8 - Le Soten, venoreoi 11 Février 1994 Enformation -Deces ‘Bernard Ledun 1943-1994 C’est avec tristesse que le Soleil a appris le décés de Monsieur Bernard Ledun, Ancien Consul-Général de France 4 Vancouver, qui a succombé a une défaillance cardiaque, a la suite d’une opération, a Vage de 50 ans. Né le 16 juillet 1943 a Avion, France, Bernard Ledun, diplémé en Sciences Politiques (IEP Paris) et en Philosophie (Sorbonne), Chevalier de Ordre National du Meérite, a commencé sa carriére comme secrétaire d’ambassade a Abidjan, puis a Port of Spain et Yaoundé. Il fut Consul-Général-adjoint a Rio de Janeiro, conseiller d’Ambassade a Colombo, Consul-Général a Melbourne, puis a Calcutta, chargé de missions a la direction des Affaires Economiques et a la direction des Nations-Unies au ministére des Affaires Etrangéres a Paris. Monsieur Ledun a été Consul-Général de France a Vancouver de 1990 a fin 1993. La direction du Soleil compatit a la douleur de ses proches, épouse, fils, parents et amis, et leur adresse ses trés sincéres condoléances. enseignants ; coits. FINANCEMENT DE PLUS DE SUPPORT AUX ENFANTS Augmentation du budget 330 Les 127 millions supplémentaires alloués incluent : - le financement total des nouvelles inscriptions ; + de l'argent pour de nouveaux services mais rien pour des augmentations de salaires ; * un support direct pour aider a rencontrer les besoins des enfants ayant des troubles de comportement, leurs ensei- gnants et les autres enfants de leur classe ; + une formation continue pour les enseignants et les aides- AVIS AUX PARENTS ET AUX CONTRIBUABLES LXE DUCA TA ON: 31 99:4 1995 DANS LA CLASSE L'engagement du gouvernement d'améliorer la qualité de l'éducation se refléte dans les augmentations apportées au budget de l'éducation pour 1994-1995 et dans les mesures prises afin que le systeme rende compte aux parents et aux contribuables. Nous nous assurerons également que les dollars attribués a l'éducation soient dépensés 1a ot ils seront le plus bénéfiques pour les enfants - dans la classe. Imputabilité Les dépenses administratives des Commissions Scolaires et des écoles seront réduites et les fonds seront redistribués vers les classes. Nous prendrons des mesures afin d'assurer que les fonds alloués pour les enfants avec de troubles de comportement et les programmes d'enseignements pour les autochtones soient vrai- ment dépensés dans ces domaines. Pour plus d'information sur les changements apportés au systéme scolaire en Colombie-Britannique, appelez ou écrivez-nous pour commander les publications sui- vantes : e plus que le double du budget actuel pour le programme d'enseignement offert dans la ville ; + unsoutien continue pour le programme de repas a I'école, l'anglais langue seconde, le programme de jeunes parents et les programmes d'éducation pour les autochtones ; et * un pour cent d'augmentation pour couvrir la pression des 1 Improving the Quality of Education (enanglais seulement) C1) Politique du Programme supérieur (Ebauche) O Politique du Programme intermédiaire (€bauche) A Victoria : 356-5963 - Grand Vancouver : 660-2421 Ailleurs en province, appelez 1-800-663-7867 et demandez un transfert gratuit sur le 356-5963 ou €crivez a : : Ministére de I'Education 3e étage, 620 rue Superior, Victoria, B.C., V8V 2M4 peared Province de Colombie-Britannique Art Charbonneau Ministre de I'Education YE RAOUL HERAT SE RELIEVE, Ler mars A 21h30 d’Alain DesRochers - Because Why d’Arto Paragamian Nicole Beaulieu Gunn'sTravel Ltd. Association des parents francophones de la Colombie-Britannique Chambre _de commerce Lachambredecommerce franco- colombienne de Vancouvertiendra son assemblée générale annuelle le 23 février prochain a I’hétel Coast Plaza Stanley Park, 1733 rue Comox (coin Denman). Réception 4 18h00 au “Harbour Suite”, l’assemblée aura lieu de 19h00 a 20h30. Réservations: Vincent Pigeon, 434- 5784 ou Barillaud, 682 7497 - 730 9575. Sans _frontiéres L’ alliance frangaise de Vancouver et Médecins sans -Frontiéres présentent : “Vingt ans de médecine d’urgence 1971-1991, du 8 au 26 fevrier. Il s’agit d’une exposition collective de photographes d’agences. 6161 Cambie, Vancouver. Tél: 327- 0201 Lecons Le mardi 15 fevrier débuteront au Centre culturel francophone de Vancouver des cours d’anglais dirigés par le professeur Richard Beamish. Les cours, de 90 minutes, auront lieu 10 mardis consécutifs, 4 18h30. Coit: 40$ pour les membres , 50$ pour les non-membres. Inscriptions: Jocelyne, 736-9806. Grouse Mountain L’association francophone de Surrey propose une promenade a Grouse Mountain le 14 février. Tour de traineau en frangais. Le rendez-vous est a dix heures au pied du téléférique. Gratuit pour les membres. Cabane a _sucre L’école Mary Hill Elementary School, 1890 Humber Crescent a Port Coquitlam organise une cabane 4 sucre et un carnaval a Voccasion du vingt-cinquiéme anniversaire de |’immersion en Colombie-Britannique. Renseignements: Sylvie, 944- 7366. -Assurance-ch6mage Le nombre de prestataires de — Passurance-chomage était 4 la baisse en janvier 1994 pour se ‘ stabiliser 4 1,03 millions de personnes. RENDEZ-YOUS DU CINEMA QUEBECOISA VANCOUVER 26-27-28 février- Ter mars 1994 © Présenté par VISIONS OUEST PRODUCTIONS € CINEMATHEQUE DU PACIFIQUE, 11371 Howe © (berween Helmcken & Davie)