a ee 4 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 11 octobre 1996 Courez pour une bonne cause... Dimanche le 27 octobre pro- chain, se tiendra la marche annuelle Honda Run for the Cure pour la recherche, le traitement et 1’éduca- tion surle cancer du sein. Deuxtrajets sont offerts aux participants: un par- cours de 5 km pour coureurs et mar- cheurs, puis un autre de 1 km pour marcheurs seulement. «BecauseI care» sera le moto al’ordre du jour, de Victoria 4 Halifax prés de 30 000 personnes prendront part 4 ]’événement. Pour les partici- pants cette marche estnon seulement Voccasion d’avoir du plaisir et de faire del’activité physique, mais elle est aussi une marque d’amour et de compassion pour les personnes at- teintes. Cette année, |’objectif de la marche est d’amasser 2 millions pour la cause du cancer du sein. Lors de la premiére marche organisée a Toronto en 1992, les orga- nisateurs avaient estimé le nombre de participants 4 300, mais 4 leur grande surprise 2000 personnes se sont join- tes au défilé. Quelques années plus tard, en 1994, ]’événement avait pris de]’ampleuren regroupantsept villes . participantes. En 1995, elles étaient aunombre de dix. Encore cette année, les dix villes participantes sont: Toronto, Vancouver, Edmonton, Calgary, Kelowna, Victoria, Winnipeg, Halifax, Ottawa et London. Bien que les fonds ramassés, jusqu’a maintenant, aient permis de financerun plus grand nombre de pro- jets de recherche, il reste néanmoins que lecancerdu sein touche deplusen plus de nouvelles participantes. Cet- te année, 18 600 femmes seront tou- chées parla maladie et5300 en mour- ront. [lest dit que le cancer dusein est la cause de mortalité la plus élevée chez les femmes agées entre 35 et 54 ans; une Canadienne sur neuf en est atteinte. Pour plus de renseignements sur les inscriptions individuelles ou de groupes, veuillez composer le 1- 800-618-CURE jusqu’au 23 octobre ou partélécopieurau 1-888-810-8888 jusqu’au 18 octobre. Des formulaires d’inscription sont aussi disponibles, chez les concessionnaires Honda et les épiceries IGA, dans les villes participantes.O Solidarité féminine La Canadian Women’s Foundation (CWF) a récemment offert une sub- vention de 13 000$ 4 la British Columbia Association of Specialized Victim Assistance and Counselling Programs de Victoria. Cette contri- bution a été versée pour permettre la réalisation d’une étude de faisabilité appelée Looking Beyond Bake Sa- les. Cette étude portera sur la viabili- té d’un projet visant 4 fonder une entreprise 4 but non lucratif qui, en plus d’embaucherdes femmes, offrira des cours de formation et participera ala collecte de fonds nécessaires pour épauler d’autres organismes de la Colombie-Britannique tels les cen- tres, les maisons et les programmes qui viennent en aide aux femmes dans le besoin. Pour plus de renseigne- ments communiquez avec Tracy Porteous au (604) 995-2166. Dans la méme veine, la Canadian Women’s Foundation (CWF) a aussi versé 2670$ au Fort Nelson Women’s Resource Society pour encourager un Mentorship Program. Ce programme a comme objet de favoriser les échanges entre les femmes qui connaissent bien le mondedes affaires, etcelles qui débu- tent dans le milieu. Le projet voudrait aussi que la publication d’un bulletin trimestriel soit réalisée et qu’unesérie d’ateliers soient montés et offerts par des femmes oeuvrant dans le domai- ne. Par la suite, un atelier portant sur la place de la femme dans le milieu des affaires pourrait étre présenté dans les écoles secondaires, afin que les jeunes étudiantes puissent envisager une carriére active en tant qu’entrepreneuses. Pour plus de ren- seignements communiquez avec Emilie Coulterau (604) 774-3069.0) Fenétre sur la ville... Dubout des doigts on peut main- . tenant avoir accés 4... la Ville de Vancouver! Plusieurs départements, services sociaux, voire méme certaines écoles sont devenus accessibles par1’en- tremise du Neighbourhood Integrated Service Teams (NIST), présenté sur ]’ Internet. Quinze équipes, composées de membres provenant de tous les départe- ments dela Ville (police, pompier, éco- le, etc.), ont été formées pourcouvrirles 23 quartiers de la ville. En plus du nou- veau mode de communication offertaux résidents, la Ville a aussi installé des kiosques d’information pour renseigner les résidents sur les activités dela Ville. On y retrouve une foule de brochures et différents bulletins. A la Bibliothéque publique de Vancouver, succursale Renfrew, quatre terminaux reliés a |’Internet ont été installés 4 l’intention du pu- blic. Un autre est disponible a 1’ H6- tel de Ville et d’autres suivront dans les différentes succursales de la bi- bliothéque. Une initiative de la sorte «permet a la Ville de se présenter et deprendre place dans la communau- té», rapporte le maire de Vancouver, M. PhilipOwen. Les résidents pour- ront ainsi se renseigner sur plusieurs sujets en plus de pouvoir soumettre leurs questions 4 un représentant de la Ville. Les nouvelles adresses sont: http://www.city.vancouver.bc.caet nist@city.vancouver.be.ca Deux francophones de Victoria membres de La Compagnie des Cent-Associés A son assemblée générale an- nuelle tenue a Régina les 9, 10 et 11 aotit demier, Ja Compagnie des Cent-Asso- ciés francophones a accueilli deux nou- veaux membres de la Colombie-Britan- nique: Mme Laurette Laplante-Agnew de Sidney et le docteur Gérald Moreau de Victoria. «Créée par l’Association canadienne d’ Education de langue fran- caise (l’ACELF) en 1979, La Compa- gnie des Cent-Associés francophones rend hommage a ceux et a celles qui témoignent des plus hautes vertus civi- ques et quiont contribué d’une maniére exceptionnelle au développement de la culture et de la langue francaise, a la promotion et a Venrichissement de la vie en francais au Canada et a l’étran- ger». Bulletin de la Compagnie. Dans une petite brochure distri- buéeauxmembres del’ ACELF4 Régina, onlit: «En dépit deson dge avancé, Mme Laurette Laplante-Agnew continue de travailler sans relache pour le fait fran- ¢ais en Colombie-Britannique. C’est donc un honneur pour la Compagnie des Cent-Associés francophones que Mme | la citrouille... Laplante-Agnew ait accepté de se joindre a nous.» «En invitant le doc- teur Gérald Moreau a joindre ses rangs, laCompagnie des Cent-Asso- ciés francophones désirerendrehom- mage acepersonnage marquantdela Colombie-Britannique pour sacon- tribution exceptionnelle ala vie fran- caise dans ce coin du Canada». L’investiture aura lieu 4 Vancouver le 16 novembre prochain. Nous vous rappelons qu’aprés la féte de l’Action de Grace, le marché de Granville Island sera fermé les lundis. _ _UN MONDE A DECOUVRIR, SOUS LE PONT Utilisez les aliments frais provenant du marché de Granville Island pour rehausser le godt de votre repas de l’ Action de Grace. Une dinde appé- tissante farcie de riz sauvage et de fines herbes venant des quatres coins du globe, accompagnée de canneberges cueillies dans la région et de l6gumes frais. Pour dessert, dégustez une délicieuse tarte a Galaxie Jeune Poésie francophone «Ecrisavec toncoeur.Ecris avec les yeux». Voila le slogan du concours Galaxie Jeune Poésie francophone qui prend son envol pour la 4iéme année consécutive. Les enfants francophones du monde entier sont invités 4 participer a l’événement. L’an demier plus de 1500 poémes ont été regus dumonde entier. Cette année, le théme 1997 est «Au bout de la terre vit mon frére francophone... Mon coeur voyage a sarecherche...». Le but dece concours est de resserrer les liens entre les enfants du monde francophone au-dela des frontiéres culturelles parle biais de la création poétique 4 theme huma- nitaire. Unjury régional ou national tiendra ses assises dans chaque ré- gion ou pays participant. Il secom- posera, si possible, de jeunes et d’écrivains adultes qui sélectionne- rontles poémes requs et désigneront les lauréats de leur juridiction. Un jury international désignera les lau- réats internationaux du Prix Inter-. Nations Les lauréats seront procla- més lors de la Semaine dela Franco- phoniea Québec. Réglements du concours: OC Etre 4gé de moins de 13 ans Q) Rédaction du poéme suruneseu le feuille de papier (8 1/2” x11") C) Illustration du poéme et collage sur carton souhaités (seul le poé me sera évalué) QO Exigences: respect et qualité du frangais Q Identification del’enfant. Participation école: Nom, pré. nom et age indiqués au verso avec nom, adresse, numéro de télépho- nedel’écoleetnom du professeur au recto. Participation individuelle: nom, prénom, age, adresse et nu- méro de téléphone au recto. C Les poémes doivent étre postés 4 l’adresse suivante avant le 15 février 1997. (le cachet dela pos te faisant foi) Concours Galaxie Jeune Poésie francophone Société des Ecrivains canadiens (Québec) 744, chemin de Bélair Val Bélair (Québec) G3K1Y7 2 e Neécrologie Juste aumomentde mettre sous presse, nous venons d’apprendre le dé- cés de Madame Laplante, mére de l’Abbé Benoit Laplante, curé a la Pa- roisse Nationale frangai- se Saint-Sacrement de Vancouver. La Rédaction du Soleil de Colombie of- fre ses plus sincéres con- doléances a M. le curé ainsi qu’a sa famille.