancouver Early Music Program: ate-
lier de musique baroque: du 6 au 17
aot; atelier de musique et de danse
ancienne: du 20 au 25 aofit; festival de
musique ancienne: du 10 au 24 aolt.
Pour de plus amples renseignements,
‘écrivez a: Vancouver Early Music
Program, 2715 West 12th Avenue,
Vancouver, V6K 2P7.

Boules de

pétanque

Des boules de pétanque,
en grand choix de poids
et de diamétre, sont en
vente a Seafair Dr. No.
8271, Richmond, C.-B.
Tél. 274-5494, :

seront conservés en perma-
nence a l'Université de
Victoria en Colombie britan-
nique.

Chaque oeuvre sera numé-
rotée, photographiée et
montée pour la collection qui
sera, moyennant les frais
d’expédition, utilisée pour
différentes exhibitions.

La collection sera égale-
ment mise a la disposition de
ceux qui font de la recher-
che concernant I’art-chez les
enfants. Nous espérons des
travaux de Tous les coins du
pays afin d’avoir une idée
générale sur l'état national
de l’art chez les enfants.

Nous croyons que le seul
moyen de rendre plus impor-
tante la place qu’occu-
pent les arts dans les écoles
et notre société est de
fournir aux autorités concer-
nées un état de santé réel de
ce qu’est ou de ce qu’est
devenu !’art chez les enfants.

Nous souhaitons que ce
projet de la S.C.E.A. fourni-
ra une base solide pour de
futures recherches a ce
sujet.

Nous devons employer la
méme tactique que les spé-
cialistes en éducation physi-
que qui avant de nous met-

tre au courant de notre
triste condition physique,
avaient étudié la condition
des Canadiens au plan natio-
nal.

L’efficacité de la collec-
tion dépend aussi de la docu-
mentation accompagnant
chaque oeuvre. Nous deman-
dons que chaque oeuvre soit
accompagnée des informa-
tions suivantes: nom de |’en-
fant, Age, date de l’exécu-
tion, le titre, groupe ethni-
ue, lieu d’exécution, moyen
d’expression, informations
supplémentaires.

Il n’est pas possible d’en-
voyer des travaux 4a trois
dimensions ou de volumineu-
ses piéces artisanales, mais
une photographie serait
bienvenue. Priére d’envoyer
les travaux de la facon la
plus stire possible afin de
préserver les oeuvres.

Leona Cole
Directeur de Projet

Expédier a:

Child Art

Box 1700

Faculty of Education
University of Victoria
Victoria, C.B.

V8W 2Y2

@ !avancement de

de SCEA.

SCEA

par l'Art.

par l'art.
oO

SOCIETE CANADIENNE D'EDUCATION PAR L’ART

La Societe Canadienne d’Education par l'An, une asso-
ciation volontaire fondée en 1955 a Québec, est la seule
organisation nationale canadienne qui
educateurs d'art, des professeurs artistes et
personnes avec des intéréts et des problemes communs.
Ces membres représentent tous les niveaux en éducation;
élémentaire. secondaire, universitaires, commissions sco-
laires, ministeres de l'éducation, galeries et des fournis-
seurs de mateériaux pour l'art.

tfassemble des.
d autres

Les membres de SCEA sont dedies a:
l'éducation par
provinces et les territoires du Canada;

Vart dans les

@ la publication des pensées et actions courantes
dans I'éducation par le truchement de ces journaux,
recherche et lettres;

® !a promotion de standards plus élevés dans la pro-
fession de !'éducation par lan par lentremise de
ces publications, relations publiques, reunions lo-
cales et la conférence annuelle qui a lieu dans
une differente province chaque année;

@ la promotion de produits -commerciaux pour lan
et matériaux de ressource qui appurent la politique

a des organisations affiliées dans la plupart des
provinces, et maintient un contact avec les organi-
sation d’éducation par l'art dans d'autres pays par
l'affiliation avec la Société Internationale d'Education

SCEA vous fait un participant dans la formation de pro-
grammes et de la politique d’éducation par l'art
au Canada. Elle fournit un forum pour vos idées,
une voie pour vos énergies et une opportunité de
contribuer a une “voie” nationale pour |’éducation

Etre membre actif vous permet de remplir un emploi,
de voter, de recevoir les revues de SCEA et de
jouir d'une réduction dans les frais d'inscription a
la conférence annuelle. Si vous étes membre d'une
organisation provinciale ou régionale qui est repre-
sentée sur la commission avisoire de SCEA, vous
avez droit a un rabais de 50% dans vos frais
dinscription. Etudiants et membres de groupes
affilieés sont encouragés de joindre la société avant
la conference annvuelle, sinon
membre vous sera demandé en plus des frais
d inscription pour la conférence

le plein tarif de