GOUVERNEMENT DU CANADA (SUITE) TRANSPORTS CANADA 800, rue Burrard, bureau 1100 Vancouver, C.-B. V6Z 2U8 666-701 6/666-3518 pe | SE EE Ree ee 666-7255 (voir annonce page 53) GOUVERNEMENT DU QUEBEC GOUVERNEMENT DU QUEBEC Josée Martel, attachée aux affaires publiques 789, rue Pender Ouest, bureau 780 Vancouver, C.-B. V6C 1H2 TEIECOPICUT.......sccsssesscseeee Adresse électronique josee.martel@cex.gouv.gc.ca (voir annonce page 39) OuedeCaa Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes 789, rue Pender Ouest, bureau 780 Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1H2 Téléphone : (604) 682-3500, poste 104 Josée Martel Télécopieur : (604) 682-6670 Attachée aux affaires publiques josee.martel@cex.gouv.qc.ca Recevez I'Annuaire francophone GRATUIT! Un outils essentiel pour les gens d‘affaires! 732-1420 VITE! Reservez votre place dans ‘Annuaire 2001/2002 des