a (eK wk wk & k?) LA TELEVISION INTERNATIONALE < J 10h00 Latélé desinconnus(R)513114 11h30 Les brdlures de I’histoire 991718 12h30 La chance aux chansons 3053027 La mémoire de l’accordéon et le roi Jean d’Auvergne. 13h10 Une péche d’enfer 95919089 13h45 Pyramide 7139485 14h15 La c'tisine des mousquetaires 40649973 : Coussirades et paupiettes. Rediffusion le mardi a 8h30. 14h30 Journal télévisé belge 786447 15h00 Scully rencontre 775422 Les meilleurs moments de |’émission. Rediffusion le mardi a 8h45. 15h30 Des chiffres et des lettres 781992 16h00 Journal telévisé de France 2* 6803195 16h35 Vision 5 19465060 Rediffusion le mardi a 9h15. 17h00 Téléobjectif: Noél a Saint- Pacome 105794 Concert de Noél d’André Gagnon enre- gistré dans l’église de Saint-Pacéme-de- Kamouraska. Robert Charlebois, Marie- Denise Pelletier et Renée Martel sont également de la féte. Rediff. 4 23h30. 18h00 Bas les masques: je me suis — lissé dans la peau d’un autre 813350 ission consacrée aux femmes et aux hommes qui ont eu a se servir d’une nouvelle identité et 4 modifier leur appa- rence pour mieux se glisser dans la peau d’un personnage. Rediffusion a 22h. 19h30 Paris surface 790640 20h00 La petite fille modéle 184350 Téléfilm réalisé par Jean-Jacques Lagrange. Avec Danielle Darrieux, Anne Bos, Jacques Francois, Jean Bouise. Les frasques d’une adolescente impertinente et vive qui a hérité d’une immense fortune. Rediffusion le mardi a 21h30. 21h30 Journal télévisé belge -(R) 521878 22h00 Bas les masques (R) 832485 23h30 Téléobjectif (R) 6317447 00h25 Radio France internationale 39187799 MARDI 28 DECEMBRE 10h00 Géopolis: Jérusalem, le parfait ensemble (R) 3216596 ~ 10h45 7jours en Afrique (R) 65167138 11h00 Bas les masques: je me suis glissé dans la peau d’un autre (R) 422515 ret: 12h30 La chance aux chansons (R) 3020799 13h10 Une péche d’enfer 95979461 13h45 Pyramide 7106157 SUPPLEMENT Radio/Television 14h15 La cuisine des mousquetaires 40616645 Le homard. Rediff. le mercredi 4 8h30. 14h30 Journal télévisé de France 3 1700886 14h55 Revue de presse francaise 92065848 15h00 Nord-Sud 710393 La guerre civile aui Burundi; la radio des enfants au Nicaragua. Rediffusion le mer- credi a 8h45. 15h30 Des chiffres et des lettres 454225 16h00 Journal télévisé de France 2* 6870867 16h35 Vision 5 19432732 Rediffusion le mercredi a 9h1I5. 17h00 Temps présent: parents de secours 701645 Les familles d’accueil. Rediffusion 4 23h. 18h00 Taratata 956428 Invite principal: Claude Nougaro. 19h30 Louvre, le temps d’un musée 511848 Ce premier film raconte l'histoire de quelques oeuvres du musée. 20h30 Evasion 730157 Aujourd’hui: les calanques de Cassis. 21h00 Journal 'télévisé de France 3 (R) 5777374 21h25 Revue de presse fran¢aise (R) 18941577 21h30-La petite fille modéle (R) 717954 23h00 Temps présent (R) 221119 00h00 Radio France Internationale MERCREDI 29 DECEMBRE 10h00 Temps présent (R) 973397 11h00 Taratata (R) 422146 12h30 La chance aux chanson 3917271 Georges Ulmer: de Copenhague a Pigalle. 13h10 Une péche d’enfer 95873233 13h45 Pyramide 7173829 14h15 La cuisine des mousquetaires 40510417 Perdreau au chou etperdreau aux girolles. Rediffusion le jeudi 4 8h30. 14h30 Journal télévisé de France 3 1777558 14h55 Revue de presse arabe 92952320 15h00 Feu vert* 190368 La pollution de la riviére Sault-aux-Co- ~ chons; les enjeux des carburants verts; la »-fiévre de Dengue au Pérou. Rediffusion le jeudi a 8h45. ; 15h30 Des chiffres et des lettres 812078 16h00 Journal télévisé de France 2* 6774639 16h35 Vision 5 19336504 Rediffusion le jeudi a 9h15. 17h00 Le cirque de Moscou 174320 Soirée au cirque de Moscou, avec des acrobates, des clowns, des magiciens, des ours de Sibérie, des chevaux et des lions de mer. Rediffusion 4 23h. 18h00 Seulement par amour: Francesca 944436 Telefilm réalisé par Giovanni Ricci. Avec: Anais Jeanneret, Sandrine Caron, Kim Rossi Stuart. Rediffusion 4 21h30. 19h30 Au Louvre avec les maitres 553455 Ce deuxiéme film permet de découvrir le musée par les yeux de quatre grands maitres: Courbet, Degas, Cézanne et Picasso. Suite jeudi 4 19h30. 20h30 Espace francophone 170504 Rencontre avec l’auteur et cinéaste espa- gnol Fernando Arrabal. 21h00 Journal télévisé de France 3 (R) 5671146 21h25 Revue de presse arabe (R) 18845349 21h30 Seulement par amour (R) 728691 23h00 Le cirque de Moscou (R) 646766 00h00 Radio France Internationale JEUDI 30 DECEMBRE 10h00 Le cirque de Moscou (R) 164214 11hoo Seulement par amour (R) 546301 12h30 La chance aux chansons 3984943 - Les chansons de Gérard Calvi. 13h10 Une péche d’enfer 95840905 13h45 Pyramide 7060301 14h15 La cuisine des mousquetaires (R) 40587189 Choux faris. Rediffusion le lundi 4 8h30. 14h30 Journal télévisé de France 3 1664030 14h55 Revue de presse africaine 92929092 15h00 Découverte 274905 Le véhicule solaire de l’université McGill; Le Butterfly World de Floride a4 la sauve- garde des papillons; le vaccin contraceptif. Rediffusion le vendredi a 8h45. 1Sh30 Des chiffres et des Satines 929943 16h00 Journal télévisé de France 2* 6734011 16h35 Vision 5 19303276 Rediffusion le vendredi a 9hI5. 17h00 Dites-moi 298585 Invitée: soeur Emmanuelle, religieuse belge qui vit parmi les chiffonniers des bidonvil- les du Caire. Rediffusion a 23h. 18h00 Envoyé spécial 311473 Dossier sur le Lifers Group, association d’entraide aux prisonniers qui méne une action préventive auprés des délinquants; t la stérilisation des Allemands; rencontre avec Georges Charpak, prix Nobel de physique 1992. Rediffusion 4 21h30. 19h30 Le Louvre imaginaire 635634 Ce dernier film propose une visite du musée. 20h30 Dossiers justice 294769 Ce soir: l’affaire Kurten. 21h00 Journal télévisé de France 3 (R) 5648818 21h25 Revue de presse africaine (R) 18805721 21h30 Envoye spécial (R) 817160 23h00 Dites-moi (R) 165943 00h00 Radio France Internationale 10h00 Dites-moi (R) 255141 1 1h00 Envoyé spécial (R) 589238 12h30 La chance aux chansons (R) 3951615 13h10 Une péche d’enfer 95817677 13h45 Pyramide 7037073 14h15 Gourmandises 40547561 Rediffusion le vendredi a 8h30. 14h30 Journal télévisé de France 3 1631702 14h55 Revue de presse canadienne 92996764 15h00 Oxygéne 387054 Rediffusion le lundi 4 8h45. 15h30 Des chiffres et des lettres 587734 16h00 Journal télévisé de France 2* 6701783 16h35 Vision 5 19370948 Rediffusion le samedi a 9h15. 17h00 Passe-moiles jumelles 378306 Rediffusion 4 23h10. 18h00 Musique au coeur 124832 ission consacrée aux Folies Bergére. Avec les sopranos Nadir Elie et Laurence Janot. Rediffusion 4 21h40. 19h30 Theatre: Gigi 1782615 Piéce de Colette et Anita Loos. Avec Anne Jacquemin, Suzanne Flon, Danielle Darrieux. 21h10 Journal télévisé de France 3 - (R) 34924832 : 21h35 Revue de presse canadienne. (R) 67795141 21h40 Musique au coeur (R) 3253122 23h10 Passe-moi les jumelles (R) 7700667 00h 10 Radio France internationale SAMEDI ler JANVIER : 10h00 Musique au coeur (R) 322807 1 1h30 Faut pas réver 342401 Visite en Equateur, pays du Panama; Liévin, <= la mémoire des mineurs frangais; la cita- delle oubliée de Pétra. Invité: Patrick Timsit. 12h30 Le magazine olympique 555772 13h00 Reflets 583555 Le Gla, légende ivoirienne sur laquelle - repose l’identité du peuple Wé; a la dé- fense des enfants et des femmes de la Guinée-Bissau. 14h00 Génies en herbe 866265 14h30 journal télévisé suisse 501826 15h00 Clip postal 845772 Rencontres avecle Luc DeLa Rochelliére, le groupe martiniquais Malavoi, le francais Tonton David et l’haitien Denis Jr. 15h30 Rédacteurs en chef 506371 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Spécial Céline Dion. Rediff. dim. a 9h45. 17h00 Frou-Frou 869352 Invité: ’humoriste Pierre Palmade. Rediffusion a 21h30. 18h00 Julien Clerc au Zénith 715352 19h30 Paradis latin 287997 Présentation de la revue Viva Paradis du célébre cabaret parisien. 20h30 Kaléidoscope 865536 21h00 Journal télévisé suisse (R) 490371 21h30 Frou-Frou (R) 343130 22h30 Patrick le délire (R) 00h25 Radio France internationale DIMANCHE 2 JANVIER 10h00 jamais sans mon livre (R) 129406 : 1 1h00 Repéres 132970 12h00 Le monde est a vous 245226 13h30 Bon week-end 501951 14h00 30 millions d’amis 811715 14h30 Journal télévisé de France 3 549086 15h00 L’école des fans 404574 Invité: Frédéric Francois. 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Rediffusion le lundi a 9h15. 17h00 La télé des inconnus 465951 Sketches du groupe humoristique fran- gais Les Inconnus. Rediffusion 4 23h. 18h30 Jamais sans mon livre 931319 19h30 Carmen 857319 Opéra en quatre actes de Georges Bizet. 22h30 Journal télévisé de France 3 (R) 879864 23h00 La télé des inconnus (R) _ 00h25 Radio France internationale 849, rue Homer GUNNS TRAVEL LTD, TROVE 285 iis Sa eigen Nicole Beaulieu Vancouver, V6B 2W2 Tél.: (604) 685-2235 Fax: (604) 685-2236 Service en frangais du lundi au samedi “AVEC air transat @ holidays PrESENTENT?: + Montréal pour le jour de l’an A partir de 374$ > Tarifs de dernitre minute ++ Réduction pour enfants et 60 ans et plus ++ Croisiéres ++ Vols pour Toronto - sanifs rEduits ++ Prix spéciaux pour aller-simple