Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 23 ao0t 1996 5

Celestial Clockwork

KLONDIKE,
VOUS
CONNAISSEZ?

CONSEILS EN
PLANIFICATION FINANCIERE,
GESTION DEPORTEFEUILLE-TITRES,
REGIMES DERETRAITEETC.,

SERVICES DE
GESTION

PAR LAURENCE DEFRESSINE 2
PRIVEE

ADDRESSEZ-VOUS AU SERVICE DE GESTION PRIVEE
CIBC WO90D GUNDY SECURITIES INC.

Fine Tome. Neti. TELEPHONE: 925-8506 ou 1-800-338-1228 FAX: 925-8525
ee aee jeu de société, éducatif et bilingue. ; Grand THE VU i

: : L’association franco-yukonnaise
alee ~ (AFY) a procédé au lancement de sa VicE PRESIDENT

Dase-lalte

Leservice de gestion privée Wood Gundy est unedivision des Valeurs Mobiliéres CIBC Wood
Gundy, membre du Fonds Canadien de Protection des Epargnantset une filialedeCIBC.

Wt

deuxiéme €dition lors de!’ ouverture
officielle dela résidence du Commis-
saire a Dawson City, le 16 aoitt.

La premiére édition fut un succés
en 1993 etla deuxiéme al’appui dela
créatrice du jeu Caroline Boucher et
aussi la collaboration de Francois
Therrien (producteur de jeux éduca-
tifs) et la participation financiére du
Patrimoine Canadien. Le jeu permet
aux participants d’améliorer leurs
connaissances sur]histoiredu Yukon
de 1840 4 nos jours, tout en les sensi-
bilisantau rdle que les francophones y
ont joué et ce, en vivant es expérien-
ces des pionniers a1’époque dela ruée
vers l’or.Q

Dombasle, Evelyne Didi, Frédéric
Longbois.Voitx : Elsa Maurus.
Celestial Clockwork (Mécaniques |
célestes) est le deuxiéme long métra-
ge de Fina Torres. Son premier est
ORIANA qui a gagné le prix de la
Camera d’Orau festival de Cannes en
1985. Ariadna Gil

Pource deuxiéme film, Fina Torres
en est |’écrivain, Ja réalisatrice et le
producteur. C’est une coproduction
francaise, vénézuélienne, belge et
espagnole, les acteurs sont Cubains,
Latino-américain, Portoricain,
Vénézuélien, Belge, Frangais et Rus-
se et le film est en frangais, espagnol
et anglais (sous-titré en anglais pour la
Canada). Ce sont les mélanges de
culture que]’on peut retrouvera Paris
mais aussi dans beaucoup d’autres
grandes villes.

Ce film montre que ces différentes
cultures sont compatibles si on faitun
petit effort de langue et que la possi-
bilité de cGtoyer des gens de diverses
origines estune grande richesse. Tous

Comptabilité, gestion, impéts
pour petites et moyennes entreprises

EURO-WEST CONSULTING Ltd.
Accounting & tax

Gérard G. Darmon
Président

les personnages ont un caché particu-
lier et beaucoup sont marginaux :
Céleste, la machiavélique modeme
(Arielle Dombasle), Toutou le sor-
cierdanseurde Salsa (Hidegar Garcia
Madriz), Armand |’homosexuel
voyant (Frédéric Longbois), méme |
le personnage de I’héroine Ana
(Ariadna Gil) estparticuliercarsous
son visage d’angese cache une forte
volonté et une voix en or.

Cette histoire de Cendrillon mo-
deme est pleine de vie et est loufo-
que. Ensortant ona dans la téte un air
d’opéra, de Salsa oudepop-music, au
choix! Surles écrans de Vancouvera
partir du 23 aoit. O

325, 1130 rue Pender ouest, Vancouver C.-B. V6E 4A4
Tél.: (604) 688-9903 Fax: 688-9961 Cellulaire: 240-5810

+] CARREFOUR
CHRETIEN
EVANGELIQUE

2665 Runnel Dr.
Coquitlam V3E 1S3

Service tousies dimancties matina 10h30

... horoscope

L’horoscope de Jean Roussier - semaine du 23 au 28 aoit 1996

Vy BELIER (21 mars au 21 avril)
Vous allez subir les contraintes de Mercure
qui s’opposent a votre Soleil, cela complique
un peu vos projets tous azimuts, travail,
amour, Patrie. Si vous étes dans l’armée ou
la police, prenez un congé.

LOTO: 03-44-21-09-26-25-35-04.

tes TAUREAU (21 avril au 20 mai)
Au travail ne prenez pas de discussion
politiques ou religieuses, ce n’est pas le bon
moment. Coeur: collé-serré, cela vous fera le
plus grand bien méme avec ces grandes
chaleurs.

LOTO; 37-15-09-19-42-10-03-38,

IL GEMEAUX (21 mai au 21 juin)
Au travail préparez le terrain pour les mois
d’octobre et novembre, cela sera le méme
climat qu’en 1993,  souvenez-vous,
promotion, amélioration de votre salaire, etc...
Coeur: le ciel est toujours bleu pour les bonnes
rencontres.

LOTO: 37-38-14-33-35-06-40-48.

ie} CANCER (22 juin au 22 juillet)
Au travail vos idées seront appréciées,
n’abandonnez pas, la justice finit toujours
par triompher. Coeur: écoutez-le et réagissez
& la moindre alerte, vos intuitions sont
toujours réalistes.

LOTO: 33-14-34-09-08-13-40-02.

LQ LION (23 juillet au 23 aodt)

Au travail il vous suffit de demander et vous
obtiendrez ce que vous désirez comme par
enchantement. Vous avez pour ainsi dire un
pouvoir hypnotique, cette semaine, vous
pouvez méme fasciner votre banquier, cela
marchera. Cété coeur, je vous laisse imaginer
tout ce que vous pouvez faire.

LOTO: 33-14-34-09-08-13-40-02,

i) VIERGE (24 aot au 22
septembre) Bon anniversaire. Au travail
prenez vos distances et cessez de jouer les
esclaves du boss. Cocur: Vénus risque bien
de vous faire commettre des folies
regrettables, gardez votre téte sur vos
€paules.

LOTO: 21-46-26-39-35-30-42-40.

2 BALANCE (23 s ;

— 3 septembre au 23
octobre) C'est au travail que vous allez

découvrir une autorité nouvelle. Amour: la
petite Mercure se rapproche de votre Soleil,
votre coeur bat de plus en plus vite, c'est le
moment de faire votre bilan affectif avant
qu'il ne soit trop tard.

LOTO: 40-14-45-31-25-02-21-47.

a SCORPION (24 octobre au 22
novembre) Profitez de cette semaine
avant la rentrée pour bien préparer vos
dossiers, remettez de l’ordre dans votre
tenue vestimentaire, barbe et cheveux, sans
oublier vos chaussures qui vous font passer
pour un témoin de Jéhovah! Coeur: la Lune
vous donne un petit apergu de ce que vous
pourrez faire le mois prochain, une bonne
raison pour prendre mes conseils au sérieux.
LOTO: 10-13-05-45-49-28-01-02.

x" SAGITTAIRE (23 novembre au
21 décembre) Au travail, grace au
mariage de Jupiter avec la Lune, la chance
tourne de votre cdté, ne manquez pas de
regarder les tableaux d’affichage car les
promotions sont pour vous. Coeur: attention
ne le transformez pas en bureau. de
placement,

LOTO: 04-09-46-15-20-48-17-43.

Yo CAPRICORNE (22 décembre
au 20 janvier) Au travail vous avez le
bon filon, ne changez ricn 4 vos habitudes.
Coeur: aprés quelques bonnes soirées, il
vous faut penser a l’avenir, vous pouvez
faire des projets 4 long terme.

LOTO: 29-01-34-36-35-42-44-17.

2A VERSEAU (21 janvier au 19
février) Au travail: c’est le moment de
mettre les bouchées doubles dans vos
entreprises. Cocur: ne répondez pas 2 toutes
les avances, vous aurez aussi a faire face a
des pidges.

LOTO; 22-12-07-26-18-15-37-30.

AR POISSONS (20 février au 20 mars)
Au travail personne ne vous remarque,
profitez de cela pour améliorer votre confort,
une nouvelle chaise, rapprochez-vous de la
fenétre ou de la porte, Coeur: on vous aime
en silence, vous allez découvrir cette
personne trés réservée jusqu’a présent.
LOTO:27-31-2 1-42-17-45-33-49.
I

,

Etudes astrologiques personnelles (environ 40 pages)
' Informations / commandes:(514)928-5273 ou écrire au:
650 St-Thomas, Longucuil, Qué. J4H 3A6

Lontactez Pasteur Robert Lapointe au 552-3589 \ Fax:552-3589

Appel
doffres

Service detransport:

Les soumissions cachetées, pour les
services de transport suivants seront
reguesal'adresse ci-dessous, jusqu’a
15 heures, a la date de cléture
mentionnée.

Service:
1) Service Autoroute Terrace - Kitimat

Date de clature:le6 septembre 1996

2) Terrace, Greenville, NassCamp
Stage (contrats séparés) -

Date de clature : le 6 septembre 1996

3) Salmon Arm - Routes rurales
No. 2, 5, 6, 8, 9 & 10 (contrats
séparés)

Date de cloture : le 11 septembre 1996.

Spécifications:

On peut se procurer tous les détails
relatifs auxspécifications du contrat,
auxhorairesde service etauxformules
de soumission en s’adressant a
l'adresse suivante: Bureau de poste
de Terrace (pour #1 et 2), Bureau de
Poste de Salmon arm (pour #3) OU
ala Société canadienne des postes,
Section du Pacifique, Gestion des
contrats de transport, boite postale
2110, succursale Terminal,
Vancouver, (C.-B.) V6B 4Z3.

Dépét: 25$, (au total) dépét non-
remboursable, sous forme demandat-
poste ou de chéque certifié.

La Société ne s’engage a accepter
ni la plus basse ni aucune des
soumissions.

POSTE SMAIL

—————
Société canadionne des postes / Canada Pest Corporation

~ t e

a l'affiche
Tous les jours a 7 h15 pm et 9h 15 pm
samedi et dimanche a 4 h 00 pm

“DAZZLING! A DELIGHT!

A whirling kaleidoscope of a movie! So much vibrant
color and music it threatens to spill off the screen.
- Rene Rodriguez, MIAMI HERALD

“HEART CANDY & EYE CAVIAR!
A case of imagination run gorgeously riot!
‘ouTRAGEOUS, gil
FUNNY anda
peg ae
“TOTALLY @
ENGAGING! ;

-Jeffrey Lyons,
SNEAK PREVIEWS/
LYONS DEN RADIO

A NEW COMEDY.
BY FINA TORRES

OcToser Ficms Wes Site: http://www.octoberfilms.com
au Cinéma Fifth Avenue.
2110 rue Burrard
Vancouver, tél: 734-7469

~ (dialogues en francais avec sous-titres en anglais.)
Avertissement: pour adulte, langage trés vulgaire